I apologize you for the delay which

I apologize you for the delay which I can say that is not my fault actually.
We try my best to get products since May 2014 to support not just you but also our dealers whom place the order to me since March and April. I badly need to explain you that the shipment were out from the factory since May but it has been struck at US port till June without further notice. We suppose to receive the shipment in June before your confirmation in September as well. If there won't be any problem you should get the goods shortly.
Not only you who lost the revenue, but me too. I hope you understand at this point.

For peace of mind I would like to return the deposit to you. Please provide me your bank account. When it's arrived, we will contact you again. We can not give you more discount because the price we have agreed with you is the best price. We do not charge you the transpiration and installation. We are alway willing to due business with you long term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขออภัยคุณระหว่างที่ฉันสามารถพูดที่ไม่ใช่ความผิดของฉันจริง ๆ เราพยายามดีที่สุดจะได้รับสินค้าตั้งแต่ปี 2014 อาจจะสนับสนุนไม่ใช่แค่คุณ แต่ยังตัวแทนจำหน่ายของเราที่วางใบสั่งกับฉันตั้งแต่เดือนมีนาคมและเมษายน ไม่ต้องไปอธิบายที่การจัดส่งที่ออกจากโรงงานตั้งแต่พฤษภาคม แต่ถูกหลงที่พอร์ตสหรัฐฯ จนถึงมิถุนายน โดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า เราคิดว่า จะได้รับการจัดส่งในเดือนมิถุนายนก่อนการยืนยันในเดือนกันยายนเช่นกัน ถ้าไม่มีปัญหาใด ๆ คุณควรได้รับสินค้าได้ในไม่ช้าไม่เพียงคุณที่สูญเสียรายได้ แต่ฉันเกินไป หวังว่า คุณเข้าใจจุดนี้ สำหรับความสงบของจิตใจ อยากจะคืนเงินมัดจำให้คุณ โปรดให้ฉันบัญชีธนาคารของคุณ เมื่อมาถึง เราจะติดต่อคุณอีกครั้ง เราสามารถไม่ให้ส่วนลดมากกว่าเพราะราคาที่เราตกลงกับคุณ ราคาที่ดี เราไม่คิดค่าบริการคุณ transpiration การติดตั้ง เรามักยินดีที่จะครบกำหนดธุรกิจกับคุณระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษคุณสำหรับความล่าช้าที่ฉันสามารถพูดได้ว่าไม่ใช่ความผิดของฉันจริง
เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ตั้งแต่พฤษภาคม 2014 เพื่อสนับสนุนการที่คุณไม่ได้เป็นเพียง แต่ยังตัวแทนจำหน่ายของเราที่สั่งซื้อกับผมมาตั้งแต่เดือนมีนาคมและเมษายน ฉันไม่ดีจำเป็นต้องอธิบายให้คุณทราบว่าการจัดส่งออกจากโรงงานตั้งแต่เดือนพฤษภาคม แต่จะได้รับการตีที่ท่าเรือสหรัฐจนถึงมิถุนายนโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เราคิดว่าจะได้รับการจัดส่งในเดือนมิถุนายนก่อนที่จะยืนยันของคุณในเดือนกันยายนเช่นกัน หากมีจะไม่เป็นปัญหาใด ๆ ที่คุณควรจะได้รับสินค้าเร็ว
ไม่เพียง แต่คุณที่สูญเสียรายได้ แต่ฉันเกินไป ฉันหวังว่าคุณเข้าใจในจุดนี้เพื่อความสบายใจผมอยากจะคืนเงินมัดจำให้กับคุณ กรุณาให้ฉันบัญชีธนาคารของคุณ เมื่อมันมาถึงเราจะติดต่อคุณอีกครั้ง เราไม่สามารถให้ส่วนลดมากขึ้นเพราะราคาที่เราได้ตกลงกับคุณเป็นราคาที่ดีที่สุด เราจะไม่คิดค่าคายและการติดตั้ง เรามีความยินดีที่จะแน่นอนเนื่องจากทางธุรกิจกับคุณในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษคุณสำหรับความล่าช้าที่ฉันสามารถพูดได้ว่าไม่ใช่ความผิดของฉันจริงๆ
เราพยายามดีที่สุดเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ตั้งแต่พฤษภาคม 2014 ที่จะสนับสนุนไม่เพียง แต่คุณ แต่เรายังตัวแทนจำหน่ายที่สั่งซื้อมาตั้งแต่เดือนมีนาคม และเมษายน ฉันต้องการที่จะอธิบายให้คุณได้จัดส่งออกไปจากโรงงาน ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม แต่ก็มีการหลงเราพอร์ตจนถึงมิถุนายนโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบต่อไปเราคิดว่าจะได้รับการจัดส่งในเดือนมิถุนายน ก่อนยืนยันของคุณในเดือนกันยายนเช่นกัน ถ้าไม่มีปัญหาใด ๆที่คุณควรจะได้รับสินค้าช้า
ไม่เพียงคุณที่สูญเสียรายได้ แต่ฉันด้วย ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจในจุดนี้

สำหรับความสงบของจิตใจฉันต้องการจะคืนมัดจำให้คุณ กรุณาให้ฉันบัญชีธนาคารของคุณ เมื่อมันมาถึง เราจะติดต่อคุณอีกครั้งเราสามารถให้คุณส่วนลดเพิ่มเติม เพราะราคาที่เราได้ตกลงกับคุณราคาที่ดีที่สุด เราไม่คิดค่าบริการคุณ การคายน้ำ และการติดตั้ง เราเสมอเต็มใจที่จะเนื่องจากธุรกิจกับคุณในระยะยาว .