1. OverviewThis recommended practic

1. Overview
This recommended practice describes recommended approaches for the specification of software requirements.
It is divided into five clauses. Clause 1 explains the scope of this recommended practice. Clause 2
lists the references made to other standards. Clause 3 provides definitions of specific terms used. Clause 4
provides background information for writing a good SRS. Clause 5 discusses each of the essential parts of
an SRS. This recommended practice also has two annexes, one which provides alternate format templates,
and one which provides guidelines for compliance with IEEE/EIA 12207.1-1997.
1.1 Scope
This is a recommended practice for writing software requirements specifications. It describes the content
and qualities of a good software requirements specification (SRS) and presents several sample SRS outlines.
This recommended practice is aimed at specifying requirements of software to be developed but also can be
applied to assist in the selection of in-house and commercial software products. However, application to
already-developed software could be counterproductive.
When software is embedded in some larger system, such as medical equipment, then issues beyond those
identified in this recommended practice may have to be addressed.
This recommended practice describes the process of creating a product and the content of the product. The
product is an SRS. This recommended practice can be used to create such an SRS directly or can be used as
a model for a more specific standard.
This recommended practice does not identify any specific method, nomenclature, or tool for preparing an
SRS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ภาพรวมนี้แนะนำฝึกอธิบายแนะนำวิธีการของข้อกำหนดของซอฟต์แวร์มันจะแบ่งออกเป็นห้าส่วน ข้อ 1 อธิบายขอบเขตนี้แนะนำการปฏิบัติ ข้อ 2รายการอ้างอิงที่ทำกับมาตรฐานอื่น ๆ ข้อ 3 ให้คำนิยามศัพท์เฉพาะที่ใช้ ข้อ 4ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการเขียน SRS ดี ข้อ 5 กล่าวถึงส่วนสำคัญของแต่ละSRS การ นี้แนะนำการปฏิบัติยังมีแอนเน็กซ์สอง หนึ่งซึ่งมีแม่แบบรูปแบบอื่นและที่ให้แนวทางการปฏิบัติตามมาตรฐาน IEEE/EIA 12207.1-19971.1 ขอบเขตนี้เป็นการปฏิบัติที่แนะนำสำหรับการเขียนข้อกำหนดความต้องการของซอฟต์แวร์ อธิบายถึงเนื้อหาและคุณภาพของการระบุข้อกำหนดซอฟต์แวร์ดี (SRS) และนำเสนอหลายอย่าง SRS เค้านี้แนะนำการปฏิบัติมีวัตถุประสงค์ที่ระบุข้อกำหนดของซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนาแต่ยังสามารถใช้เพื่อช่วยในการเลือกผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ และภายนอก อย่างไรก็ตาม การประยุกต์ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนาอยู่แล้วอาจเป็นไขมันเมื่อซอฟต์แวร์ฝังอยู่ในระบบบางใหญ่ เช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์ การที่เกินไปกว่าในนี้แนะนำการปฏิบัติอาจต้องได้รับการนี้แนะนำฝึกอธิบายกระบวนการสร้างผลิตภัณฑ์และเนื้อหาของผลิตภัณฑ์ การผลิตภัณฑ์จะมี SRS แนะนำนี้สามารถใช้เพื่อสร้าง SRS การดังกล่าวโดยตรง หรือใช้เป็นแบบจำลองสำหรับมาตรฐานเฉพาะแนะนำนี้ไม่ได้ระบุการปฏิบัติวิธีเฉพาะใด ๆ ตั้งชื่อ หรือเครื่องมือสำหรับการเตรียมการSRS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ภาพรวม
การปฏิบัติแนะนำอธิบายวิธีการที่แนะนำสำหรับสเปคของความต้องการซอฟต์แวร์.
มันถูกแบ่งออกเป็นห้าคำสั่ง ข้อ 1 อธิบายถึงขอบเขตของการปฏิบัติที่แนะนำนี้ ข้อ 2
แสดงรายการอ้างอิงที่ทำกับมาตรฐานอื่น ๆ ข้อ 3 ให้นิยามของคำเฉพาะที่ใช้ ข้อ 4
ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการเขียน SRS ดี ข้อ 5 กล่าวถึงแต่ละส่วนสำคัญของ
SRS แนะนำการปฏิบัตินี้ยังมีอีกสองภาคผนวกหนึ่งซึ่งมีแม่แบบรูปแบบอื่น
และหนึ่งซึ่งให้แนวทางในการปฏิบัติตามมาตรฐาน IEEE / EIA 12,207.1-1,997.
1.1 ขอบเขตการ
นี้เป็นวิธีที่แนะนำสำหรับการเขียนข้อกำหนดความต้องการซอฟต์แวร์ มันอธิบายเนื้อหา
และคุณภาพของข้อกำหนดความต้องการซอฟต์แวร์ที่ดี (SRS) และนำเสนอตัวอย่างหลาย SRS สรุป.
นี้ขอแนะนำการปฏิบัติที่มีวัตถุประสงค์ที่จะระบุความต้องการของซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนา แต่ยังสามารถ
นำมาใช้เพื่อช่วยในการเลือกของในบ้านและ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตามการประยุกต์ใช้กับ
ซอฟแวร์แล้วการพัฒนาอาจจะต่อต้าน.
เมื่อซอฟต์แวร์ฝังตัวอยู่ในบางระบบที่มีขนาดใหญ่เช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์แล้วปัญหาที่นอกเหนือจากที่
ระบุไว้ในนี้แนะนำการปฏิบัติที่อาจจะต้องได้รับการแก้ไข.
นี้ขอแนะนำการปฏิบัติอธิบายกระบวนการของการสร้างที่ ผลิตภัณฑ์และเนื้อหาของผลิตภัณฑ์
สินค้าเป็น SRS นี้วิธีที่แนะนำสามารถนำมาใช้เพื่อสร้าง SRS โดยตรงหรือสามารถใช้เป็น
แบบจำลองสำหรับมาตรฐานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น.
นี้ขอแนะนำการปฏิบัติไม่ได้ระบุวิธีการเรียกชื่อหรือเครื่องมือเฉพาะใด ๆ สำหรับเตรียม
SRS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รายละเอียดนี้แนะนำฝึกอธิบายแนะนำแนวทางการกำหนดความต้องการซอฟต์แวร์มันถูกแบ่งออกเป็นห้าประโยค ข้อที่ 1 อธิบายขอบเขตนี้แนะนำการปฏิบัติ ข้อ 2รายชื่อเอกสารอ้างอิงให้กับมาตรฐานอื่น ๆ ข้อ 3 ให้คำนิยามของศัพท์ที่ใช้เฉพาะ ข้อ 4 .ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการเขียนที่ดี SRS . ข้อที่ 5 กล่าวถึงแต่ละชิ้นส่วนที่จำเป็นของและ SRS . นี้แนะนำการปฏิบัติยังมีสองภาคผนวก 1 ซึ่งมีแม่แบบรูปแบบอื่นและหนึ่งซึ่งมีแนวทางในการปฏิบัติตาม IEEE / EIA 12207.1-1997 .1.1 ขอบเขตนี่คือแนะนำฝึกการเขียนความต้องการของซอฟต์แวร์รายละเอียด มันอธิบายเนื้อหาและคุณภาพของซอฟต์แวร์ดีสเปค ( SRS ) และเสนอหลายตัวอย่าง SRS เค้าร่างนี้แนะนำการปฏิบัติเพื่อระบุความต้องการของซอฟต์แวร์ที่จะพัฒนา แต่ยังสามารถใช้เพื่อช่วยในการเลือกคุณภาพและเชิงพาณิชย์ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม การใช้ได้พัฒนาซอฟต์แวร์อาจจะต่อต้านเมื่อซอฟต์แวร์ที่ฝังอยู่ในระบบขนาดใหญ่ เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์ แล้ว ปัญหา เกินนั้นระบุในนี้แนะนำการปฏิบัติอาจต้อง addressedนี้แนะนำการปฏิบัติที่อธิบายถึงกระบวนการของการสร้างผลิตภัณฑ์ และปริมาณของสินค้า ที่ผลิตภัณฑ์เป็น SRS . นี้แนะนำการปฏิบัติที่สามารถใช้ในการสร้างเช่น SRS โดยตรง หรือ สามารถใช้เป็นโมเดลมาตรฐานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นนี้แนะนำการปฏิบัติที่ไม่ระบุเฉพาะเจาะจงใด ๆ ระบบวิธีการ หรือเครื่องมือสำหรับการเตรียมการSRS