this dualism is rather crude since

this dualism is rather crude since it elevates two conflicting interpretations from among diverse arguments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

dualism นี้จะค่อนข้างหยาบเนื่องจากมันยกพวกตีความขัดแย้งที่สองจากอาร์กิวเมนต์ที่หลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่นี้ค่อนข้างดิบเพราะมันยกสองการตีความที่ขัดแย้งกันจากบรรดาข้อโต้แย้งที่มีความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่นี่ค่อนข้างหยาบเนื่องจากมันช่วยในการตีความจากการขัดแย้งกันระหว่างสองหลากหลาย