Since Thailand is still at an early

Since Thailand is still at an early stage of transition. the power of the bureaucratic elites. In the bureaucracy remains prevalent. In the new politics. the goal of the bureaucratic elites is to prolong their traditional power. Under democratic polity. Elected politicians are replacing bureaucratic elites as the new political heads or superiors of bureaucrats in ministries more and more, bureaucrats perceive the importance of elected politicians as the new “patrons” who can support career advancement in the bureaucracy. Thailand is in transition. in the new emerging democratic polity. Elected governments are coalitions of political parties because very few single party has been able to win a majority. In coalition governments. Governance power is diffused and executive authority is shared among members of the coalition. For the Thai bureaucracy, coalition governments have emerged as the key factor In determining which MPs will become their political superiors In the ministries. Thus, to understand contemporary bureaucracy , a coalition-government perspective must be adopted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากประเทศไทยอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง อำนาจของระบบราชการชั้นนำ ในระบบราชการที่ยังคงแพร่หลาย ในการเมืองใหม่ เป้าหมายของระบบราชการชั้นนำคือการ ยืดอำนาจดั้งเดิมของพวกเขา ภายใต้รัฐธรรมนูญประชาธิปไตย นักการเมืองเลือกตั้งกำลังจะเปลี่ยนระบบราชการที่ร่ำรวยเป็นหัวใหม่ทางการเมืองหรือผู้บังคับบัญชาของ bureaucrats ในพันธกิจขึ้น bureaucrats รับรู้ถึงความสำคัญของนักการเมืองเลือกตั้งใหม่ "ลูกค้า" ที่สามารถรองรับการก้าวหน้าในงานในระบบราชการที่เป็น ประเทศไทยอยู่ในช่วงการเปลี่ยนภาพ ใหม่ในรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นใหม่ รัฐบาลเลือกตั้งมีความของพรรค เพราะพรรคเดียวน้อยมากแล้วจะชนะส่วนใหญ่ ในพรรคร่วมรัฐบาล จะกระจายอำนาจการกำกับดูแล และมีอำนาจบริหารร่วมระหว่างสมาชิกของรัฐบาล สำหรับระบบราชการไทย พรรคร่วมรัฐบาลได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาว่า MPs จะกลายเป็น ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทางการเมืองในกระทรวงทบวงกรม ดังนั้น เข้าใจระบบราชการร่วมสมัย มุมมองของพรรคร่วมรัฐบาลต้องถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากประเทศไทยเป็นประเทศที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง อำนาจของชนชั้นสูงในระบบราชการ ในระบบราชการยังคงแพร่หลาย ในการเมืองใหม่ เป้าหมายของชนชั้นสูงของระบบราชการคือการยืดอายุการใช้พลังงานดั้งเดิมของพวกเขา ภายใต้รัฐธรรมนูญที่เป็นประชาธิปไตย นักการเมืองได้รับการเลือกตั้งจะเปลี่ยนชนชั้นราชการเป็นหัวการเมืองใหม่หรือผู้บังคับบัญชาของข้าราชการในกระทรวงมากขึ้นและข้าราชการเล็งเห็นความสำคัญของนักการเมืองได้รับการเลือกตั้งเป็นใหม่ "ลูกค้า" ที่สามารถรองรับความก้าวหน้าในอาชีพในระบบราชการ ประเทศไทยอยู่ในการเปลี่ยนแปลง ในใหม่รัฐธรรมนูญประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นใหม่ รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งเป็นพันธมิตรของพรรคการเมืองเพราะน้อยมากพรรคเดียวได้รับสามารถที่จะชนะเสียงข้างมาก ในรัฐบาลผสม อำนาจการกำกับดูแลและการกระจายอำนาจบริหารจะใช้ร่วมกันในหมู่สมาชิกของรัฐบาล สำหรับข้าราชการไทย, รัฐบาลผสมได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะกลายเป็นผู้บังคับบัญชาทางการเมืองของพวกเขาในกระทรวง ดังนั้นเพื่อให้เข้าใจระบบราชการร่วมสมัยมุมมองของรัฐบาลรัฐบาลจะต้องถูกนำมาใช้