AbstractFive previously uncharacter

Abstract
Five previously uncharacterised polyphenols, ethyl gallate (2), 1-β-O-galloyl-d-glucopyranose (3), methyl brevifolin carboxylate (4), brevifolin (5) and 4-O-α-l-rhamnopyranosyl-ellagic acid (8), and three previously identified polyphenols, gallic acid (1), corilagin (6) and ellagic acid (7), were isolated from longan seeds. Their structures were identified by spectroscopic and chemical methods including HRESIMS and NMR. Eight polyphenols exhibited scavenging activity towards DPPH radicals with SC50 values of 0.80–5.91 μg/ml and towards superoxide radicals with SC50 values of 1.04–7.03 μg/ml. The radical-scavenging activity of the newly characterised polyphenols was comparable to that of gallic acid, corilagin and ellagic acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อโพลี uncharacterised ก่อนหน้านี้ห้า เอทิล gallate (2), 1-β-O-galloyl-d-glucopyranose (3), methyl brevifolin carboxylate (4), brevifolin (5) และกรด 4-O-α-l-rhamnopyranosyl-ellagic (8), และ 3 ระบุก่อนหน้านี้โพ ลี กรด gallic (1), corilagin (6) และกรด ellagic (7), ถูกแยกจากเมล็ดลำไย โครงสร้างของพวกเขาได้ระบุ โดยวิธีเคมี และด้าน HRESIMS และ NMR โพลีฟีนแปดจัดแสดงกิจกรรม scavenging ต่ออนุมูล DPPH กับค่า SC50 0.80-5.91 μg/ml จน ถึงซูเปอร์ออกไซด์อนุมูล SC50 ค่าของ 1.04 – 7.03 μg/ml กิจกรรม scavenging รัศมีของโพลี characterised ใหม่ได้เปรียบที่กรด gallic, corilagin และกรด ellagic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ห้าโพลีฟีน uncharacterised ก่อนหน้านี้เอทิล gallate (2), 1-β-O-galloyl-D-glucopyranose (3), เมธิล carboxylate brevifolin (4), brevifolin (5) และ 4-O-α-l-rhamnopyranosyl-ellagic กรด (8) และโพลีฟีนสามระบุก่อนหน้านี้ฝรั่งเศสกรด (1), corilagin (6) และกรด ellagic (7), ที่แยกได้จากเมล็ดลำไย โครงสร้างของพวกเขาถูกระบุสเปกโทรสโกและวิธีการทางเคมีรวมทั้ง HRESIMS และ NMR แปดโพลีฟีนแสดงฤทธิ์ต้านอนุมูล DPPH ต่อที่มีค่าของ SC50 0.80-5.91 ไมโครกรัม / มล. และต่ออนุมูล superoxide มีค่าของ SC50 1.04-7.03 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร กิจกรรมที่รุนแรง-ขับของโพลีฟีนเป็นลักษณะใหม่เทียบเท่ากับที่ของฝรั่งเศสกรด, corilagin และกรด ellagic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
5 ก่อนหน้านี้ uncharacterised โพลีเอธิลศึกษา ( 2 ) , 1 - บีตา - o-galloyl-d-glucopyranose ( 3 ) , เมทิล brevifolin คาร์บอกซิเลต ( 4 ) , ( 5 ) และ brevifolin 4-o - แอลฟา l-rhamnopyranosyl-ellagic acid ( 8 ) และสามระบุก่อนหน้านี้ polyphenols เพิ่มขึ้น ( 1 ) คอริลาจิน ( 6 ) และลาจิค แอซิด ( 7 ) ที่แยกได้จากเมล็ดลำไยโครงสร้างของพวกเขาถูกระบุโดยทางเคมีและวิธีการรวมถึง hresims NMR แปด โพลีฟีนอล กิจกรรมมีการต่อ dpph อนุมูลอิสระกับ sc50 ค่า 0.80 ) 5.91 μ g / ml และต่อซุปเปอร์อนุมูลที่มีค่า sc50 ของ 1.04 ( 7.03 μ g / ml เอนไซม์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาใหม่ โพลีฟีนอล เป็นลักษณะที่เทียบเท่ากับที่ของกรดแกลลิค ,คอริลาจิน และลาจิคแอซิด