Low-slung, gray, and solid, Ireland

Low-slung, gray, and solid, Ireland's premier city can look surprisingly dark and gloomy at first glance. Its appearance -- the result of its 19th-century architecture of Irish stone and granite -- is deceptive. The town itself is anything but gloomy, and it's not the stodgy, old-fashioned city of the late 20th century. Behind all those sturdy columns and beneath all that gray is the real, modern, Euro-Dublin -- an affluent place filled with trendy coffee shops, organic juice bars, five-star restaurants, and designer boutiques.

Gone are the days when many visitors to Ireland chose to skip Dublin altogether. Nowadays, a weekend in Dublin is one of the hottest city breaks in Europe, as people pile into its old pubs and modern bars, shop in its thriving markets and malls, and relax in its trendy cafes. Because of all of this, Dublin's population has swollen to 1.5 million; more than a third of the Irish population lives in this city, which, while good news for the economy, has residual side effects of overcrowding, high property prices, and gridlocked traffic. It has also helped make Dublin one of the world's most youthful cities, with an estimated 50% of the population under 25 years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ำสะพาย, สีเทาและของแข็งเมืองชั้นนำของไอร์แลนด์สามารถดูมืดที่น่าประหลาดใจและเศร้าได้อย่างรวดเร็วก่อน การปรากฏตัวของมัน - ผลของสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 19 ของชาวไอริชหินและหินแกรนิต - เป็นการหลอกลวง เมืองตัวเองเป็นอะไร แต่มืดมนและก็ไม่หนักเมืองเก่าของศตวรรษที่ 20 อยู่เบื้องหลังทั้งหมดคอลัมน์และทนทานเหล่านั้นและภายใต้ทุกสีเทาที่เป็นจริงที่ทันสมัย, ยูโรดับลิน - สถานที่ที่ร่ำรวยเต็มไปด้วยร้านกาแฟอินเทรนด์บาร์น้ำผลไม้อินทรีย์, ร้านอาหารระดับห้าดาวและร้านบูติกนักออกแบบไปเป็นวันผู้เข้าชมเมื่อหลาย ไอร์แลนด์เลือกที่จะข้ามดับลินโดยสิ้นเชิง ปัจจุบันวันหยุดสุดสัปดาห์ในดับลินเป็นหนึ่งในสุดหยุดพักในเมืองในยุโรปเป็นคนกองเป็นผับเก่าแก่และบาร์ที่ทันสมัยร้านค้าในตลาดที่เจริญรุ่งเรืองและห้างสรรพสินค้าและผ่อนคลายในร้านกาแฟอินเทรนด์ของ เพราะทั้งหมดนี้ประชากรของกรุงดับลินได้บวม 1.5 ล้าน; มากกว่าหนึ่งในสามของประชากรชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ซึ่งในขณะที่ข่าวที่ดีสำหรับเศรษฐกิจมีผลกระทบที่เหลือด้านข้างของความแออัดยัดเยียดราคาทรัพย์สินสูงและการจราจร Gridlocked นอกจากนี้ยังมีส่วนช่วยทำให้ดับลินหนึ่งในเมืองที่อ่อนเยาว์มากที่สุดในโลกมีประมาณ 50% ของประชากรต่ำกว่า 25 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่ำสะพาย , สีเทา , และของแข็ง ไอร์แลนด์ พรีเมียร์ สามารถมองอย่างแปลกใจ เมืองมืดทะมึนได้อย่างรวดเร็วก่อน ลักษณะ -- ผลของศตวรรษสถาปัตยกรรมหินไอริชและหินแกรนิต . . . หลอกลวง เมืองนี้มีอะไร แต่มืดมน และมันไม่แน่น เมืองโบราณของศตวรรษที่ 20 สาย หลังทุกคนแข็งแรงคอลัมน์และใต้ทั้งหมดที่สีเทาของแท้ทันสมัย , ยูโร ดับลิน - มั่งคั่งเต็มไปด้วยร้านกาแฟยอดนิยม , บาร์ , น้ำผลไม้อินทรีย์ ระดับ 5 ดาว ร้านอาหาร และร้านบูติกนักออกแบบ

ไปเป็นวันที่เมื่อผู้เข้าชมจำนวนมากเลือกที่จะข้ามไปยังไอร์แลนด์ดับลินทั้งหมด ทุกวันนี้ วันหยุดในดับลินเป็นหนึ่งในสุดแบ่งเมืองในยุโรป กองเป็นคนที่เข้าไปในผับเก่าแก่และบาร์ทันสมัย ร้านค้าในตลาดที่เจริญรุ่งเรือง และห้างสรรพสินค้าและผ่อนคลายในร้านยอดนิยมของ เพราะทั้งหมดนี้ ประชากรของดับลินมีบวม 1.5 ล้านบาท มากกว่า 1 ใน 3 ของประชากรชาวไอริชอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ซึ่งในขณะที่ข่าวดีสำหรับเศรษฐกิจ มีตกค้างผลข้างเคียงของความแออัด , ราคาที่ดินสูง และการจราจร Gridlocked . มันยังช่วยให้หนึ่งของเมืองดับลินอ่อนเยาว์มากที่สุดของโลกมีประมาณ 50 % ของประชากรอายุต่ำกว่า 25 ปี