Thanks for your info.Now, I can't c

Thanks for your info.
Now, I can't check the containers again because Nissin (Thailand) sent it back on 24 SEP 2015.
However, I have send you for the report of the container using in attachment.
You will find the details on remarks is show they found the old nail holes!!
Anyway, I think the raw material we will not damage due to wrap with plastic.
And please follow up with export agent for this mater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.
ตอนนี้ผมไม่สามารถตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์อีกครั้งเพราะนิชชิน (ประเทศไทย) ส่งกลับมาที่ 24 กันยายน 2015
แต่ผมมีส่งรายงานของภาชนะที่ใช้ในเอกสารแนบ.
คุณจะพบรายละเอียดเกี่ยวกับ กล่าวคือการแสดงที่พวกเขาพบหลุมเล็บเก่า !!
อย่างไรก็ตามผมคิดว่าวัตถุดิบที่เราจะไม่เกิดความเสียหายเนื่องจากการห่อด้วยพลาสติก.
และโปรดติดตามกับตัวแทนการส่งออกเยื่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ .
ตอนนี้ , ฉันไม่สามารถตรวจสอบภาชนะอีกครั้ง เพราะนิชชิน ( ประเทศไทย ) ส่งกลับวันที่ 24 ก.ย. 2558 .
แต่ผมได้ส่งคุณรายงานของภาชนะที่ใช้ในการแนบ .
คุณจะค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับข้อสังเกตคือ แสดงให้พวกเขาพบหลุมเล็บเก่า ! !
ฉันคิดว่าวัตถุดิบที่เราจะไม่เกิดความเสียหายเนื่องจากการห่อด้วยพลาสติก
และโปรดติดตามกับตัวแทนส่งออก ม. นี้