00:40:45:It Helps!00:40:50:I don't

00:40:45:It Helps!
00:40:50:I don't think I could manage that.
00:41:34:I'm just washing my hands.
00:42:00:Alright!
00:42:01:He'll cancel his cards.
00:42:03:Not if I get to him first.
00:42:08:M. Ro. Roger. Rog. Rogie baby!|Roger, Donald.
00:42:12:R.D. Here it is!
00:42:15:R.D. Moylan,|48 Charles Street, Petersham.
00:42:19:He'll trace the call.
00:42:21:That's why they invented|prepaid phones.
00:42:24:Ah, Hi! Roger?
00:42:27:Is that Roger Moylan?
00:42:29:Yeah, Look! Look, This is hard...
00:42:34:I'm the guy who stole your wallet.
00:42:39:Yep! No, hold on! I'm sorry, okay?|That's why I'm calling! I'm really sorry!
00:42:41:I just... I was after some money,|I saw some cash... and you had none...
00:42:45:I want to give your wallet back!
00:42:47:No, I know! I feel so stupid!|It's just that I'm...
00:42:52:I'm so lonely right now...
00:42:55:I've got no money,|I've just come from Adelaide...
00:42:58:And I've got no friends...
00:43:00:You know, I saw the wallet on the seat, and I took it! I wasn't thinking!
00:43:03:And I'm not interested in your|credit cards.
00:43:05:I just want to do the right thing|and give it back to you.
00:43:09:Uhh... Well, no! I mean now's not a good time, I...
00:43:11:I'm a little bit nervous about|this whole thing anyway!
00:43:14:Can we just...|Let's meet in the morning!
00:43:17:What...|What time do you go to work?
00:43:20:So you're in Petersham, right?
00:43:22:Umm... Isn't there a footie oval down|there or something?
00:43:27:How about we meet out in front of|the greyhound stand?
00:43:31:9:30? Is that good?
00:43:34:Well I'll be wearing a|blue baseball cap!
00:43:36:Look! look, Take my number!
00:43:41:You got a pen?|Yep, Right...
00:43:43:- 0422844881|- [That's my Plumber's!]
00:43:51:Yes, 881.
00:43:53:Well, have you got...|a mobile just in case there's a...
00:43:58:Yeah... Yeah!|Hey, Tell me one thing...
00:44:03:How did you manage to get such a|cute photo on your license?
00:44:06:I'm Sorry! Yeah, I'm sorry,|I go too far!
00:44:12:Alright! 9:30 then!|I'll see you then!
00:44:16:Alright, Thanks Rog!|Okay, bye!
00:44:20:Imagine if you'd turned your powers|to the benefit of mankind... Dan!
00:44:25:Does this look like me?
00:44:28:Not even remotely.
00:44:31:I could use these!
00:44:36:And a bit of...
00:44:39:...How about now?
00:44:43:Caucasian man with glasses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:40:45:It ช่วย00:40:50: ผมไม่คิดว่า จะจัดการที่00:41:34: ฉันเป็นเพียงล้างมือของฉัน00:42:00: ครับ00:42:01:He จะยกเลิกบัตรของเขา00:42:03:Not ถ้าได้รับพระองค์แรกRoger 00:42:08:M. Ro. Rog เด็ก Rogie ! |Roger โดนัลด์00:42:12:R.D นี่มันเป็น00:42:15:R.D. Moylan, |48 ชาร์ลส์ Street, Petersham00:42:19:He จะติดตามโทร00:42:21: จึงจะโทรศัพท์ invented|prepaid00:42:24: อา ไฮ Roger00:42:27: คือว่า Roger Moylan00:42:29:yes ดู ดู นี้เป็นหนัก...00:42:34: ฉันคนขโมยกระเป๋าสตางค์ของคุณ00:42:39: ฮ่ะ มี ใน ฉันเสียใจ ไร? |คือเหตุผลที่ทำไมฉันกำลังเรียก ผมเสียใจจริง ๆ00:42:41: ฉันเพียง... ผมหลังจากเงินบาง, |ผมเห็นบางเงินสด... และก็ไม่มี...00:42:45: อยากคืนกระเป๋าสตางค์ของคุณ00:42:47:No ที่ฉันรู้ ผมรู้สึกโง่มาก! |มันเป็นเพียงว่า00:42:52: ฉันโดดเดี่ยวดังนั้นขณะนี้...00:42:55: ได้เงินไม่, |ผมเพิ่งได้มาจากแอดิเลด...00:42:58: และฉันมีเพื่อนไม่...00:43:00: คุณทราบ ผมเห็นกระเป๋าบนนั่ง และฉันได้ ฉันไม่คิด00:43:03: และผมไม่สนใจการ์ด your|credit00:43:05: ฉันต้องการทำให้ thing|and ขวามันกลับไปยังคุณ00:43:09: เสียหาย... ดี ไม่ ผมหมายถึงตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ดี ฉัน...00:43:11: ฉันสิ่งทั้ง about|this ประสาทหน่อย ๆ อยู่ดีเราเพิ่ง 00:43:14:Can... |พบในตอนเช้ากันเถอะ00:43:17: อะไร... |เวลาที่คุณไปทำงาน00:43:20: เพื่อคุณใน Petersham ขวา00:43:22: อึม... ไม่มี down|there วงรีแบบดั้งเดิมหรืออะไร00:43:27:How เกี่ยวกับเราตอบสนองออกมาในหน้า of|the เกรย์ฮาวด์ยืน00:43:31:9:30 ว่าดีหรือไม่ฉันจะสวมใส่หมวกเบสบอล a|blue 00:43:34:Well00:43:36:Look ค้นหา ใช้หมายเลขของฉัน00:43:41: คุณมีปากกา? |ฮ่ะ ขวา00:43:43: - 0422844881| - [เป็นช่างประปาของฉัน]00:43:51:Yes, 88100:43:53:Well คุณมี... |โทรศัพท์มือถือเพียงในกรณีที่มีการ...00:43:58:yes ... ใช่! |เฮ้ บอกฉันสิ่งหนึ่ง...ไม่ได้ 00:44:03:How คุณจัดการได้รับลิขสิทธิ์ของภาพดังกล่าว a|cute00:44:06: ขอ ใช่ ฉันขอ, |เกินไป00:44:12: ครับ 9:30 แล้ว! |เจอแล้ว00:44:16: ครับ ขอบคุณ Rog ! |ถูก bye00:44:20: ลองคิดดูถ้าคุณได้เปิด powers|to ของคุณประโยชน์ของมนุษยชาติ... ด่าน00:44:25:Does ลักษณะนี้ชอบฉัน00:44:28:Not ได้จากระยะไกล00:44:31: สามารถใช้เหล่านี้00:44:36: และความ...00:44:39: ...ตอนนี้วิธีการเกี่ยวกับชาย 00:44:43:Caucasian กับแว่นตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 40: 45: มันจะช่วยให้!
00: 40: 50: ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถจัดการที่.
00: 41: 34: ฉันแค่ล้างมือของฉัน.
00: 42: 00: Alright!
00:42 : 01: เขาจะยกเลิกบัตรของเขา.
00: 42: 03: ไม่ได้ถ้าฉันได้รับการเขาเป็นครั้งแรก.
00: 42: 08: M Ro โรเจอร์ Rog Rogie ทารก | โรเจอร์โดนัลด์!.
00: 42: 12: RD ที่นี่มันเป็น!
00: 42: 15: RD Moylan, | 48 ชาร์ลส์ถนน Petersham.
00. 42: 19: เขาจะติดตามโทร
00: 42: 21:. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาคิดค้น | โทรศัพท์แบบเติมเงิน
00: 42: 24: Ah, Hi! โรเจอร์?
00: 42: 27: นั่นคือโรเจอร์ Moylan?
00: 42: 29: ใช่ดู! ดูนี้เป็นเรื่องยาก ...
00: 42: 34: ฉันผู้ชายที่ขโมยกระเป๋าสตางค์ของคุณ.
00: 42: 39: อ๋อ! ไม่ถือใน! ฉันขอโทษโอเค? | นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทร! ฉันขอโทษจริงๆ!
00: 42: 41: ฉันแค่ ... ฉันหลังจากที่เงิน | ผมเห็นเงินสดบางส่วน ... และคุณไม่มีใคร ...
00: 42: 45: ฉันต้องการให้กระเป๋าสตางค์ของคุณ กลับมาแล้ว!
00: 42: 47: ไม่ฉันรู้! ผมรู้สึกโง่ดังนั้น | มันเป็นเพียงว่าฉัน ...
00: 42: 52: ฉันเหงาดังนั้นตอนนี้ ...
00: 42: 55: ฉันไม่มีเงิน | ฉันเพิ่งมา จาก Adelaide ...
00: 42: 58: และฉันมีเพื่อนไม่ ...
00: 43: 00: คุณจะรู้ว่าผมเห็นกระเป๋าสตางค์บนที่นั่งและฉันเอามัน! ฉันไม่ได้คิด!
00: 43: 03: และฉันไม่ได้สนใจในของคุณ | บัตรเครดิต.
00: 43: 05:. ฉันเพียงต้องการที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง | และให้มันกลับมาให้คุณ
00:43: 09: เอ่อ ... ดีไม่มี! ผมหมายถึงตอนนี้ไม่ได้เป็นเวลาที่ดีที่ฉัน ...
00: 43: 11: ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับ | เรื่องทั้งหมดนี้อยู่แล้ว!
00: 43: 14: เราสามารถเพียงแค่ ... | ขอพบในตอนเช้า !
00: 43: 17: อะไร ... | คุณทำอะไรเวลาไปทำงาน?
00: 43: 20: ดังนั้นคุณอยู่ใน Petersham ใช่มั้ย?
00: 43: 22: อืมม ... ไม่ได้มี รูปไข่ footie ลง | มีหรืออะไร?
00: 43: 27: วิธีการเกี่ยวกับที่เราพบออกไปข้างหน้าของ | สุนัขไล่เนื้อยืน?
00: 43: 31: 9: 30? คือการที่ดีหรือไม่?
00: 43: 34: ดีฉันจะได้รับการสวมใส่ | หมวกเบสบอลสีฟ้า!
00: 43: 36: ดู! ดูเอาหมายเลขของฉัน!
00: 43: 41: คุณมีปากกา | อ้อ, ขวา ... ?
00: 43: 43: - 0422844881 | - [นั่นคือช่างประปาของฉัน!]
00: 43: 51: ใช่ 881
00: 43: 53: ดีที่คุณมี ... | มือถือเพียงในกรณีที่มี ...
00: 43: 58: ใช่ ... ใช่ | เฮ้บอกฉันสิ่งหนึ่ง ...
00:44 : 03: คุณไม่จัดการที่จะได้รับเช่น | รูปน่ารัก ๆ เกี่ยวกับใบอนุญาตของคุณ?
00: 44: 06: ฉันขอโทษ! ใช่ฉันขอโทษ | ฉันไปไกลเกินไป!
00: 44: 12: Alright! 09:30 แล้ว | ฉันจะเห็นคุณแล้ว!
00: 44: 16: เอาล่ะขอบคุณ Rog | เอาล่ะลาก่อน!
00: 44: 20: ลองคิดดูถ้าคุณต้องการหันอำนาจของคุณ | เป็นไปเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ .. แดน!
00: 44: 25: หรือไม่ลักษณะนี้เหมือนผม
00: 44: 28:. ไม่ได้จากระยะไกล
00: 44: 31: ฉันสามารถใช้เหล่านี้!
00: 44: 36: และบิตของ ...
00:44:39: ... วิธีการเกี่ยวกับตอนนี้หรือไม่
00: 44: 43: คนผิวขาวกับแว่นตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:40:45 : ช่วย !
00:40:50 : ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถจัดการที่ .
00:41:34 : ฉันเพิ่งซักมือของฉัน . . . . . .
00:42:00 : เอาล่ะ !
00:42:01 : เค้าจะยกเลิกบัตรเครดิต
00:42:03 : ถ้าฉันได้เขาก่อน
00:42:08 : เมตร รู โรเจอร์ ร็อก rogie ทารก ! | โรเจอร์ โดนัลด์ .
00:42:12 : r.d. ที่นี่มันเป็น !
00:42:15 : r.d. มอยเลิ่น | 48 , Charles Street , petersham .
00:42:19 : เขาจะติดตามโทร .
00:42:21 : นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาคิดค้น | เติมเงินโทรศัพท์
00:42:24 : อ่า หวัดดี ! โรเจอร์
00:42:27 : คือว่า โรเจอร์ มอยเลิ่น ?
00:42:29 : ใช่ ดูสิ ฟังนะ นี่เป็นเรื่องยาก . . . . . . .
00:42:34 : ฉันเป็นคนขโมยกระเป๋าสตางค์ของคุณ .
00:42:39 : ใช่ ! ไม่ เดี๋ยวก่อน ! ฉันขอโทษ โอเค ? | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงโทรมา ผมขอโทษ ขอโทษจริง ๆ
00:42:41 : ฉันก็แค่ . . . . . . . ฉันต้องการเงิน | ฉันเห็นเงินสดบางส่วน . . . . . . . และคุณไม่มี . . . . . . .
00:42:45 : ฉันต้องการให้กระเป๋าเงินของคุณกลับ !
00:42:47 : ไม่ ผมรู้ ฉันรู้สึกโง่มาก !| มันก็แค่ฉัน . . . . . . .
00:42:52 : ตอนนี้เหงามาก . . . . . . .
00:42:55 : ฉันไม่มีเงิน | ฉันเพิ่งกลับมาจากนอกโลก . . . . . . .
00:42:58 : และผมก็ไม่มีเพื่อน . . . . . . .
00:43:00 : คุณรู้มั้ย ผมเห็นกระเป๋าตังค์บนที่นั่ง , และฉันได้มันแล้ว ! ผมไม่ได้คิด
00:43:03 : และฉันไม่สนใจ ในบัตรเครดิตของคุณ | .
00:43:05 : ฉันแค่อยากทำสิ่งที่ถูกต้อง | และให้มันกลับมาให้คุณ
00:43:09 : อืม . . . . . . เอ่อ ไม่ฉันหมายถึงตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ดี . . .
00:43:11 : ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับ | เรื่องทั้งหมดนี้ได้ยังไง !
00:43:14 : เราแค่ . . . . . . . | เจอกันตอนเช้า
00:43:17 : อะไร . . . . . . . | ว่าเวลาคุณไปทำงาน
00:43:20 : ดังนั้นคุณ petersham ใช่ไหม
00:43:22 : อืม . . . . . . . ไม่มีฟุตบอลรีลง | มีหรืออะไร ?
00:43:27 : แล้วเราเจอกันที่หน้า | ที่ใช้ยืน
00:43:31:9:30 ? นั่นดีเหรอ ?
00:43:34 : ผมจะใส่ | หมวกเบสบอลสีฟ้า !
00:43:36 : ดู ฟังนะ เอาเบอร์ของฉัน
00:43:41 : คุณมีปากกามั้ย ? | ใช่ ใช่ . . . . . . .
00:43:43 : - 0422844881 | - [ มันเป็นช่างประปาของฉัน ! ]
00:43:51 : ใช่ , 881 .
00:43:53 : เอ่อ คุณมี . . . . . . . | มือถือ เผื่อมี . . . . . . .
00:43:58 : อืม . . . . . . . เย้ ! ! ! ! ! | นี่ บอกฉันมาอย่างนึง . . . . . . .
00:44:03 : ทำไมคุณถึงได้เป็น | น่ารักภาพถ่ายใบอนุญาตของคุณ ?
00:44:06 : ฉันขอโทษใช่ ฉันขอโทษ | ฉันไปไกลเกินไป !
00:44:12 : เอาล่ะ ! 9 : 30 แล้ว ! | แล้วเจอกัน !
00:44:16 : ขอบคุณร็อก | โอเค บาย
00:44:20 : สมมติถ้าคุณจะกลายเป็นพลัง | เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ . . . . . . . แดน
00:44:25 : มันเหมือนฉันหรอ ?
00:44:28 : ไม่ได้จากระยะไกล .
00:44:31 : ฉันสามารถใช้เหล่านี้
00:44:36 : และบิตของ . . . . . . .
00:44:39 : . . . . . . . แล้วตอนนี้ล่ะ
00:44:43 : ผิวขาวผู้ชายกับแว่นตา