Application Program Development Env

Application Program Development Environment
Ideally, programs developed in a PC are ported into mobile
phones only with a recompile. However, it is not easy
because header files, library files, and system call APIs
are different from those in a PC even if the OS in mobile
phones is Linux. Providing program development environments
in which application programmers can develop
easy-to-port application programs on the PC is required.
Solution candidate: To provide the specific Linux, middleware,
libraries, and header files, the guest Linux is
implemented independent of the host Linux. UML(User
Mode Linux ‘, not Unified Modeling Language) is a candidate
to implemented the guest Linux [23]. UML is a
Linux kernel implementation in a user space and can provide
application program environments, independent of
the host Linux.
H. Kernel Development Environment
To develop Linux kernel optimized for a target product
efficiently, development support environments are required.

Requirements for the kernel development tools are summarized
real-time performance, monitoring process consumption
of memory and event logging.
IV. Requirements for Middleware
In this section, the term ‘middleware’ is used for a logical
software layer located between the kernel and application
software. The middleware can be implemented in
the protected memory space like the kernel or a server in
the user memory space.
Wide varieties of middleware should be required. The
middleware will be supplied from third party vendors or
open source software development communities.
Graphical mer interface, including window systems
Multimedia functions
Network communication protocol stacks
We need to implement some program management
mechanism to guarantee to catch a voice call as described
in Sec. 11. When a call comes to the phone, the management
mechanism interrupts the current application services
and notifies the user of incoming call by a ring tone,
vibrating the phone, or a graphical icon.
A. X window system and toolkit
X window system and toolkit occupy large amount
of RAM area. Requirements for X window system and
toolkit are summarized as follows.
‘http://pramfs.sourceforge.net
5http://user-mode-linux.sourceforge.netl
~
123
(1) Small size RAM consumption
(2) Double buffer extension to draw image data quickly
(3) Font sets with small size and quicker loaded time
Solution candidate:
(1) As small size X window system, kdrive‘ is a candidate
~41.
(2) As a toolkit, GTK’ is the most popular toolkit. The
size of GTK, however, is very large. So customizing
functionalities of GTK is required.
Note that standardization for customized toolkit
APIs will be required because to recruit third party
application software easily.
V. Fbture ’Itends in Mobile Phone Software
Various types of software are incorporated in mobile
phones in order to enable the provision of future new services.
Mobile phone in the future will offer not only basic
functions, but may also allow users to add applications of
their choice. In other words, the future trend is the “personal
computerization” of mobile phones. By incorporating
the Java execution environment, mobile phones now
allow to download applications after releasing the phones.
Another aspect of mobile phone evolution is the incorporation
of technologies for contents such as images, sound,
and moving pictures that are now broadly used in PCs.
From the viewpoint of content providers, this trend has
the merits to allow reuse of existing contents efficiently
and use of contents development environment in PCs.
However, even if the processing performance of mobile
phones continues to increase, the evolution of mobile
phones is likely to follow a course that differs from that
of PCs. Differences in hardware between mobile phones,
which have a smaller screen and very few keys, and PCs,
will always remain, no matter how much a mobile phone
evolves in terms of hardware. Mobile phone applications
must meet real-time and software reliability requirements
that are more severe than for personal PCs. As one of
these, mobile phones require the processing for the voice
communication within a limited time. To implement it,
CPU, memory and OS resource must be guaranteed to
be allocated in the specific duration. Furthermore, personal
information such as phone directories in a mobile
phone is handled more securely. In PCs, any application
can access a phone directory file, for example. Even if
a malicious application was executed in a mobile phone,
sending the data to the outside and alteration of the data
should not be allowed. Restrictions on access to information
from applications in mobile phones are most likely to
be maintained in the future.
6http://www.xfree.org/current/Xkdrive.l.ht~l
’http://www.gtk.org/
2A-1
VI. Conclusion
We describe requirements for mobile phone Linux and
solution candidate technologies to satisfy the requirements
based on the development experience.
Note that the technologies described in the paper are
not utilized in a native way. We need engineering efforts
to customize the technologies and tune up mobile phone
software based on the technologies to realize the actual
products.
Consumer Electronics Linux Forum * is established to
gather requirements of consumer electronics for Linux and
evolve implementation for the requirements. We will contribute
our effort in mobile phone Linux to the Forum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์เชิญ ส่งโปรแกรมที่พัฒนาขึ้นในพีซีเป็นโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือ ด้วยการคอมไพล์ใหม่ อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากหัวข้อแฟ้ม แฟ้มไลบรารี และระบบเรียก APIsนั้นแตกต่างจากใน PC ถึงแม้ว่า OS ในมือถือโทรศัพท์เป็น Linux ให้สภาพแวดล้อมการพัฒนาโปรแกรมสามารถมีพัฒนาแอพลิเคชันโปรแกรมเมอร์จำเป็นต้องใช้โปรแกรมง่ายการพอร์ตโปรแกรมประยุกต์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ผู้แก้ปัญหา: ให้เฉพาะลินุกซ์ มิดเดิลแวร์ไลบรารี และหัวข้อแฟ้ม แขกที่เป็น Linuxการใช้งานขึ้นอยู่กับโฮสต์ Linux UML (ผู้ใช้Linux โหมด ', ไม่ร่วมสร้างโมเดลภาษา) เป็นผู้การดำเนินการห้อง Linux [23] UML เป็นการใช้เคอร์เนล Linux ในผู้ใช้พื้นที่ และสามารถให้แอพลิเคชันโปรแกรมระบบ อิสระhost LinuxH. สภาพแวดล้อมการพัฒนาเคอร์เนลพัฒนาเคอร์เนล Linux เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์เป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ การพัฒนาสนับสนุนสภาพแวดล้อมจำเป็นมีสรุปข้อกำหนดสำหรับเครื่องมือการพัฒนาเคอร์เนลแบบเรียลไทม์ การตรวจสอบประสิทธิภาพปริมาณการใช้กระบวนการหน่วยความจำและบันทึกเหตุการณ์IV. ความต้องการสำหรับมิดเดิลแวร์ในส่วนนี้ ใช้คำว่า 'มิดเดิลแวร์' สำหรับการทางตรรกะซอฟต์แวร์ชั้นตั้งอยู่ระหว่างเคอร์เนลและโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ มิดเดิลแวร์สามารถนำมาใช้ในพื้นที่หน่วยความจำเช่นเคอร์เนลหรือเซิร์ฟเวอร์ในพื้นที่หน่วยความจำผู้ใช้พันธุ์มิดเดิลแวร์กว้างควรใช้ ที่มิดเดิลแวร์ที่จะมาจากผู้อื่น หรือเปิดแหล่งซอฟต์แวร์พัฒนาชุมชนอินเทอร์เฟซแมร์กราฟิก รวมถึงระบบหน้าต่างฟังก์ชันมัลติมีเดียสแตกโพรโทคอลการสื่อสารเครือข่ายเราจำเป็นต้องใช้บางโปรแกรมการจัดการกลไกในการรับประกันการจับสายเสียงดังที่ใน 11 วินาที เมื่อการเรียกมาทางโทรศัพท์ การจัดการกลไกการขัดจังหวะโปรแกรมประยุกต์บริการปัจจุบันและจะแจ้งให้ผู้ใช้เรียกเข้า ด้วยเสียงแหวนระบบสั่นโทรศัพท์ หรือไอคอนรูปภาพA. X หน้าต่างระบบและเครื่องมือระบบหน้าต่าง X และชุดเครื่องมือการครอบครองจำนวนมากพื้นที่ RAM ความต้องการสำหรับ X ระบบหน้าต่าง และชุดเครื่องมือจะสรุปดังนี้' http://pramfs.sourceforge.net5 ของ http://user-mode-linux.sourceforge.netl~123(1) การใช้ RAM ขนาดเล็ก(2) คู่ส่วนขยายบัฟเฟอร์เพื่อวาดภาพข้อมูลอย่างรวดเร็ว(3) ชุดแบบอักษร มีขนาดเล็กและเร็วโหลดเวลาตัวเลือกโซลูชัน:(1) ระบบหน้าต่างขนาด X เล็ก kdrive' เป็นผู้~ 41(2) เป็นเครื่องมือ GTK' เป็นเครื่องมือที่นิยมมากที่สุด ที่ของ GTK อย่างไรก็ตาม มีขนาดใหญ่มาก การกำหนดเองดังนั้นจำเป็นต้องใช้ฟังก์ชันของ GTKหมายเหตุว่า มาตรฐานสำหรับเครื่องมือแบบกำหนดเองAPIs จะจำเป็นเนื่องจากการรับสมัครบุคคลภายนอกโปรแกรมง่าย ๆV. Fbture ' Itends ในซอฟต์แวร์โทรศัพท์มือถือซอฟต์แวร์ชนิดต่าง ๆ จะรวมอยู่ในมือถือโทรศัพท์เพื่อเปิดใช้งานการจัดบริการใหม่ในอนาคตโทรศัพท์มือถือในอนาคตจะมีเฉพาะพื้นฐานงาน แต่อาจจะอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มงานทางเลือกของพวกเขา ในคำอื่น ๆ แนวโน้มในอนาคตเป็นส่วนบุคคล"computerization"ของโทรศัพท์มือถือ โดยเพจการดำเนินการสภาพแวดล้อม Java โทรศัพท์มือถือขณะนี้อนุญาตให้ดาวน์โหลดแอพลิเคชันหลังจากปล่อยโทรศัพท์จดทะเบียนเป็นของวิวัฒนาการโทรศัพท์มือถือเทคโนโลยีสำหรับเนื้อหาเช่นภาพ เสียงและภาพเคลื่อนไหวที่ขณะนี้อย่างกว้างขวางใช้ในพีซีจากมุมมองของผู้ให้บริการเนื้อหา แนวโน้มนี้ได้บุญให้ใช้เนื้อหาที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพและใช้สภาพแวดล้อมของการพัฒนาเนื้อหาในชิ้นอย่างไรก็ตาม แม้ว่าประสิทธิภาพการประมวลผลของมือถือโทรศัพท์ยังคงเพิ่มขึ้น วิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือมีแนวโน้มที่จะทำตามหลักสูตรที่แตกต่างจากที่ของชิ้นส่วนต่างในฮาร์ดแวร์ระหว่างโทรศัพท์มือถือซึ่ง มีหน้าจอขนาดเล็ก และมีเพียงไม่กี่คีย์ ชิ้นเสมอยังคง ไม่ว่าจำนวนโทรศัพท์มือถือวิวัฒนาการในด้านฮาร์ดแวร์ โปรแกรมโทรศัพท์มือถือต้องตอบสนองความต้องการความน่าเชื่อถือแบบเรียลไทม์และซอฟต์แวร์ที่มีความรุนแรงมากขึ้นกว่าในเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เป็นหนึ่งในเหล่านี้ โทรศัพท์มือถือต้องการประมวลผลเสียงการสื่อสารภายในเวลาที่จำกัด การนำไปใช้CPU หน่วยความจำ และทรัพยากรของระบบปฏิบัติต้องได้รับการสามารถจัดสรรในระยะเวลาที่ระบุ นอกจากนี้ ส่วนบุคคลข้อมูลเช่นไดเรกทอรีโทรศัพท์เป็นโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์จะจัดการข้อมูลได้อย่างปลอดภัย ในเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมสามารถเข้าถึงแฟ้มไดเรกทอรีโทรศัพท์ ตัวอย่าง ถึงแม้ว่าปฏิบัติการในโทรศัพท์มือถือ โปรแกรมที่เป็นอันตรายส่งข้อมูลภายนอกและแก้ไขข้อมูลจะไม่ได้รับอนุญาต ข้อจำกัดในการเข้าถึงข้อมูลจากโปรแกรมในโทรศัพท์มือถือมักจะรักษาในอนาคต6 ของ http://www.xfree.org/current/Xkdrive.l.ht~l' http://www.gtk.org/ 2A-1VI. บทสรุปเราอธิบายความต้องการสำหรับโทรศัพท์มือถือ Linux และเทคโนโลยีผู้สมัครโซลูชั่นเพื่อตอบสนองความต้องการตามประสบการณ์ในการพัฒนาหมายเหตุที่เทคโนโลยีที่อธิบายไว้ในกระดาษไม่ใช้วิธีดั้งเดิม เราต้องพยายามวิศวกรรมการกำหนดเทคโนโลยีการปรับแต่งค่าโทรศัพท์มือถือซอฟต์แวร์ที่ใช้เทคโนโลยีตระหนักถึงความจริงผลิตภัณฑ์เวทีผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ Linux * จัดตั้งขึ้นเพื่อรวบรวมความต้องการของผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ Linux และพัฒนาความต้องการใช้งาน เราจะมีส่วนร่วมความพยายามของเราในโทรศัพท์มือถือ Linux เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประยุกต์ใช้โปรแกรมการพัฒนาสิ่งแวดล้อมจะเป็นการดีที่โปรแกรมการพัฒนาในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการแจ้งเข้ามาในมือถือโทรศัพท์เท่านั้นที่มีการคอมไพล์ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะไฟล์ส่วนหัวไฟล์ห้องสมุดและ API เรียกระบบที่แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์แม้ว่าระบบปฏิบัติการในมือถือโทรศัพท์เป็นลินุกซ์ ให้สภาพแวดล้อมการพัฒนาโปรแกรมที่เขียนโปรแกรมประยุกต์สามารถพัฒนาง่ายต่อการพอร์ตโปรแกรมในเครื่องคอมพิวเตอร์จะต้อง. ผู้สมัคร Solution: เพื่อให้เฉพาะลินุกซ์ตัวกลางห้องสมุดและไฟล์ส่วนหัวของผู้เข้าพักลินุกซ์ที่มีการดำเนินการเป็นอิสระจากลินุกซ์โฮสต์. UML (User โหมดลินุกซ์ 'ไม่ Unified Modeling Language) เป็นผู้สมัครในการดำเนินการของผู้เข้าพักลินุกซ์[23] UML คือการดำเนินงานลินุกซ์ในพื้นที่ของผู้ใช้และสามารถให้สภาพแวดล้อมที่โปรแกรมเป็นอิสระจากโฮสต์ลินุกซ์. เอช การพัฒนาเคอร์เนลสิ่งแวดล้อมเพื่อพัฒนาเคอร์เนลที่ดีที่สุดสำหรับผลิตภัณฑ์เป้าหมายลินุกซ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการพัฒนาจะต้อง. ข้อกำหนดสำหรับเครื่องมือในการพัฒนาเคอร์เนลจะสรุปผลการดำเนินงานในเวลาจริงการตรวจสอบปริมาณการใช้กระบวนการของหน่วยความจำและบันทึกเหตุการณ์. IV ข้อกำหนดสำหรับมิดเดิ้ลในส่วนนี้คำว่า 'ตัวกลาง' จะใช้สำหรับการตรรกะชั้นซอฟแวร์ที่ตั้งอยู่ระหว่างเมล็ดและการประยุกต์ใช้ซอฟแวร์ ตัวกลางที่สามารถนำมาใช้ในพื้นที่หน่วยความจำที่มีการป้องกันเช่นเคอร์เนลหรือเซิร์ฟเวอร์ในพื้นที่หน่วยความจำผู้ใช้. พันธุ์กว้างของมิดเดิ้ลควรจะต้อง ตัวกลางจะถูกจัดจากผู้ขายของบุคคลที่สามหรือเปิดแหล่งชุมชนการพัฒนาซอฟต์แวร์. อินเตอร์เฟซแบบกราฟิกแมร์รวมทั้งระบบหน้าต่างฟังก์ชั่นมัลติมีเดียเครือข่ายโปรโตคอลการสื่อสารที่เราจำเป็นต้องดำเนินการจัดการโปรแกรมบางกลไกในการรับประกันที่จะจับสายสนทนาตามที่อธิบายไว้ในวินาที 11. เมื่อโทรไปยังโทรศัพท์มาผู้บริหารกลไกการขัดจังหวะการให้บริการโปรแกรมปัจจุบันและแจ้งให้ผู้ใช้โทรเข้ามาโดยเสียงที่สั่นโทรศัพท์หรือไอคอนกราฟิก. เอ X ระบบหน้าต่างและเครื่องมือระบบหน้าต่างX และชุดเครื่องมือครอบครองจำนวนมากของพื้นที่แรม ข้อกำหนดสำหรับระบบหน้าต่าง X และชุดเครื่องมือที่มีรายละเอียดดังต่อไปนี้. 'http://pramfs.sourceforge.net 5http: //user-mode-linux.sourceforge.netl ~ 123 (1) ปริมาณการใช้หน่วยความจำขนาดเล็ก(2) ขยายบัฟเฟอร์คู่ การวาดข้อมูลภาพได้อย่างรวดเร็ว(3) ตัวอักษรชุดที่มีขนาดเล็กและเวลาโหลดเร็วผู้สมัครSolution: (1) ในฐานะที่เป็นขนาดที่เล็กระบบหน้าต่าง X, KDrive 'เป็นผู้สมัคร. ~ 41 (2) ในฐานะที่เป็นเครื่องมือที่ GTK' เป็นส่วนใหญ่ เครื่องมือที่นิยม ขนาดของ GTK แต่มีขนาดใหญ่มาก ดังนั้นการปรับแต่งฟังก์ชันของ GTK จะต้อง. หมายเหตุมาตรฐานสำหรับเครื่องมือที่กำหนดเองที่API ที่จะต้องเพราะจะรับสมัครบุคคลที่สามซอฟต์แวร์ประยุกต์ได้อย่างง่ายดาย. โวลต์ Fbture 'Itends ในโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์ซอฟแวร์ประเภทต่างๆของซอฟแวร์ที่จดทะเบียนในโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์เพื่อให้การให้บริการใหม่ในอนาคต. โทรศัพท์มือถือในอนาคตจะมีพื้นฐานไม่เพียง แต่ฟังก์ชั่นแต่ยังอาจช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มการใช้งานของการเลือกของพวกเขา . ในคำอื่น ๆ แนวโน้มในอนาคตคือ "ส่วนบุคคลคอมพิวเตอร์" ของโทรศัพท์มือถือ โดยผสมผสานกับสภาพแวดล้อมการดำเนิน Java, โทรศัพท์มือถือขณะนี้อนุญาตให้มีการดาวน์โหลดโปรแกรมหลังจากปล่อยโทรศัพท์. ด้านวิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือก็คือการรวมตัวกันของเทคโนโลยีสำหรับเนื้อหาเช่นภาพเสียงและภาพเคลื่อนไหวที่มีตอนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในพีซี. จาก มุมมองของผู้ให้บริการเนื้อหาแนวโน้มนี้มีประโยชน์เพื่อให้นำมาใช้ใหม่ของเนื้อหาที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพและการใช้สภาพแวดล้อมการพัฒนาเนื้อหาในเครื่องคอมพิวเตอร์. อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีประสิทธิภาพการประมวลผลของโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์ยังคงเพิ่มขึ้นวิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือมีแนวโน้มที่จะทำตามเป็นหลักสูตรที่แตกต่างจากที่ของเครื่องคอมพิวเตอร์ ความแตกต่างในด้านฮาร์ดแวร์ระหว่างโทรศัพท์มือถือที่มีหน้าจอขนาดเล็กและปุ่มน้อยมากและพีซีจะยังคงอยู่ไม่ว่าโทรศัพท์มือถือที่มีวิวัฒนาการในแง่ของฮาร์ดแวร์ การใช้งานโทรศัพท์มือถือต้องเป็นไปตามเวลาจริงและต้องการความน่าเชื่อถือซอฟแวร์ที่มีความรุนแรงมากขึ้นกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลสำหรับ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเหล่านี้โทรศัพท์มือถือต้องใช้การประมวลผลสำหรับเสียงสื่อสารภายในระยะเวลาที่จำกัด ที่จะใช้มัน, CPU หน่วยความจำและทรัพยากร OS จะต้องรับประกันว่าจะได้รับการจัดสรรในระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้บุคคลข้อมูลเช่นไดเรกทอรีโทรศัพท์มือถือในโทรศัพท์จะถูกจัดการอย่างปลอดภัยมากขึ้น ในเครื่องคอมพิวเตอร์โปรแกรมใด ๆสามารถเข้าถึงแฟ้มสมุดโทรศัพท์เช่น แม้ว่าแอพลิเคชันที่เป็นอันตรายถูกประหารชีวิตในโทรศัพท์มือถือ, การส่งข้อมูลไปยังภายนอกและการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลที่ไม่ควรได้รับอนุญาต ข้อ จำกัด ในการเข้าถึงข้อมูลจากการใช้งานในโทรศัพท์มือถือมีแนวโน้มที่จะได้รับการรักษาในอนาคต. 6http: //www.xfree.org/current/Xkdrive.l.ht~l 'http://www.gtk.org/ 2A-1 ที่หก สรุปเราอธิบายความต้องการสำหรับ Linux โทรศัพท์มือถือและเทคโนโลยีผู้สมัครโซลูชั่นเพื่อตอบสนองความต้องการขึ้นอยู่กับประสบการณ์การพัฒนา. โปรดทราบว่าเทคโนโลยีที่อธิบายไว้ในกระดาษจะไม่ได้ใช้ประโยชน์ในทางที่พื้นเมือง เราจำเป็นต้องมีความพยายามด้านวิศวกรรมในการปรับแต่งเทคโนโลยีและปรับแต่งค่าโทรศัพท์มือถือซอฟต์แวร์บนพื้นฐานของเทคโนโลยีที่จะตระหนักถึงความเป็นจริงผลิตภัณฑ์. เครื่องใช้ไฟฟ้าลินุกซ์ฟอรั่ม * จะจัดตั้งขึ้นเพื่อรวบรวมความต้องการของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับLinux และวิวัฒนาการการดำเนินงานสำหรับความต้องการ เราจะมีส่วนร่วมความพยายามของเราในลินุกซ์โทรศัพท์มือถือฟอรั่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์สิ่งแวดล้อม
ใจกลาง พัฒนาโปรแกรมใน PC เป็น ported ในมือถือ
โทรศัพท์เฉพาะกับคอมไพล์ . อย่างไรก็ตาม , มันไม่ง่าย
เพราะไฟล์ส่วนหัวไฟล์ห้องสมุดและระบบการเรียก API
จะแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์แม้ว่าระบบปฏิบัติการในมือถือ
โทรศัพท์เป็นลินุกซ์ ให้สภาพแวดล้อมการพัฒนาโปรแกรมที่โปรแกรมเมอร์สามารถพัฒนาโปรแกรมประยุกต์