Deputy Defence Minister Udomdej Sit

Deputy Defence Minister Udomdej Sitabutr says he is confident the current investigation into alleged corruption in the controversial Rajabhakti Park project will be carried out fairly. Speaking yesterday at Government House, Gen Udomdej, who chaired the Rajabhakti Park Foundation while he was army chief, said he had no worries about the latest probe into the scandal-plagued park. Findings from the probe, being carried out by the Office of the Auditor General (OAG) and Office of the National Anti-Corruption Commission (NACC), come out this week, he added. The OAG and NACC stepped in after United Front for Democracy against Dictatorship co-leader Nattawut Saikuar pointed to cracks which had opened in concreted areas where people walk in the park. He suggested misspending in the project, earlier dogged by claims that an amulet trader demanded kickbacks from foundries that cast the park's giant statues Earlier, the Royal Thai Army and the Defence Ministry inspected the project's administration and concluded no spending irregularities were detected, Gen Udomdej said, adding every inspection procedure had been carried out in line with the Prime Minister's Office's requirements. "There are no irregularities in the project," he insisted The defence panel which investigated the park project said it operated under limited power and as such had been unable to find anything wrong, but some suspicious matters were in need of further probes.
Gen Udomdej said the one-billion-baht Rajabhakit Park was built with good intentions. Located in a military compound at Prachuap Khiri Khan's Hua Hin district, the park showcases the statues of seven former kings who had leading roles in shaping the country, he said Many people do not understand the intentions behind the park's construction, he complained. Future plans at the park include a library and toilet facilities which will be funded by donations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sitabutr Udomdej รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรองกล่าวว่า มั่นใจสอบสวนปัจจุบันเป็นถูกกล่าวหาทุจริตในโครงการ Rajabhakti Park ถกเถียงจะดำเนินการอย่างเป็นธรรม พูดวันนี้ที่ทำเนียบรัฐบาล Gen Udomdej ที่เป็นประธานมูลนิธิสวน Rajabhakti ในขณะที่เขาเป็นหัวหน้ากองทัพ ว่า เขากังวลเรื่องการสอบสวนล่าสุดในสวนประสบเรื่องอื้อฉาว ผลจากการสอบสวน ดำเนินการตามสำนักงานของผู้สอบบัญชีทั่วไป (สผ) และการชาติต่อต้านการทุจริต (ปปช), ออกมาสัปดาห์นี้ เขาเพิ่ม OAG และก้าวในหลังจากที่รอยแตกสหหน้าเพื่อประชาธิปไตยกับเผด็จการผู้นำร่วม Nattawut Saikuar ชี้ไปที่ป.ป.ช.ได้เปิดใน concreted พื้นที่ที่คนเดินในสวน เขาแนะนำ misspending ในโครงการ dogged ก่อนหน้านี้ โดยอ้างว่า ผู้ค้ามีพระเครื่องเรียกร้องเงินใต้โต๊ะจากแหล่งผลิตที่โยนของอุทยานเป็นรูปปั้นยักษ์รุ่นก่อนหน้า ทหารบก และ กระทรวงกลาโหมของโครงการดูแลการตรวจสอบ และสรุปความผิดปกติไม่มีค่าใช้จ่ายพบ Gen Udomdej กล่าวว่า เพิ่มทุกขั้นตอนการตรวจสอบได้ดำเนินการสอดคล้องกับนายกรัฐมนตรีข้อกำหนดของสำนักงาน "ไม่มีไม่มีความผิดปกติในโครงการ เขายืนยันแผงป้องกันที่ตรวจสอบโครงการพาร์คกล่าวว่า ภายใต้การจำกัดพลังงาน และเช่นเคยไม่พบอะไรผิด แต่บางเรื่องน่าสงสัยถูกต้องต่อโพรบ Udomdej พลกล่าวว่า สวน Rajabhakit หนึ่งพันล้านบาทที่ถูกสร้างขึ้น ด้วยความตั้งใจที่ดี ตั้งอยู่ในสารประกอบทหารในอำเภอหัวหินประจวบคีรีขันธ์ของ สวนโชว์ของเจ็ดอดีตกษัตริย์ที่มีบทบาทในการสร้างประเทศ นำเขาเขากล่าวว่า หลายคนไม่เข้าใจเจตนาเบื้องหลังการก่อสร้างของสวน แนะนำ แผนการในอนาคตที่สวนได้แก่ห้องสมุดและห้องน้ำซึ่งจะได้รับทุนจากเงินบริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าอุดมเดช Sitabutr เขามีความมั่นใจการตรวจสอบในปัจจุบันที่ถูกกล่าวหาการทุจริตในโครงการขัดแย้ง Rajabhakti พาร์คจะได้รับการดำเนินการอย่างเป็นธรรม พูดเมื่อวานนี้ที่ทำเนียบรัฐบาลพลอุดมเดชซึ่งเป็นประธานมูลนิธิอุทยาน Rajabhakti ขณะที่เขาเป็นผู้บัญชาการทหารบกกล่าวว่าเขามีความกังวลเกี่ยวกับการไม่มีสอบสวนล่าสุดเข้าไปในสวนสาธารณะเรื่องอื้อฉาวมิคสัญญี ผลการวิจัยจากการสอบสวนการดำเนินการโดยสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน (สตง.) และสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) ออกมาในสัปดาห์นี้เขากล่าวเสริม สตงและ ป.ป.ช. ก้าวเข้ามาหลังจากที่กลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติร่วมผู้นำ Saikuar ณัฐวุฒิชี้ไปที่รอยแตกซึ่งได้เปิดให้บริการในพื้นที่ concreted ที่ผู้คนเดินในสวนสาธารณะ เขาแนะนำ misspending ในโครงการเชื่อฟังโดยก่อนหน้านี้อ้างว่าผู้ประกอบการค้าพระเครื่องเรียกร้องสินบนจากโรงหล่อที่หล่อของสวนสาธารณะรูปปั้นยักษ์ก่อนหน้านี้กองทัพบกและกระทรวงกลาโหมตรวจสอบการบริหารงานของโครงการและสรุปความผิดปกติการใช้จ่ายไม่ได้รับการตรวจพบ Gen อุดมเดชกล่าวว่า เพิ่มขั้นตอนการตรวจสอบทุกที่ได้รับการดำเนินการให้สอดคล้องกับนายกรัฐมนตรีต้องการของสำนักงาน "มีความผิดปกติในโครงการที่มี" เขายืนยันแผงป้องกันซึ่งการตรวจสอบโครงการสวนสาธารณะกล่าวว่าดำเนินการภายใต้อำนาจที่ จำกัด และเป็นเช่นนี้ได้รับไม่สามารถพบอะไรผิดปกติ แต่บางเรื่องที่น่าสงสัยอยู่ในความต้องการของยานสำรวจต่อไป.
Gen อุดมเดช กล่าวว่าหนึ่งล้านบาท Rajabhakit พาร์คถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่ดี ตั้งอยู่ในสารประกอบทหารประจวบคีรีขันธ์อำเภอหัวหิน, สวนโชว์ผลงานรูปปั้นของอดีตเจ็ดกษัตริย์ที่ได้บทบาทนำในการสร้างประเทศที่เขากล่าวว่ามีหลายคนที่ไม่เข้าใจความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังการก่อสร้างอุทยานฯ เขาบ่น แผนการในอนาคตที่สวนสาธารณะรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกห้องสมุดและห้องสุขาซึ่งจะได้รับเงินจากการบริจาค