Valuable market – India’s spend on

Valuable market – India’s spend on foreign travel has increased four-fold, in US$ terms, since 2000. Visitors to Britain: in 2011 total spend £318m and average Indian visitor spent £896 per visit, compared with global average of £584 per visit (IPS) Growing middle-class and High Net Worth Individuals (HNWIs) – Over next two decades India’s middle-class will grow to over 40% of population, creating world’s fifth largest consumer market (McKinsey). India’s wealthiest will total around 24 million by 2025, more than current population of Australia Rising number of visits to Britain – In 2011, 355,000 Indian residents visited Britain, almost 100% more than in 2000, but down from peak in 2007. Substantial number of bookings made through trade Britain losing market share – Britain has lost market share over last five years, but still attracts more visitors than Australia, Switzerland and Italy (Tourism Economics 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดมีค่า-ของอินเดียใช้ในการเดินทางต่างประเทศได้เพิ่มขึ้น four-fold ในเงื่อนไขบาท ตั้งแต่ 2000 เยือนสหราชอาณาจักร: ในปี 2554 รวมใช้จ่าย£ม. 318 และเยี่ยมชมอินเดียเฉลี่ยใช้ £896 ต่อไป เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกของ £584 ต่อชม (IPS) Growing ชั้นกลางและสูงสุทธิมูลค่าบุคคล (HNWIs) – ทศวรรษถัดไปสองชั้นกลางของอินเดียจะเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 40% ของประชากร สร้างตลาดผู้บริโภคห้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก (McKinsey) ของอินเดียร่ำรวยจะรวมประมาณ 24 ล้านมากกว่าประชากรปัจจุบันของออสเตรเลียเพิ่มขึ้นจำนวนเข้าชมสหราชอาณาจักร – 2554, 2025 ชาวอินเดีย 355,000 เยี่ยมชมสหราชอาณาจักร เกือบจะ 100% กว่าในปี 2000 แต่ลงจากสูงสุดในปี 2007 พบจำนวนจองผ่านค้าที่สหราชอาณาจักรสูญเสียส่วนแบ่งตลาด – สหราชอาณาจักรมีการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด 5 ปี แต่ยังคง ดึงดูดนักท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้นกว่าออสเตรเลีย ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ และอิตาลี (ท่องเที่ยวเศรษฐศาสตร์ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดที่มีคุณค่า - การใช้จ่ายของอินเดียกับการท่องเที่ยวในต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นสี่เท่าใน US $ เงื่อนไขตั้งแต่ปี 2000 ผู้เข้าชมไปยังประเทศอังกฤษ: ในปี 2011 ค่าใช้จ่ายรวม 318m ปอนด์และผู้เข้าชมอินเดียเฉลี่ยที่ใช้£ 896 ต่อการเข้าชมเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกของ£ 584 ต่อ. เยี่ยมชม (IPS) เติบโตชั้นกลางและสูงมูลค่าสุทธิบุคคล (HNWIs) - กว่าอีกสองทศวรรษที่ผ่านมาชั้นกลางของอินเดียจะเติบโตไปกว่า 40% ของประชากรในการสร้างตลาดผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดที่ห้าในโลก (McKinsey) ของอินเดียที่ร่ำรวยจะรวมประมาณ 24 ล้านบาทโดย 2025 มากกว่าประชากรในปัจจุบันของออสเตรเลียจำนวนที่เพิ่มขึ้นของการเข้าชมไปยังประเทศอังกฤษ - ใน 2011, 355,000 ที่อาศัยอยู่ในอินเดียไปเยือนสหราชอาณาจักรเกือบ 100% มากขึ้นกว่าในปี 2000 แต่ลดลงจากจุดสูงสุดในปี 2007 จำนวนมากของ. จองทำผ่านการค้าของสหราชอาณาจักรที่จะสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด - สหราชอาณาจักรมีการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในช่วงที่ผ่านมาห้าปี แต่ยังคงดึงดูดผู้เข้าชมมากขึ้นกว่าออสเตรเลียวิตเซอร์แลนด์และอิตาลี (การท่องเที่ยวเศรษฐศาสตร์ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตลาดที่มีคุณค่า–อินเดียใช้จ่ายเดินทางต่างประเทศได้เพิ่มขึ้น 4 เท่า ในสหรัฐอเมริกา $ เงื่อนไข ตั้งแต่ 2000 ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดใช้เวลากว่าอังกฤษในปี 2011 318m และเข้าเยี่ยมชมอินเดียเฉลี่ยใช้เวลากว่าพอต่อครั้งเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกของรัฐบาลต่อเข้าชม 584 ( IPS ) และการเติบโตของชนชั้นกลางบุคคลมูลค่าสุทธิสูง ( HNWIs ) –กว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาของอินเดียชนชั้นกลางจะเติบโตมากกว่า 40% ของประชากรสร้างตลาดผู้บริโภคที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก ( McKinsey ) ของอินเดียที่ร่ำรวยจะรวมประมาณ 24 ล้านโดยปี 2025 มากกว่าประชากรของออสเตรเลียเพิ่มขึ้นจำนวนการเข้าชมไปยังสหราชอาณาจักร–ในปี 2011 ปัจจุบัน 355000 ชาวบ้านอินเดียเยือนอังกฤษ เกือบ 100 % มากกว่า 2000 แต่ลงจากจุดสูงสุดในปี 2007จํานวนมากจองผ่านการค้าอังกฤษสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด และอังกฤษได้สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดกว่า 5 ปีแล้ว แต่ก็ยังดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่าออสเตรเลีย สวิตเซอร์แลนด์ และอิตาลี ( การท่องเที่ยวเศรษฐศาสตร์ 2012 )