Smith and Brinker's efforts were in

Smith and Brinker's efforts were initially effective,but, after their respective departures, Pillsbury relaxed or discarded many of their changes and scaled back on construction of new locations. These actions stalled corporate growth and sales declined again, eventually resulting in a damaging fiscal slump for Burger King and Pillsbury.Poor operation and ineffectual leadership continued to bog down the company for many years.Pillsbury was acquired by the British entertainment conglomerate Grand Metropolitan in 1989.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมิธและความพยายามของ Brinker เริ่มมีผลบังคับใช้ แต่ หลังขาของพวกเขาเกี่ยวข้อง เกี่ยวกับผ่อนคลาย หรือละทิ้งการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา และปรับสัดส่วนในการก่อสร้างสถานที่ใหม่ เจริญเติบโตขององค์กรการดำเนินการที่เครื่องและขายปฏิเสธอีกครั้ง จนเกิดการตกต่ำทางการเงินเสียหายสำหรับเบอร์เกอร์คิงและ Pillsbury.Poor และ ineffectual ผู้นำยังคง bog ลงบริษัทหลายปีนี้ เกี่ยวกับถูกซื้อ โดยกลุ่มบริษัทด้านบันเทิงอังกฤษนครแกรนด์ในปี 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมิ ธ และความพยายามของบริงมีประสิทธิภาพ แต่แรก แต่หลังจากที่ขาของตน Pillsbury ผ่อนคลายหรือทิ้งจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาและไต่กลับในการก่อสร้างสถานที่ใหม่ การกระทำเหล่านี้จนตรอกเจริญเติบโตขององค์กรและการขายลดลงอีกครั้งในที่สุดส่งผลให้ตกต่ำการคลังเสียหายสำหรับเบอร์เกอร์คิงและ Pillsbury.Poor การดำเนินงานและความเป็นผู้นำไม่ได้ผลยังคงชะงัก บริษัท หลาย years.Pillsbury ถูกซื้อกิจการโดยกลุ่ม บริษัท ในเครือบันเทิงบริติชกรังด์กรุงเทพมหานครและปริมณฑลในปี 1989 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมิธและความพยายามของทางการในปลอดภัยมีประสิทธิภาพ แต่หลังจากออกของตน , ผ่อนคลายหรือยกเลิกการเปลี่ยนแปลงหลายจานของพวกเขาและปรับขนาดกลับสร้างที่ตั้งใหม่ การกระทำเหล่านี้หยุดการเจริญเติบโตขององค์กรและการขายลดลงอีก ในที่สุดผลในความเสียหายทางการเงินตกต่ำสำหรับกษัตริย์และจานเบอร์เกอร์ จนผ่าตัดและความเป็นผู้นำไม่ได้เรื่องยังคงชะงักลง บริษัท เป็นเวลาหลายปี พิลส์เบอรี่ถูกซื้อโดยบริษัท แกรนด์ กรุงเทพมหานคร อังกฤษความบันเทิงใน 1989