BEIJING: Japan needs to make a clea

BEIJING: Japan needs to make a clean attitude to the past was the precondition break from its inglorious past and take on to looking forward. an entirely new outlook if it wants to have"If the history question is handled stable and healthy relations with China properly, then relations between the three and South Korea, China's foreign minister countries can progress. Ifnot, then they will said yesterday ahead of a weekend trilat certainly stall, Mr Wang said, according to the foreign ministry's website. eral summit. The neighbours have been moving to"This certainly isn't China and South improve ties long overshadowed by their Korea clinging on to old debts, butbecause painful history, holdinga foreign ministers for these three countries there is no way to meeting in March and trying to restore what avoid history, and it cannot be overlooked! had been a regular forum at the summit Sincerity was key, Mr Wang said. level to discuss cooperation. "We hope that Japan genuinely and sin- Ties with Japan have been strained cerely reflect on mistakes, simply by what Beijing and Seoul see as Japanese and directly make a clean break with that leaders' reluctance to atone for the coun inglorious past, take an entirely newoutlook s wartime past. to join hands with the people ofChina and China and South Korea suffered under South Korea and get on the path to health Japan's sometimes brutal occupation and stable and sustainable development first colonial le before Tokyo's defeat in 1945. The summit in Seoul will be the Speaking at an academic forum threeinthree years, and China jing between the three, will be represented by reign Minister Wang Yi said a correct REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง: ญี่ปุ่นต้องทำให้ทัศนคติที่ดีในอดีตถูกแบ่งเงื่อนไขจากอดีตของ inglorious และใช้เวลาในการรอคอย outlook ใหม่ถ้ามันอยากได้ "ถ้าถามประวัติได้อย่างมั่นคง และสุขภาพความสัมพันธ์กับจีน แล้วความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามและประเทศเกาหลีใต้ รัฐมนตรีต่างประเทศของจีนประเทศสามารถดำเนินการ Ifnot แล้วพวกเขาจะกล่าวว่า เมื่อวานก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ trilat แน่นอนมารยาท นายวังกล่าวว่า ตามเว็บไซต์ของกระทรวงต่างประเทศ ซัม eral เพื่อนบ้านมีการย้าย "นี้แน่นอนไม่ใช่จีนใต้เพิ่มความสัมพันธ์ที่ยาวนาน overshadowed โดยเกาหลีของพวกเขาเข้าใจระบบหนี้เก่า ประวัติเจ็บ butbecause รัฐมนตรีต่างประเทศ holdinga ประเทศสามเหล่านี้จะไม่มีทางจะประชุมในเดือนมีนาคม และพยายามที่จะคืนค่าอะไรหลีกเลี่ยงประวัติศาสตร์ และไม่สามารถมองข้าม ได้ปกติเวทีที่ประชุมสุดยอดอย่างหนักถูกคีย์ นายวังกล่าวว่า ระดับเพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือ "เราหวังว่าญี่ปุ่นจริงใจและความบาปความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นมีการย้ำ cerely สะท้อนในความผิดพลาด เพียง โดยที่ปักกิ่งโซลดูเป็นภาษาญี่ปุ่น และทำให้พักสะอาดโดยตรงกับผู้นำที่ไม่เต็มใจเพื่อประเทศและ inglorious เลย จะมีทั้ง newoutlook s ความโหดร้ายมา ร่วมมือกับคน ofChina และจีน และเกาหลีใต้ประสบภายใต้เกาหลีใต้ และได้รับในเส้นทางอาชีพบางครั้งโหดร้ายและมั่นคง และยั่งยืนพัฒนาโคโลเนียลเลอแรกก่อนที่จะพ่ายแพ้ของโตเกียวในปีค.ศ. 1945 ญี่ปุ่นสุขภาพ ซัมมิทในโซลจะเป็นการพูดในการประชุมวิชาการ threeinthree ปี และจีนจิงระหว่าง 3 การแสดง โดยรัชกาลที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัง Yi กล่าวว่า รอยเตอร์ที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง: ญี่ปุ่นต้องการที่จะทำให้ทัศนคติที่สะอาดให้กับอดีตที่ผ่านมาเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องหยุดพักจากอดีตเกียรติและใช้เวลาในการที่จะมองไปข้างหน้า มุมมองใหม่ทั้งหมดถ้ามันอยากจะมี "ถ้าคำถามประวัติศาสตร์คือการจัดการความสัมพันธ์ที่มั่นคงและมีสุขภาพดีกับจีนอย่างถูกต้องแล้วความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามและเกาหลีใต้ต่างประเทศของจีนประเทศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสามารถดำเนินการ. Ifnot แล้วพวกเขาจะกล่าวว่าเมื่อวานนี้ไปข้างหน้าของ วันหยุดสุดสัปดาห์ trilat แผงลอยแน่นอนนายวังกล่าวว่าตามที่เว็บไซต์ของกระทรวงต่างประเทศของ. การประชุมสุดยอด eral. เพื่อนบ้านที่ได้รับการย้ายไป "นี้อย่างแน่นอนไม่ได้เป็นประเทศจีนและใต้ปรับปรุงความสัมพันธ์บดบังยาวจากเกาหลีของพวกเขายึดมั่นในการชำระหนี้เก่า butbecause ประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศHoldingÃทั้งสามประเทศมีวิธีที่จะมีการประชุมในเดือนมีนาคมและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเรียกคืนสิ่งที่ไม่มีประวัติและมันก็ไม่สามารถมองข้าม! เคยเป็นฟอรั่มประจำจริงใจยอดเขาที่สำคัญนายวังกล่าวว่า ระดับเพื่อหารือเรื่องความร่วมมือ "เราหวังว่าญี่ปุ่นอย่างแท้จริงและบาปความสัมพันธ์กับประเทศญี่ปุ่นได้รับเครียด cerely สะท้อนให้เห็นถึงความผิดพลาดโดยเพียงแค่สิ่งที่ปักกิ่งและกรุงโซลเห็นว่าญี่ปุ่นโดยตรงและทำให้หยุดพักสะอาดด้วยความไม่เต็มใจผู้นำที่จะชดเชยสำหรับ coun เกียรติที่ผ่านมาที่ใช้ ทั้งหมด newoutlook ของสงครามที่ผ่านมา. จะจับมือกับคน ofChina และจีนและเกาหลีใต้ได้รับความเดือดร้อนภายใต้เกาหลีใต้และได้รับบนเส้นทางต่อสุขภาพอาชีพโหดร้ายบางครั้งของญี่ปุ่นและการพัฒนาอย่างมั่นคงและยั่งยืนครั้งแรกในยุคอาณานิคม le ก่อนที่จะพ่ายแพ้ของโตเกียวในปี 1945 การประชุมสุดยอดใน โซลจะเป็นการพูดในฟอรั่มปี threeinthree วิชาการและจีนจิงระหว่างสามจะถูกแทนด้วยการครองราชย์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวังยี่กล่าวว่าถูกต้อง REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง : ญี่ปุ่นต้องการให้สะอาด ที่มีอดีตเป็นเงื่อนไขทำลายจากอดีตน่าอับอาย และใช้เวลาในการมองไปข้างหน้า ใหม่ทั้งหมด Outlook ถ้ามันต้องการมี " ถ้าถามประวัติคือการจัดการที่มั่นคงและแข็งแรงความสัมพันธ์กับประเทศจีน ที่เหมาะสมแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสาม เกาหลีใต้ และจีน เป็นประเทศ รัฐมนตรีต่างประเทศจะก้าวหน้า ifnot ,แล้วพวกเขาจะบอกว่าเมื่อวานก่อนวันหยุด trilat แน่นอนๆ นายหวังกล่าวว่า ตามเว็บไซต์ของกระทรวงต่างประเทศของ . การประชุมสุดยอดที่ . เพื่อนบ้านได้ถูกย้ายไปยัง " นี้แน่นอนไม่ใช่จีนใต้และปรับปรุงความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเวลานาน แต่เกาหลี เกาะติดหนี้เก่า butbecause ประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวด ,holdinga รัฐมนตรีต่างประเทศของทั้ง 3 ประเทศ ไม่มีทางที่จะประชุมในเดือนมีนาคม และพยายามที่จะเรียกคืนสิ่งที่หลีกเลี่ยง ประวัติศาสตร์ มันไม่สามารถมองข้าม ! มีฟอรั่มปกติที่ประชุมสุดยอดความจริงใจเป็นสำคัญ นายหวังกล่าว ระดับเพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือ” เราหวังว่า ญี่ปุ่นแท้ และบาป - ความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นได้ตึง cerely สะท้อนความผิดพลาดเพียงที่ปักกิ่ง และ โซลเห็นเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยตรง และให้จัดการกับผู้นำความไม่เต็มใจที่จะชดเชย coun น่าอับอายในอดีต ใช้เวลาทั้งหมด newoutlook S ผ่านศึกสงครามจับมือกันด้วยน้ำมือคน และจีน และ เกาหลีใต้ ได้รับความเดือดร้อนจากเกาหลีใต้และได้รับบนเส้นทางเพื่อสุขภาพของญี่ปุ่นบางครั้งอาชีพที่มั่นคงและการพัฒนาที่ยั่งยืนในอาณานิคมแรกเลอ ก่อนที่ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในปี 1945 สุดยอดในโซลจะพูดในเวทีวิชาการ threeinthree ปีและจีนจิงระหว่างสามจะแสดงโดยรัฐมนตรี Wang Yi กล่าวว่าในสมัยที่ถูกต้อง รอยเตอร์