This work also shows that there are

This work also shows that there are great quantitative differences
(often tens of percents) in microbial biomass content among
“dry” and “moist” patches of forest soil. These are even greater
than the reported reductions of enzyme activities in soils subjected
by continuous drought treatment where activity reductions
by 5–20% were typically reported for individual enzymes (Sardans
et al., 2008a,b). It turns out that forest soil at any time is a mosaic
of patches, where rates of decomposition processes vary greatly.
It remains to be explored if similar effects of moisture also exist
in other soils since there is some evidence of different response of
forest and grassland soils to drought (Fierer and Schimel, 2002).
Since precipitation or drying can rapidly change the soil moisture
content, we can anticipate that this spatial structure is not static
but rather a very dynamic one. It would be thus interesting to
address the short-term dynamics of moisture-affected processes in
soil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้ยังแสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างในเชิงปริมาณที่ดี
(มักจะนับจากร้อยละ) ในเนื้อหาของจุลินทรีย์ในหมู่แพทช์
"แห้ง" และ "ชื้น" ของดินป่า เหล่านี้เป็น
ที่ยิ่งใหญ่กว่ากว่าการลดลงของการรายงานของกิจกรรมเอนไซม์ในดินภายใต้การรักษาโดย
ภัยแล้งอย่างต่อเนื่องซึ่งการลดลงของกิจกรรม
5-20% โดยมีรายงานโดยทั่วไปสำหรับเอนไซม์แต่ละ (sardans
et al.2008A b) ปรากฎว่าดินป่าในเวลาใด ๆ ที่เป็น
กระเบื้องโมเสคของแพทช์ที่อัตราการสลายตัวของกระบวนการแตกต่างกันมาก.
มันก็ยังคงที่จะสำรวจถ้าผลที่คล้ายกันของความชื้นยังอยู่ในดิน
อื่น ๆ เนื่องจากมีหลักฐานของการตอบสนองที่แตกต่างกันบางส่วน
ป่าและดินทุ่งหญ้าภัยแล้ง (fierer และชิเมล์ 2002).
ตั้งแต่ฝนหรือการอบแห้งอย่างรวดเร็วสามารถเปลี่ยนความชื้นในดินเนื้อหา
เราสามารถคาดหวังว่านี้โครงสร้างอวกาศไม่คงที่
แต่ไดนามิกมากหนึ่ง มันจะน่าสนใจจึงอยู่
พลศาสตร์ระยะสั้นของกระบวนการความชื้นในดินได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้ยังแสดงว่า มีความแตกต่างเชิงปริมาณมาก
(มักสิบเปอร์เซ็นต์) ในเนื้อหาระหว่างชีวมวลจุลินทรีย์
"แห้ง" และ "ชุ่มชื่น" แพทช์ของดินป่า เหล่านี้เป็นยิ่ง
กว่าลดรายงานของกิจกรรมของเอนไซม์ในดินเนื้อปูนที่อยู่ภายใต้
บำบัดภัยแล้งอย่างต่อเนื่องโดยที่กิจกรรมลด
% 5–20 ได้โดยทั่วไปรายงานสำหรับแต่ละเอนไซม์ (Sardans
et al., 2008a, b) มันเปิดออกว่าดินป่าตลอดเวลาโมเส
ของแพทช์ ที่แตกต่างอย่างมากของราคาของกระบวนการแยกส่วนประกอบ
ยังคงไปคล้ายผลของความชื้นยังมี
ในดินเนื้อปูนอื่น ๆ เนื่องจากมีหลักฐานบางอย่างของการตอบสนองของ
ดินเนื้อปูนป่าและกราสแลนด์กับภัยแล้ง (Fierer และ Schimel, 2002) .
เนื่องจากฝนหรือแห้งสามารถอย่างรวดเร็วเปลี่ยนความชื้นดิน
เนื้อหา เราสามารถคาดว่า โครงสร้างนี้พื้นที่ไม่คง
แต่ค่อนข้างหนึ่งเป็นแบบไดนามิกมากขึ้น มันจะดังน่าสนใจ
อยู่กระบวนการได้รับผลกระทบความชื้นในแปลงระยะสั้น
ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้ยังแสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างกันในเชิงปริมาณที่ดีเยี่ยม
(มักจะไปหลายหมื่นคนมีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ)ในเนื้อหาจากชีวมวลจุลินทรีย์ท่ามกลาง
"แห้ง"และ"น้ำบิดพอหมาด"โปรแกรมแก้ไขของดินป่า เหล่านี้เป็นยิ่งกว่า
ซึ่งจะช่วยลดลงรายงานกิจกรรมของเอนไซม์ในดินเปลี่ยนแปลง
ซึ่งจะช่วย ภัย แล้งอย่างต่อเนื่องโดยการรักษาสถานที่ซึ่งมีกิจกรรม
ซึ่งจะช่วยลดลงโดย 5-20% รายงานว่าสำหรับเอ็นไซม์บุคคลโดยทั่วไป( sardans
et al .2008 A , B ) ที่ดินป่าในเวลาใดก็ได้เป็นโมซาอิคที่
ของโปรแกรมแก้ไขที่อัตราดอกเบี้ยของกระบวนการแยกออกเป็นส่วนๆแตกต่างกันไปอย่างมาก.
จะต้องสำรวจหากผลความเหมือนในความชื้นยังมีอยู่ในสังคมอื่นๆ
เนื่องจากมีหลักฐานบางอย่างของการตอบสนองแตกต่างกันของผืนดินผืนป่าและทุ่งหญ้า
ซึ่งจะช่วยให้เกิดความแห้งแล้ง( fierer และ schimel 2002 )..
นับตั้งแต่ตกตะกอนและการทำให้แห้งจะสามารถเปลี่ยนดินความชุ่มชื้น
เนื้อหาได้อย่างรวดเร็วเราสามารถคาดการณ์ว่าโครงสร้างบางส่วนนี้ไม่ได้มีความเป็นหนึ่งเดียวแบบสแตติก
แต่ค่อนข้างจะเป็นแบบไดนามิกเป็นอย่างมาก มันจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะ
ซึ่งจะช่วยทำให้แอดเดรส Dynamics ระยะสั้นของกระบวนการความชื้นได้รับผลกระทบใน
ดิน