No way! I have known her ever since

No way! I have known her ever since we were little kids. She was the only one who was as skilled as I was in painting. She doesn’t seem to know that she is such a good artist, and it surely is not easy to cheer her up or encourage her. What a fussy kid.
So you two are like childhood chums?
Hell no! I never said we were “friends”!
Anyhow, go to Rome if you want to meet her. I heard she is in charge of a ceiling painting of a cathedral. I hate to admit, but I am sure she is painting a masterpiece of her life time there.
Do you want me to say hi for you?
Bah! Please don't.
Sincere Heart To You
There is no use in meeting Davinci. He decided not to make any remarks about the Crack as I have advised.
Ahha, you must be Machiavelli.
Ahem. I have been waiting. Greetings to you, a traveler from another world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีทาง! ฉันได้รู้จักเธอตั้งแต่เราได้เด็กน้อย เธอเป็นคนมีฝีมือขณะที่ผมอยู่ในภาพเดียว เธอดูเหมือนจะไม่รู้ว่า เธอเป็นศิลปินดี และย่อมไม่ใช่เรื่องง่าย การให้กำลังใจเธอให้เธอ ว่าจู้จี้เด็กคุณสองดังเช่นวัยเด็กสนิทนรกไม่ ฉันไม่เคยว่า เรามี "เพื่อน"อย่างไรก็ตาม ไปสู่โรมถ้าคุณต้องการพบเธอ ผมได้ยินเธอรับผิดชอบภาพวาดเพดานของวิหารเป็น ฉันเกลียดการยอมรับ แต่ผมมั่นใจว่า เธอเป็นจิตรกรรมชิ้นเอกของเธอเวลาชีวิตมี คุณต้องการจะพูดว่า สวัสดี ท่านหรือไม่Bah โปรดอย่าใจจริงให้คุณมีไม่ใช้ในการประชุมดาวินชี่ เขาตัดสินใจที่ไม่ต้องการหมายเหตุใด ๆ เกี่ยวกับการแตก ตามผมมีคำแนะนำ Ahha คุณต้องได้มาเคียเวลลิ Ahem ฉันได้รับการรอการ สวัสดีคุณ นักท่องเที่ยวจากโลกอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีทาง! ฉันได้รู้จักเธอนับตั้งแต่เราเป็นเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอเป็นคนเดียวที่เป็นที่มีทักษะเป็นผมในการวาดภาพ เธอไม่ได้ดูเหมือนจะรู้ว่าเธอเป็นเช่นศิลปินที่ดีและมันก็ไม่ง่ายที่จะเป็นกำลังใจให้เธอขึ้นหรือส่งเสริมให้เธอ สิ่งที่เด็กจุกจิก.
ดังนั้นคุณทั้งสองเป็นเหมือนเพื่อนฝูงวัยเด็ก?
นรกไม่มี! ผมไม่เคยบอกว่าเราเป็น "เพื่อน"
ทั้งนี้ให้ไปที่โรมถ้าคุณต้องการที่จะตอบสนองความต้องการของเธอ ฉันได้ยินเธออยู่ในความดูแลของภาพวาดเพดานของวิหาร ฉันเกลียดที่จะยอมรับ แต่ผมมั่นใจว่าเธอเป็นภาพวาดชิ้นเอกของเวลาชีวิตของเธอมี.
คุณต้องการให้ฉันไปกล่าวทักทายกับคุณ?
Bah! กรุณาอย่า.
หัวใจจริงใจกับคุณ
มีการใช้งานในการประชุม Davinci ไม่เป็น เขาตัดสินใจที่จะไม่ให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับการแตกที่ผมได้แนะนำ.
Ahha คุณจะต้อง Machiavelli.
อะแฮ่ม ฉันได้รับการรอ ทักทายกับคุณเดินทางจากอีกโลกหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีทาง ! ผมรู้จักเธอตั้งแต่ยังเด็ก เธอเป็นเพียงคนเดียวที่เก่งเท่าผม วาดภาพ เธอดูเหมือนจะยังไม่รู้ว่าเธอเป็นศิลปินที่ดี และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น หรือสนับสนุนเธอ เด็กอะไรจุกจิก
คุณสองคนเป็นเหมือนพวกคนในวัยเด็ก ?
ไม่มีนรก ! ผมไม่เคยพูด ว่าเราเป็น " เพื่อน "
ยังไงไปโรมถ้าคุณต้องการพบเธอฉันได้ยินว่าเธออยู่ในความดูแลของภาพวาดเพดานของโบสถ์ ฉันเกลียดที่จะยอมรับ แต่ฉันแน่ใจว่า เธอ คือ จิตรกรรมชิ้นเอกของเวลาชีวิตของเธอมี
อยากให้ฉันพูดไงครับ
ฮึ่ม ! ได้โปรด อย่า หัวใจคุณ

จริงใจ ไม่มีใช้ในการประชุมพิเศษ . เขาตัดสินใจที่จะไม่ให้ความเห็นใดๆ เกี่ยวกับการแตก ตามที่ผมเคยแนะนำ .
ahha , คุณต้องใช้ .
อะแฮ่ม ฉันได้รับการรอทักทายคุณ นักเดินทางจากโลกอื่น