We would clarify that we are the ca

We would clarify that we are the cargo surveyor and not the cargo insurers. Any decision regarding the settlement / payment of the claim depends solely on the insurers' / underwriters' discretion and not ours. Also, any decision/action make/take to the cargo is to be done by the cargo owner. As we are only the cargo surveyor, we are therefore unable to make any decision and/or take any action on the cargo owned by KTIS GROUP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะชี้แจงว่า เรามีเมเนจเมนท์ขนส่งสินค้าและขนส่งสินค้าที่ญี่ปุ่นไม่ ตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับการชำระเงิน / ชำระเงินเคลมขึ้นอยู่กับของญี่ปุ่นแต่เพียงผู้เดียว / พิจารณา underwriters' และเราไม่ ยัง ทำ/ใช้การตัดสินใจ/การกระทำเพื่อการขนส่งสินค้าจะทำ โดยเจ้าของสินค้า เราเป็นเพียงการขนส่งสินค้าเมเนจเมนท์ เรามีจึงไม่สามารถทำการตัดสินใจใด ๆ และ/หรือดำเนินการใด ๆ กับสินค้าที่เป็นของ กลุ่ม KTIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะชี้แจงว่าเราแผนที่สินค้าและไม่ได้ประกันสินค้า การตัดสินใจเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐาน / การชำระเงินของการเรียกร้องใด ๆ ที่ขึ้นอยู่ แต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณา บริษัท ประกัน '/ จัดจำหน่ายหลักทรัพย์และไม่ใช่ของเรา นอกจากนี้ยังทำให้การตัดสินใจใด ๆ / การกระทำ / ใช้เวลาในการขนส่งสินค้าที่จะทำโดยเจ้าของสินค้า ในฐานะที่เราเป็นเพียงแผนที่สินค้าที่เราไม่สามารถที่จะตัดสินใจใด ๆ และ / หรือดำเนินการใด ๆ เกี่ยวกับการขนส่งสินค้าที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่ม KTIS จึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็อธิบายว่าเราเป็นสินค้ากล้องและไม่ได้สินค้า บริษัท ประกัน การตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับข้อตกลง / การเรียกร้องขึ้นอยู่แต่เพียงผู้เดียวในประกัน / รับประกันดุลยพินิจและไม่ใช่ของเรา นอกจากนี้ การตัดสินใจใด ๆ การกระทำ / ให้ / รับสินค้าจะต้องทำโดยเจ้าของสินค้า ในฐานะที่เราเป็นเพียงสินค้า นักสำรวจดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะทำให้การตัดสินใจใด ๆและ / หรือดำเนินการใด ๆเกี่ยวกับสินค้า ktis เป็นเจ้าของโดยกลุ่ม