Dear Sarinya,Sorry, we don't have J

Dear Sarinya,

Sorry, we don't have Japanese SCM415. Only SCM435.
If you can accept CSC SCM415, we will place order to CSC, but the lead time is about 80~90days.
If you have other inquiry, please also let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sarinyaขออภัย เราไม่ได้ญี่ปุ่น SCM415 SCM435 เท่านั้นถ้าคุณสามารถยอมรับ CSC SCM415 เราจะวางใบสั่งกับ CSC แต่ระยะเวลารอคอย ประมาณ 80 ~ 90daysหากคุณมีคำถามอื่น ๆ โปรดยังแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศรินยา, ขออภัยเราไม่ได้มีญี่ปุ่น SCM415 เฉพาะ SCM435. ถ้าคุณสามารถยอมรับ ก.พ. SCM415 เราจะทำการสั่งซื้อจาก ก.พ. แต่เวลานำประมาณ 80 ~ 90days. หากคุณมีคำถามอื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศริญญา ที่รัก

ขอโทษนะ , เราไม่มี scm415 ญี่ปุ่น เพียง scm435 .
ถ้าคุณสามารถยอมรับ CSC scm415 เราจะสั่งซื้อกับฝ่ายตุลาการ แต่ระยะเวลาประมาณ 80 ~ 90days .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ