hi contrast to non-compositional id

hi contrast to non-compositional idioms, decomposable
idioms arc; able to undergo several syntactic
operations that lead to the opinion that "pieces
of an idiom typically have identifiable meanings
which combine to produce the meaning of the
whole" (Wasow, 1982).
As example, we consider the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ความคมชัดจะไม่ใช่ compositional สำนวน decomposableสำนวนอาร์ค ต้องผ่านหลายทางไวยากรณ์การดำเนินงานที่นำไปสู่ความคิดที่ "ชิ้นสำ.โดยทั่วไปมีความหมายถึงซึ่งรวมการผลิตความหมายของการทั้งหมด" (Wasow, 1982)เป็นตัวอย่าง เราพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตรงกันข้ามกับสำนวนที่ไม่ compositional, decomposable
โค้งสำนวน; สามารถที่จะได้รับประโยคหลาย
การดำเนินงานที่นำไปสู่ความคิดที่ว่า "ชิ้นส่วน
ของสำนวนมักจะมีความหมายที่ระบุได้
ซึ่งรวมการผลิตความหมายของ
ทั้ง "(Wasow, 1982).
ตัวอย่างเช่นเราจะพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ความคมชัดไม่เรียงความสำนวน decomposable
สำนวนอาร์ค ได้เจอหลายประโยค
การดำเนินการที่นำไปสู่ความเห็นว่า " ชิ้น
ของสำนวนที่มักจะมีบุคคลซึ่งรวมการผลิตความหมาย

ความหมายของทั้ง " ( wasow , 1982 ) .
เป็นตัวอย่าง เราพิจารณา