In the past, most of the Software w

In the past, most of the Software was develop inside the firm by teams of
Software Developers. Firms still retain sizable IT Staff but they are no longer exclusively in the Software business..
In year 2006, firms have turned over about one-third of their Software Development to outside Software Developers, including Enterprise Software firms, who will sell them Pre-packed Software solutions customized to their needs.
A firm contracts Custom Software Development or maintenance of existing Legacy Programs to outside firms, frequently firms that operate offshore in low-wage areas of the world like India.
Outsourcing Services may give a company access to highly trained technology specialists that were not available internally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของซอฟต์แวร์ที่ถูกพัฒนาภายใน บริษัท โดยทีมงานของนักพัฒนาซอฟต์แวร์
บริษัท ยังคงรักษาพนักงานที่มันใหญ่มาก แต่พวกเขาจะไม่เฉพาะในธุรกิจซอฟแวร์ ..
ในปี 2006 บริษัท ได้หันไปประมาณหนึ่งในสามของการพัฒนาซอฟแวร์ของพวกเขาให้กับนักพัฒนาซอฟแวร์ด้านนอกรวมทั้ง บริษัท ซอฟต์แวร์องค์กรผู้ที่จะขายพวกเขาซอฟแวร์ก่อนบรรจุกำหนดความต้องการของพวกเขา.
บริษัท พัฒนาซอฟแวร์ที่กำหนดเองหรือสัญญาการบำรุงรักษาโปรแกรมที่มีอยู่เดิมไปยัง บริษัท ภายนอกบ่อยครั้งที่ บริษัท ที่ทำงานอยู่ในพื้นที่ต่างประเทศค่าแรงต่ำของโลกเช่นอิน​​เดีย.
บริการเอาท์ซอร์ส อาจจะทำให้การเข้าถึง บริษัท ที่จะได้รับการฝึกฝนผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีที่ไม่สามารถใช้ได้ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีต ที่สุดของซอฟต์แวร์ถูกพัฒนาภายในบริษัท โดยทีมงาน
นักพัฒนาซอฟต์แวร์ บริษัทยังคงรักษาพนักงานมันยากลำบาก แต่ก็มีไม่เฉพาะในธุรกิจซอฟต์แวร์...
ในปี 2549 บริษัทได้เปิดมากกว่าประมาณหนึ่งในสามของการพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์ภายนอก รวมถึงบริษัทซอฟต์แวร์องค์กร ใครจะขายโซลูชั่นซอฟต์แวร์ Pre-packed ที่กำหนดให้ความต้องการของพวกเขา.
สัญญาบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์แบบกำหนดเองหรือการบำรุงรักษาโปรแกรมดั้งเดิมที่มีอยู่ภายนอกบริษัท บริษัทที่มีบริเวณชายฝั่งในพื้นที่ค่าจ้างต่ำของโลกเช่นอินเดีย บ่อย
บริการเอาท์ซอร์สอาจให้เข้าบริษัทผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีการอบรมที่ไม่พร้อมใช้งานภายในได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีตที่ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ก็เป็นบริษัทที่พัฒนาด้านในโดยทีมงานของนักพัฒนาซอฟต์แวร์
บริษัทจะยังคงรักษาไว้ซึ่งพนักงานก็ค่อนข้างยาวแต่ไม่ได้เฉพาะในซอฟท์แวร์ทางธุรกิจ..
ในปี 2006 บริษัทได้หันมาเหนือเกี่ยวกับหนึ่งในสามของการพัฒนาซอฟต์แวร์ของตนในการนักพัฒนาซอฟต์แวร์ทางด้านนอกรวมถึงบริษัทซอฟต์แวร์ระดับองค์กรผู้ที่จะนำไปขายที่บรรจุซอฟต์แวร์โซลูชั่นที่ปรับแต่งตามความต้องการความต้องการของตนเองได้.
ที่บริษัททำสัญญาที่กำหนดเองการพัฒนาซอฟต์แวร์หรือการบำรุงรักษาโปรแกรมรุ่นเก่าที่มีอยู่จะอยู่ทางด้านนอกบริษัท,ที่บริษัทที่ทำงานนอกชายฝั่งทะเลในค่าแรงต่ำบางพื้นที่ของโลกอย่างอินเดีย.
การใช้บริการจาก ภายนอก บริการอาจทำให้บริษัทสามารถเข้าถึงผ่านการฝึกหัดมาเป็นอย่างผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีที่ไม่มีอยู่ ภายใน องค์กร.