RMA/Service Order AcknowledgementRMA/Service Order Number: 85361022 Se การแปล - RMA/Service Order AcknowledgementRMA/Service Order Number: 85361022 Se ไทย วิธีการพูด

RMA/Service Order AcknowledgementRM

RMA/Service Order Acknowledgement

RMA/Service Order Number: 85361022
Service Request Number: 627579019

Authorized Return Parts due by: 18-OCT-13 23:00 (GMT +7)
Contract Number:
Failure Description: Created by MEGHSHAR at 2013/09/30 04:39:42faulty


SHIP TO:
THE VALUE SYSTEMS
FIRST CAMDOBIA CO., LTD.
86AB ST. 13/118, PHSAR KANDAL I, DAUN PENH,
PHNOM PENH
12204
KH

Service Order Line Details:

Line: 1.1 Create Date: 30-SEP-13 11:39 (GMT +7) Scheduled Ship Date: 08-OCT-13 23:00 (GMT +7)
Product: WS-C3560V2-48TS-S Qty: 1



RMA Return Line Detail:

Create Date: 30-SEP-13 11:39 (GMT +7) Scheduled Return Date: 18-OCT-13 23:00 (GMT +7)
Product: WS-C3560V2-48TS-S Qty: 1 Return Reason: OHW9
Customer Provided Serial Number: FDO1640Y063



Return Address:
DHL Supply Chain (Singapore) Pte Ltd - Attn: Cisco RMA Receiving
UEN No. 199805868N
C/O Cisco Systems International BV
9 Tai Seng Drive #03-01, Geo-Tele Centre
SINGAPORE
535227
SG
Attention: RMA# 85361022
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รับทราบคำสั่ง RMA / บริการ

จำนวนการสั่งซื้อ RMA / บริการ: 85361022
จำนวนการร้องขอบริการ: 627579019

ส่วนผลตอบแทนผู้มีอำนาจเนื่องจากโดย: 18-Oct-13 23:00 (GMT 7) จำนวนสัญญา
: คำอธิบายความล้มเหลว
ที่สร้างขึ้นโดย meghshar ที่ 2013/09/30 04:39:42 ผิดพลาด


เรือไป:..
ระบบค่านิยมร่วม
camdobia แรก จำกัด
86ab เซนต์ 13/118, Phsar Kandal i, Daun Penh, พนมเปญ

12204


KH บริการรายละเอียดสายการสั่งซื้อ:

เส้น: 1.1 สร้างวันที่: 30-Sep-13 11:39 (GMT 7) วันที่เรือกำหนด: 08-Oct-13 23:00 (GMT 7)
สินค้า: WS-c3560v2-48ts-S จำนวน: 1



รายละเอียด RMA เส้นผลตอบแทน:

วันที่สร้าง: 30-Sep-13 11:39 (GMT 7) วันที่กำหนดผลตอบแทนที่: 18-Oct-13 23:00 (GMT 7)
สินค้า: WS-c3560v2-48ts- s จำนวน: เหตุผล 1 คืน:
ohw9 ลูกค้าให้หมายเลข: fdo1640y063



ที่อยู่ผู้ส่ง:
ห่วงโซ่อุปทานเอชแอล (สิงคโปร์) Pte Ltd - Attn: ซิสโก้ได้รับ RMA
Uen ไม่ 199805868n
c / o Cisco Systems BV นานาชาติ
9 ไท seng ไดรฟ์# 03-01, ภูมิศาสตร์ไกลศูนย์

สิงคโปร์ 535227

ความสนใจ SG: RMA # 85361022
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
RMA ลอกยอมรับ

หมายเลข RMA ลอก: 85361022
บริการหมายเลขคำขอ: 627579019

อนุญาตคืนชิ้นส่วนครบกำหนด: 18-ต.ค.-13 23:00 (GMT 7)
หมายเลขสัญญา:
อธิบายความล้มเหลว: สร้างที่ 2013/09/30 04:39:42faulty MEGHSHAR


จัดส่งให้:
ระบบค่า
แรก CAMDOBIA CO., LTD.
ST. 86AB 13/118 ยิ่งฉัน ดอนพนมเปญ,
พนมเปญ
12204
KH

รายละเอียดบรรทัดใบสั่งบริการ:

บรรทัด: 1.1 วันสร้าง: วัน 30-กันยายน-13 11:39 (GMT 7) กำหนดการจัดส่ง: 08-ต.ค.-13 23:00 (GMT 7)
ผลิตภัณฑ์: WS-C3560V2-48TS-S ปริมาณ: 1


รายละเอียดรายการส่งคืนสินค้า RMA:

วันสร้าง: 30-กันยายน-13 11:39 (GMT 7) กำหนดวันส่งคืน: 18-ต.ค.-13 23:00 (GMT 7)
ผลิตภัณฑ์: WS-C3560V2-48TS-S ปริมาณ: เหตุผลการส่งคืน 1: OHW9
ลูกค้าให้หมายเลขประจำสินค้า: FDO1640Y063


กลับที่อยู่:
เอชแอลซัพพลายเชน (สิงคโปร์) Pte Ltd - ติดต่อ: Cisco RMA รับ
UEN หมายเลข 199805868N
C/O Cisco ระบบนานาชาติ BV
9 ไทเส็งไดรฟ์ #03-01, Geo-เมลศูนย์
สิงคโปร์
535227
SG
สนใจ: RMA# 85361022
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ส่งคืน ผลิตภัณฑ์ RMA /บริการการตอบรับคำสั่ง ซื้อ

RMA /บริการการสั่งซื้อหมายเลข: 85361022
หมายเลขคำขอบริการ: 627579019

ได้รับอนุญาตกลับไปส่วนเนื่องจากโดย: 18 ตุลาคม - 1323 : 00 ( GMT 7 )
หมายเลขสัญญา:
ล้มเหลว:สร้างขึ้นโดย meghshar ที่ 2013/09/30 04 : 39 : 42 เป็นความ ผิด


เรือไปยัง:

ซึ่งจะช่วยให้ความคุ้มค่าเป็นครั้งแรกระบบ camdobia . co . th , Ltd .
86 ab , St . 13/118 phsar kandal ผม daun เปญ
พนมเปญ

KH 12204

บริการสั่งซื้อรายละเอียดบรรทัด

สาย: 1.1 วันที่สร้าง: 30 - ก.ย. - 1311 : 39 ( GMT 7 )กำหนดส่งวันที่ 08 ตุลาคม - 1323 : 00 ( GMT 7 )
ผลิตภัณฑ์ : WS - C 3560 V 2-48 เซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS ) - S จำนวน: 1



, rma ,ส่งคืนสายรายละเอียด:

วันที่สร้าง: 30 - ก.ย. - 1311 : 39 ( GMT 7 )กำหนดเดินทางกลับวันที่ 18 ตุลาคม - 1323 : 00 ( GMT 7 )
ผลิตภัณฑ์ : WS - C 3560 V 2-48 TS - S จำนวน: 1 กลับไปด้วยเหตุผล: ohw 9
ลูกค้าให้หมายเลข ผลิตภัณฑ์ : fdo 1640 Y 063



กลับไปแอดเดรส:
DHL ซัพพลายเชน(สิงคโปร์) Pte Ltd . - ถึง: Cisco , rma ,การรับ
uen ครั้งที่ 199805868 n
C / o Cisco Systems International BV
9 Tai Seng #ขับรถ 03 - 01 , geo-tele ศูนย์กลาง

535227 สิงคโปร์

SG ให้ความสนใจ: rma# 85361022
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: