The Customer shall make a payment o

The Customer shall make a payment of the Service Fee under Clause 3.1., together with the first annual application fee (if any), including any other additional charges under this Agreement, within the due date shown in the service invoice ("Invoice"). With regard to this, INET shall send the Invoice to the Customer at the place or address as specified in this Agreement. Also, the Customer agrees to be responsible for any various fees accrued concerning the payment of the Service Fee under this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าจะต้องชำระค่าบริการภายใต้ประโยค 3.1 การ ร่วมกันกับตัวแรกประจำปีค่าธรรมเนียม (ถ้ามี), รวมทั้งอื่น ๆ เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ ในวันครบกำหนดที่แสดงในใบแจ้งหนี้บริการ ("วอยซ์") ตามนี้ INET จะส่งใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้าในสถานที่หรือที่อยู่ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ยัง ลูกค้าตกลงที่จะรับผิดชอบใด ๆ ต่าง ๆ ค่าธรรมเนียมสะสมเกี่ยวกับการชำระเงินค่าธรรมเนียมการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าจะต้องชำระค่าบริการตามข้อ 3.1. ร่วมกับค่าธรรมเนียมการสมัครครั้งแรกประจำปี (ถ้ามี) รวมทั้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ อื่น ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ภายในวันที่กำหนดแสดงในใบแจ้งหนี้ให้บริการ ("ใบแจ้งหนี้") . เกี่ยวกับเรื่องนี้ไอเน็ตจะส่งใบแจ้งหนี้ให้แก่ลูกค้าในสถานที่หรือที่อยู่ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ นอกจากนี้ลูกค้าตกลงที่จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ที่เกิดจากการชำระเงินค่าบริการภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าจะต้องจ่ายค่าใช้บริการตามข้อ 3.1 พร้อมกับค่าสมัครปีแรก ( ถ้ามี ) รวมทั้งค่าใช้จ่ายอื่นใดเพิ่มเติมภายใต้ความตกลงนี้ ภายในระยะเวลาที่แสดงในใบแจ้งหนี้บริการ ( " หนี้ " ) เกี่ยวกับเรื่องนี้ ไอเน็ต จะส่งใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าในสถานที่หรือที่อยู่ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ นอกจากนี้ลูกค้าตกลงที่จะรับผิดชอบใด ๆเกี่ยวกับค่าต่างๆที่ค้างจ่ายค่าใช้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้