While the first stage of the Emergi

While the first stage of the Emerging Trends project involved a broad scan of
trends, the second stage was all about focus. We wanted to dig deeper into the
two selected megatrends and develop corresponding initiatives that could be
acted on collaboratively by the industry.
We began with a “crowdsourcing” process (see sidebar, page 18) to capture
new and additional ideas related to the two megatrends and to assess their
value impact. This was followed by a workshop focused on translating these
ideas into initiatives and developing corresponding concrete action plan proposals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ระยะแรกของโครงการเกิดขึ้นแนวโน้มเกี่ยวข้อง กว้างแกนของแนวโน้ม ขั้นสองคือการโฟกัส เราต้องขุดลึกเข้าไปในตัวสองเลือกคลุม และพัฒนาแผนงานที่สอดคล้องกันที่อาจดำเนินการร่วมกัน โดยอุตสาหกรรมเราเริ่มต้น ด้วยกระบวนการ "crowdsourcing" (ดู sidebar หน้า 18) เพื่อจับภาพใหม่ และเพิ่มเติมความคิดที่เกี่ยวข้อง เพื่อคลุมสอง และ การประเมินของพวกเขาผลกระทบของค่า นี้ถูกตาม ด้วยการประชุมเชิงปฏิบัติเน้นแปลเหล่านี้ความคิดริเริ่มและพัฒนาที่สอดคล้องกันคอนกรีตการดำเนินการวางแผนข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ขั้นตอนแรกของโครงการเกิดใหม่แนวโน้มที่เกี่ยวข้องกับการสแกนในวงกว้างของแนวโน้มขั้นตอนที่สองคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการโฟกัส เราต้องการที่จะขุดลึกลงไปในสอง Megatrends เลือกและพัฒนาความคิดริเริ่มที่สอดคล้องกันที่สามารถทำหน้าที่ในการร่วมกันโดยอุตสาหกรรม. เราเริ่มต้นด้วยการ "crowdsourcing กระบวนการ" (ดูแถบด้านข้าง, หน้า 18) ที่จะจับความคิดใหม่และเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองMegatrends และในการประเมินของพวกเขาส่งผลกระทบต่อค่า ตามด้วยการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มุ่งเน้นการแปลเหล่านี้ความคิดเป็นความคิดริเริ่มและการพัฒนาที่สอดคล้องกับการดำเนินการแผนข้อเสนอที่เป็นรูปธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ขั้นตอนแรกของโครงการที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มที่เกิดขึ้นใหม่ในวงกว้างสแกน
แนวโน้ม ขั้นตอนที่สองคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการโฟกัส เราต้องการที่จะขุดลึกลงใน
2 เลือกเมกะเทรนด์และพัฒนาที่สอดคล้องกัน โดยจะดำเนินการร่วมกันโดยอุตสาหกรรม
.
เราเริ่มด้วย " เตอร์ " กระบวนการ ( ดูแถบด้านข้าง , หน้า 18 ) จับ
ใหม่และความคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสองเมกะเทรนด์และประเมินผลกระทบของค่า

นี้ตามด้วยการประชุมเชิงปฏิบัติการเน้นการแปลความคิดเหล่านี้ในการริเริ่มและพัฒนาคอนกรีต
ตามแผนข้อเสนอ