Dear….,Please find attached the quo

Dear….,
Please find attached the quotation and confirm audit date for ISO/TS16949:2009 – Surveillance2 on 9-13 March 2015 (Thailand site) and on 16 October 2015 (Japan site).
Please sign and send it back by fax at 02-248-5707 or send via email: [email protected]
We would like to know about air plane ticket for travel to Japan, Do you want me to book or you need to book by yourself please inform us.
Could you please provide the accommodation in Japan for 2 nights on 15 -17 October 2015.
Thank you for your cooperation.
Best regards,
Supakarn

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก...,กรุณาค้นหาแนบใบเสนอราคา และตรวจสอบวันที่ยืนยันสำหรับ ISO / TS16949:2009-Surveillance2 9-13 2015 มีนาคม (เว็บไซต์ไทย) และ 16 2015 ตุลาคม (เว็บไซต์ญี่ปุ่น) กรุณาลงทะเบียน และส่งกลับทางโทรสารที่ 02-248-5707 หรือส่งผ่านทางอีเมล์: [email protected] เราต้องการทราบเกี่ยวกับตั๋วเครื่องบินเครื่องบินสำหรับการเดินทางไปญี่ปุ่น คุณต้องการให้สำรอง หรือต้องจอง ด้วยตัวเองกรุณาแจ้งเราคุณกรุณาให้ที่พักในญี่ปุ่น 2 คืนบน 15-17 2015 ตุลาคมขอบคุณสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพSupakarn

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

. รัก ... ,
กรุณาหาแนบใบเสนอราคาและยืนยันวันที่การตรวจสอบมาตรฐาน ISO / TS16949: 2009 - Surveillance2 ใน 9-13 มีนาคม 2015 (เว็บไซต์ประเทศไทย) และ 16 ตุลาคม 2015 (เว็บไซต์ญี่ปุ่น).
กรุณาลงนามและส่งกลับทางโทรสารที่ 02-248-5707 หรือส่งผ่านทาง email: [email protected]
เราอยากจะรู้เกี่ยวกับตั๋วเครื่องบินสำหรับการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นคุณต้องการให้ฉันไปจองหรือคุณต้องการที่จะจองด้วยตัวเองโปรดแจ้งให้เราทราบ.
คุณสามารถ โปรดให้ที่พักในประเทศญี่ปุ่นสำหรับ 2 คืนในวันที่ 15 -17 ตุลาคม 2015
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
ศุภกานต์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก . . . .
โปรดพบแนบใบเสนอราคา และยืนยันการตรวจสอบมาตรฐาน ISO / ts16949:2009 –วันที่ 9-13 มีนาคม 2015 ( ไทย surveillance2 บนเว็บไซต์ ) และเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 ( เว็บไซต์ญี่ปุ่น )
กรุณาลงชื่อและส่งกลับมาทางโทรสารที่ 02-248-5707 หรือส่งทางอีเมล : [email protected]
เราต้องการทราบเกี่ยวกับเครื่องบินตั๋วเครื่องบินเดินทางไปญี่ปุ่นอยากให้หนังสือหรือคุณต้องจองด้วยตัวคุณเอง กรุณาแจ้งให้เราทราบ .
คุณจะกรุณาให้ที่พักญี่ปุ่น 2 คืน ในวันที่ 15 - 17 ตุลาคม 2015 .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ขอแสดงความนับถือ ศุภ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.