ANNEX IIINFORMATION AND DOCUMENTATI

ANNEX II
INFORMATION AND DOCUMENTATION RELATED TO NOTIFICATION
Part 1: Information to be supplied on, or annexed to, the notification document:
1. Serial number or other accepted identifier of the notification document and intended total number of shipments.
2. Notifier's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and contact person.
3. If the notifier is not the producer: producer's (producers') name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person.
4. Dealer's (dealers') or broker's (brokers') name, address, telephone number, fax number, e‑mail address and contact person, where the notifier has authorised him in accordance with point 15 of Article 2.
5. Recovery or disposal facility's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number, contact person, technologies employed and possible status as pre-consented in accordance with Article 14.
If the waste is destined for an interim recovery or disposal operation, similar information regarding all facilities where subsequent interim and non-interim recovery or disposal operations are envisaged shall be indicated.
If the recovery or disposal facility is listed in Annex I, Category 5 of Directive 96/61/EC, evidence (e.g. a declaration certifying its existence) of a valid permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of that Directive shall be provided.
6. Consignee's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and contact person.
7. Intended carrier's (carriers') and/or their agent's (agents') name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and contact person.
8. Country of dispatch and relevant competent authority.
9. Countries of transit and relevant competent authorities.
10. Country of destination and relevant competent authority.
11. Single notification or general notification. If general notification, period of validity requested.
12. Date(s) envisaged for start of the shipment(s).
13. Means of transport envisaged.
14. Intended routing (point of exit from and entry into each country concerned, including customs offices of entry into and/or exit from and/or export from the Community) and intended route (route between points of exit and entry), including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.
15. Evidence of registration of the carrier(s) regarding waste transports (e.g. a declaration certifying its existence).
16. Designation of the waste on the appropriate list, the source(s), description, composition and any hazardous characteristics. In the case of waste from various sources, also a detailed inventory of the waste.
17. Estimated maximum and minimum quantities.
18. Type of packaging envisaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก ii
ข้อมูลและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งเตือน
ส่วนที่ 1: ข้อมูลที่จะมาบนหรือยึดเอกสารแจ้งเตือน:
1 หมายเลขหรือตัวระบุอื่น ๆ ได้รับการยอมรับของเอกสารแจ้งเตือนและตั้งใจจำนวนรวมของการจัดส่ง.
2 ชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสาร e-mail address, หมายเลขทะเบียนและแจ้งรายชื่อของบุคคลที่
3.ถ้าผู้แจ้งไม่ได้เป็นผู้ผลิต. ผู้ผลิต (ผู้ผลิต) ชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสารที่อยู่อีเมลและผู้ติดต่อ
4 ตัวแทนจำหน่าย (ดีลเลอร์ ') หรือโบรกเกอร์ (นายหน้า) ชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสารที่อยู่อีเมลและผู้ติดต่อที่แจ้งได้รับอนุญาตให้เขาไปตามจุด 15 ของบทความ 2.
5 ชื่อสถานที่การกู้คืนหรือจำหน่ายของที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสาร e-mail address, หมายเลขทะเบียนบุคคลที่ติดต่อของเทคโนโลยีการจ้างงานและสถานะที่เป็นไปได้ก่อนการยินยอมตามข้อ 14.
ถ้าเสียเป็นปลายทางสำหรับการดำเนินการกู้คืนหรือจำหน่ายระหว่างกาลที่คล้ายกันเกี่ยวกับข้อมูลทั้งหมด สิ่งอำนวยความสะดวกที่การกู้คืนหรือจำหน่ายการดำเนินงานระหว่างกาลและไม่มีกาลต่อมาได้รับการวาดภาพจะระบุ.
ถ้ากู้คืนหรือจำหน่ายสถานที่ที่ระบุไว้ในภาคผนวก i, หมวด 5 ของคำสั่ง 96/61/ec หลักฐาน (เช่นการประกาศรับรองการดำรงอยู่ของมัน) ของใบอนุญาตที่ถูกต้องออกให้สอดคล้องกับบทความที่ 4 และ 5 ของคำสั่งที่จะต้องให้
6 ชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสาร e-mail address, หมายเลขทะเบียนและรายชื่อของบุคคลผู้รับ
7.ผู้ให้บริการตั้งใจ (ผู้ให้บริการ) และ / หรือตัวแทนของพวกเขา (ตัวแทน ') ชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสาร e-mail address, หมายเลขทะเบียนและผู้ติดต่อ.
8 ประเทศที่จัดส่งและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง
9. ประเทศในการขนส่งและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง.
10 ประเทศปลายทางและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง.
11 แจ้งเตือนหรือแจ้งให้ทราบทั่วไปถ้าแจ้งเตือนทั่วไประยะเวลาของความถูกต้องขอ.
12 วันที่ (s) วาดภาพสำหรับการเริ่มต้นของการจัดส่ง (s).
13 วิธีการขนส่งวาดภาพ.
14 เส้นทางที่ตั้งใจไว้ (จุดของการออกจากและเข้าไปในแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องรวมทั้งสำนักงานศุลกากรของการเข้าสู่และ / หรือออกจากและ / หรือส่งออกจากชุมชน) และตั้งใจเส้นทาง (เส้นทางระหว่างจุดที่ออกและรายการ)รวมทั้งทางเลือกที่เป็นไปได้ในกรณีที่สถานการณ์ไม่คาดฝัน.
15 หลักฐานของการลงทะเบียนของผู้ให้บริการ (s) เกี่ยวกับการลำเลียงของเสีย (เช่นการประกาศรับรองการดำรงอยู่ของมัน).
16 การแต่งตั้งของเสียที่อยู่ในรายชื่อที่เหมาะสมของแหล่งที่มา (s), คำอธิบายองค์ประกอบและลักษณะที่เป็นอันตรายใด ๆ ในกรณีที่ของเสียจากแหล่งต่างๆนอกจากนี้ยังมีสินค้าคงคลังที่มีรายละเอียดของเสีย.
17 สูงสุดโดยประมาณและปริมาณขั้นต่ำ.
18 ประเภทของบรรจุภัณฑ์ภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนเน็กซ์ II
ข้อมูลและเอกสารที่เกี่ยวข้องเพื่อแจ้ง
Part 1: ข้อมูลใส่ใน หรือ annexed การ เอกสารแจ้งเตือน:
1 หมายเลขประจำสินค้าหรืออื่น ๆ ยอมรับรหัสเอกสารแจ้งเตือน และใช้จำนวนรวมของการจัดส่ง
2 Notifier เป็นชื่อ ที่อยู่ โทรศัพท์หมายเลข หมายเลขโทรสาร อีเมล์ หมายเลขทะเบียน และติดต่อบุคคล
3 ถ้า notifier ที่ไม่ใช่ผู้ผลิต: ผู้ผลิตของ (ผลิต) ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร ที่อยู่อีเมล และติดต่อบุคคล
4 ตัวแทน จำหน่ายของ (จำหน่ายของ) หรือโบรกเกอร์ (ทรัพย์) ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร e‑mail ที่อยู่ และ ผู้ติดต่อ notifier ที่มี authorised เขาสอดคล้องกับจุด 15 บทความ 2.
5 กู้คืนหรือทิ้งสิ่งอำนวยความสะดวกชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร อีเมล์ หมายเลขทะเบียน ติดต่อ เทคโนโลยีการจ้างงาน และสถานะสามารถเป็นก่อนยินยอมตาม ๑๔ .
ถ้าเสียคือกำหนดสำหรับกู้คืนชั่วคราวหรือดำเนินการขายทิ้ง จะแสดงข้อมูลคล้ายคลึงกันเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่ต่อมาชั่วคราว และไม่ใช่ระหว่างกาลกู้คืนหรือทิ้งงานเป็น envisaged การ
ถ้ากู้คืนหรือทิ้งสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ใน พลังงาน I ประเภท 5 ของคำสั่งที่ 96/61/EC หลักฐาน (เช่นการประกาศได้รับการรับรองที่มีอยู่) ของใบอนุญาตที่ถูกต้องที่ออกตามบทความที่ 4 และ 5 ของคำสั่งที่จะให้
6 ของ consignee ชื่อ ที่อยู่ โทรศัพท์หมายเลข หมายเลขโทรสาร อีเมล์ หมายเลขทะเบียน และติดต่อบุคคล
7 วัตถุประสงค์ของบริษัทขนส่ง (สายใจ) / ผู้แทนของ(ตัวแทนใจ) ชื่อ ที่อยู่ โทรศัพท์หมายเลข หมายเลขโทรสาร อีเมล์ หมายเลขทะเบียน และติดต่อบุคคล
8 ประเทศที่จัดส่งแล้วเกี่ยวข้องอำนาจอำนาจ
9 ประเทศของการขนส่งและที่เกี่ยวข้องมีอำนาจหน้าที่
10 ประเทศปลายทางที่เกี่ยวข้องอำนาจอำนาจ
11 แจ้งเตือนครั้งเดียวหรือแจ้งเตือนทั่วไป ถ้าแจ้งเตือนทั่วไป มีการร้องขอการ
12 วัน envisaged สำหรับการเริ่มต้นที่ shipment(s).
13 วิธีการขนส่งที่ envisaged การ
14 กำหนดเส้นทาง (จุดน่าออกจากรายการในแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้อง รวมถึงสำนักงานศุลกากรที่เข้า หรือออกจาก และ/หรือส่งออกจากชุมชน) และเส้นทางที่กำหนดไว้ (เส้นระหว่างจุดส่งออกและรายการ), รวมทั้งเลือกได้ นอกจากนี้กรณีสถานการณ์ไม่คาดฝัน
15 หลักฐานการลงทะเบียนของ carrier(s) เกี่ยวกับการขนส่งของเสีย (เช่นการประกาศได้รับการรับรองการดำรงอยู่)
16 กำหนดของเสียในรายที่เหมาะสม แหล่ง คำอธิบาย องค์ประกอบ และลักษณะอันตราย ในกรณีของเสียจากแหล่งต่าง ๆ ยังคงรายละเอียดของขยะ
17 ประมาณสูงสุด และต่ำสุดปริมาณการ
18 ชนิดของบรรจุภัณฑ์ envisaged การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก ข้อมูลและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ II

ซึ่งจะช่วยในการแจ้งข้อมูลส่วนที่ 1 จะมีให้ในเอกสารหรือเชื่อมต่อเข้ากับการแจ้งเตือน:
1 . หมายเลขเครื่องหรือตัวบ่งชี้การยอมรับอื่นๆของเอกสารการแจ้งเตือนและจำนวนรวมมีเจตนาของการส่งออก.
2 ชื่อของตัวแจ้งเตือนแอดเดรสที่อยู่อีเมลหมายเลขแฟกซ์หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขการลงทะเบียนและผู้ติดต่อ.
3 .หากตัวแจ้งเตือนไม่ได้เป็นผู้ผลิตที่เป็นผู้ผลิตของ(ผู้ผลิต')ชื่อแอดเดรสหมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสารอีเมลแอดเดรสและติดต่อกับบุคคล.
4 . ตัวแทนจำหน่าย(ดีลเลอร์)หรือของนายหน้าราย(นายหน้า')แอดเดรสชื่อหมายเลขแฟกซ์หมายเลขโทรศัพท์และอีเมลแอดเดรสผู้ติดต่อที่ตัวแจ้งเตือนที่ได้อนุญาตให้เขาอยู่ในตามจุด 15 ของข้อ 2 .
5 . ชื่อของส่วนอำนวยความสะดวกด้านการกำจัดหรือการกู้คืนข้อมูลแอดเดรสหมายเลขโทรศัพท์,หมายเลขโทรสาร,อี - เมล์แอดเดรส,หมายเลขการลงทะเบียน,การติดต่อบุคคล,เทคโนโลยีซึ่งใช้เป็นไปได้และสถานะการเป็นการยินยอมตามข้อ 14 .
หากขยะถูกกำหนดให้ที่ชั่วคราวการกู้คืนการกำจัดหรือการทำงาน,ความเหมือนข้อมูลเกี่ยวกับส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆทั้งหมดที่ออกมาใน ภายหลัง ชั่วคราวและที่ไม่ใช่ชั่วคราวการกู้คืนการกำจัดหรือการแก้ปัญหาจะต้องมีการแสดง.
หากส่วนอำนวยความสะดวกด้านการกำจัดหรือการกู้คืนที่อยู่ในรายการใน ภาคผนวก 5 ประเภท ของ/ EC / 96/61 หลักฐาน(เช่นการประกาศรับรองการมีอยู่ของมัน)ของใบอนุญาตที่ถูกต้องซึ่งออกตามข้อ 4 และ 5 ในแนวทางที่จะต้องจัดให้.
6 ชื่อของผู้รับที่อยู่อีเมล์แอดเดรสหมายเลขแฟกซ์หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขการลงทะเบียนและผู้ติดต่อ.
7 .ใช้ผู้ให้บริการ(ผู้ให้บริการ')และ/หรือตัวแทนของ( Agent )ชื่อที่อยู่ที่อยู่อีเมลหมายเลขแฟกซ์หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขการลงทะเบียนและผู้ติดต่อ.
8 . ประเทศของการจัดส่งและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง.
9 . ประเทศในการผ่านแดนและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง.
10 . ประเทศปลายทางและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง.
11 . การแจ้งเตือนครั้งเดียวหรือการแจ้งเตือนทั่วไป.หากการแจ้งเตือนทั่วไปช่วงเวลาของความสมบูรณ์ที่ร้องขอ. N 12 วันที่( S )แก้ปัญหาสำหรับการเริ่มต้นของการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่( S ). N 13 หมายความว่าการขนส่งทุกยูนิต.
14 ใช้งานการเราติ้ง(จุดออกจากและเข้าชมแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องรวมถึงสำนักงานศุลกากรของการเข้าสู่เส้นทางและ/หรือออกจากและ/หรือส่งออกจากชุมชน)และใช้(เส้นทางระหว่างจุดในการเข้าและออกจาก)รวมถึงทางเลือกที่เป็นไปได้ในกรณีที่มีสถานการณ์ที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ล่วงหน้า.
15 . มีหลักฐานของการลงทะเบียนของผู้ให้บริการ( S )ที่เกี่ยวกับขยะการขนส่ง(เช่นการประกาศรับรองการดำรงอยู่ของมัน.). N 16 การกำหนดของเสียที่อยู่ในรายการที่เหมาะสมที่มา( S )ที่การเขียนคำอธิบายลักษณะและเป็นอันตรายใดๆ. ในกรณีที่มีขยะที่เกิดจากแหล่งต่างๆนอกจากนั้นยังสินค้าคงคลังโดยละเอียดของขยะ.
17 . คาดว่าปริมาณสูงสุดและต่ำสุด.
18 . ประเภท ของบรรจุ ภัณฑ์ ทุกยูนิต.