Pls see the below details. It’d be

Pls see the below details. It’d be appreciated if provide quotation about our transport charge to me krub. Any information needed, Pls advice. Thank you so much and looking forward to your reply.

--------------------------------------------------------------------------

Commodity : Boxes with documents (กล่องใส่เอกสาร)
Dimension : W12.0xL16.0xH11.0 inches
Weight : 15-20 kgs per box
Pick up : Datasafe Ltd.
266 Moo 5 Superhighway Chiangmai-Lampang ,Sarapee
Chiangmai 50140, Thailand.
Destination : 1. Our Warehouse at BKK (CKT) or
2. สำนักงานดาต้าเซฟ ต.คลองนครเนื่องเขต จ.ฉะเชิงเทรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูด้านล่างรายละเอียด จะนิยมถ้าให้ใบเสนอราคาเกี่ยวกับขนส่งของเราชาร์จกับผมครับ ข้อมูลใด ๆ ที่จำเป็น Pls คำแนะนำ ขอบคุณคุณมากและกำลังรอการตอบกลับของคุณ--------------------------------------------------------------------------สินค้า: กล่องกับเอกสาร (กล่องใส่เอกสาร)ขนาด: W12.0xL16.0xH11.0 นิ้วน้ำหนัก: 15-20 กิโลกรัมต่อกล่องรับ: ดาต้าเซฟ จำกัด266 หมู่ 5 ซุปเปอร์ไฮเวย์เชียงใหม่-ลำปาง สารภีเชียงใหม่ 50140 ประเทศไทยปลายทาง: 1. สินค้าของเราที่ BKK (CKT) หรือ 2. สำนักงานดาต้าเซฟต.คลองนครเนื่องเขตจ.ฉะเชิงเทรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูรายละเอียดด้านล่าง มันต้องการได้รับการชื่นชมถ้าให้ใบเสนอราคาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งของเรากับผมครับ ข้อมูลที่จำเป็นใด ๆ ที่คำแนะนำ Pls ขอบคุณมากและรอการตอบกลับของคุณ.

--------------------------------------- -----------------------------------

Commodity: กล่องที่มีเอกสาร (กล่องใส่เอกสาร)
ขนาด: W12.0xL16 .0xH11.0 นิ้ว
น้ำหนัก: 15-20 กิโลกรัมต่อกล่อง
Pick up: Datasafe จำกัด
266 หมู่ 5 ซุปเปอร์ไฮเวย์ Chiangmai-ลำปางสารภี
Chiangmai 50140, Thailand.
ปลายทาง: 1. คลังสินค้าของเราที่กทม. (CKT) หรือ
2 สำนักงานดาต้าเซฟต. คลองนครเนื่องเขตจ. ฉะเชิงเทรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูรายละเอียดดังนี้ มันจะได้รับการชื่นชมว่าให้พูดเกี่ยวกับการขนส่งชาร์จหน่อยครับ ข้อมูลใด ๆที่จำเป็น กรุณาแนะนำ ขอบคุณคุณมาก และมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ--------------------------------------------------------------------------สินค้า : กล่องเอกสาร ( กล่องใส่เอกสาร )ขนาด : w12.0xl16.0xh11.0 นิ้วน้ำหนัก : ประมาณ 15-20 กก. / กล่องรับ : datasafe จำกัด266 หมู่ที่ 5 ถนนซูเปอร์ไฮเวย์ เชียงใหม่ ลำปาง สารภีเชียงใหม่ 50140 , ประเทศไทยปลายทาง : 1 คลังสินค้าของเราที่ กทม ( ckt ) หรือ2 . สำนักงานดาต้าเซฟคลองนครเนื่องเขตฉะเชิงเทราต . . . . .