MF Global (OTC Pink: MFGLQ), former

MF Global (OTC Pink: MFGLQ), formerly known as Man Financial, was a major global financial derivatives broker, or commodities brokerage firm. MF Global provided exchange-traded derivatives, such as futures and options as well as over-the-counter products such as contracts for difference (CFDs), foreign exchange and spread betting. MF Global Inc. its broker-dealer subsidiary, was a primary dealer in United States Treasury securities. A series of perceived liquidity problems and large fines and penalties dogged MF Global starting in 2008, and led to its bankruptcy in 2011.

In February 2008, one of MF Global's commodities traders attempted to trade for his own profit, while the firm's risk management software was turned off; but the trade went badly and resulted in a loss of $141 million for the firm, plus over $10.4 million in fines for risk supervision failure.[2] In March 2008, the stock price plummeted due to fears regarding the liquidity of MF Global among investors, advisers and analysts. In December 2009, a U.S. Commodity Futures Trading Commission order imposed a $10 million civil monetary penalty on MF Global, relating to four separate instances of risk supervision failures between 2003 and 2008.[3]

In 2011, MF Global faced major pressures to its liquidity over several months. Some analysts and financial commentators indicate that MF Global probably experienced a number of trading days in 2011 during which the firm's bets on sovereign debt would have required the use of customer funds to meet capital requirements, thereby maintaining operating funds and possibly overall solvency. A large part of these pressures on MF Global were a result of the firm's involvement in a significant number of repurchase agreements. Many of these repo agreements were conducted off their balance sheet. Also, MF Global made a $6.3 billion investment on its own behalf in bonds of some of Europe’s most indebted nations. Failure of those, and other, repo positions contributed to the massive liquidity crisis at the firm.

In late October 2011, MF Global experienced a spectacular meltdown of its financial condition, directly caused by improper transfers of over $891 million from customer accounts to a MF broker-dealer account to cover losses created by trading losses.

On October 31, 2011, MF Global executives admitted that transfer of $700 million from customer accounts to the broker-dealer and a loan of $175 million in customer funds to MF Global’s U.K. subsidiary to cover (or mask) liquidity shortfalls at the company occurred on October 28, 2011. MF could not repay these monies with its own funds. Improper co-mingling, or mixing, of company and client funds took place for days before the illicit transfer and loans – and perhaps many other days earlier in the year. According the New York Times, "MF Global dipped again and again into customer funds to meet the demands", perhaps beginning as early as August 2011.[4]

MF Global declared bankruptcy on October 31, 2011, and faced liquidation beginning in November 2011.

According to a trustee liquidating the company after its collapse, the losses incurred by customers of MF Global stood at $1.6 billion because of the debacle as of April 2012.[5] [6] In January 2013, a judge approved a settlement that would return 93 percent of customers' investments, with the prospect of additional payouts from the company's general estate. NYT DealBook called this a "remarkable turnaround" from the initial state of affairs, while noting that it followed "an aggressive campaign by customers to recoup their funds."[7] In 2014, all MF Global customers who had not sold on their debt claims were repaid in full - the amount recovered from the company's general estate covered the value of all the remaining customer investments.[8]

In December 2014, MF Global Holdings settled a U.S. government lawsuit, agreeing to pay $1.2 billion in restitution and a $100 million fine for customer losses tied to the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MF Global (ชเข้ากับกลุ่มสีชมพู: MFGLQ), เดิม เรียกกันว่าเงินคน เป็นนายหน้าซื้อขายตราสารอนุพันธ์ทางการเงินทั่วโลกสำคัญ หรือบริษัทนายหน้าซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ MF Global ให้แลกเปลี่ยนซื้อขายตราสารอนุพันธ์ เช่นฟิวเจอร์ส และตัวเลือก ตลอดจนผลิตภัณฑ์ยาเช่นสัญญาสำหรับความแตกต่าง (CFDs), แลกเปลี่ยนเงินตรา และการแพร่กระจายเดิมพัน MF Global Inc. เป็นบริษัทนายหน้าตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนจำหน่ายหลักในประเทศสหรัฐอเมริกาบริหารหลักทรัพย์ได้ ชุดใหญ่ปรับสภาพคล่องรับรู้ปัญหา และโทษ dogged MF Global เริ่มต้นในปี 2008 และนำไปสู่ความล้มละลายในปี 2554ในเดือน 2551 กุมภาพันธ์ หนึ่งในผู้ค้าสินค้าโภคภัณฑ์ MF Global พยายามค้าสำหรับกำไรของเขาเอง ในขณะที่ซอฟต์แวร์การจัดการความเสี่ยงของบริษัทถูกปิด แต่การค้าก็ไม่ดี และส่งผลให้สูญเสีย 141 ล้านดอลลาร์สำหรับบริษัท บวกกว่า 10.4 ล้านดอลลาร์ในการปรับสำหรับความล้มเหลวในการควบคุมความเสี่ยง[2] ในเดือน 2008 มีนาคม ราคาหุ้นลดลงเนื่องจากความกลัวเกี่ยวกับสภาพคล่องของ MF Global นักลงทุน ประการ และนักวิเคราะห์ ในเดือนธันวาคมพ.ศ. 2552 สั่งสหรัฐฯ โภคภัณฑ์ล่วงหน้าค้าคณะกรรมการกำหนดเป็น $10 ล้านแพ่งปรับบน MF Global เกี่ยวข้องกับสี่แยกอินสแตนซ์ของความล้มเหลวของการดูแลความเสี่ยงระหว่าง 2003 และ 2008[3]ใน 2011, MF Global เผชิญแรงกดดันสำคัญให้สภาพคล่องของหลายเดือน แสดงทางการเงินและนักวิเคราะห์บางบ่งชี้ว่า MF Global คงพบจำนวนวันซื้อขายในปี 2554 ซึ่งเดิมพันหนี้ของบริษัทจะมีที่จำเป็นใช้เงินลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการเงินทุน รักษาการดำเนินงานเงินทุนและสภาพคล่องในภาพรวมอาจจะ ส่วนใหญ่ของแรงกดดันเหล่านี้ใน MF Global ผลลัพธ์ของการมีส่วนร่วมของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญในข้อตกลงปรับได้ หลายข้อตกลง repo ได้ดำเนินการปิดงบดุลของพวกเขา ยัง MF Global ได้ลงทุนเป็น 6.3 พันล้านเหรียญในนามของตนเองในพันธบัตรของประเทศเป็นหนี้มากที่สุดของยุโรป ความล้มเหลวของผู้ และอื่น ๆ repo ตำแหน่งส่วนภาวะวิกฤตสภาพคล่องใหญ่ที่บริษัทในช่วงปลายเดือน 2011 ตุลาคม MF Global ประสบการณ์หลอมงดงามของสภาพการเงิน โดยตรงเกิดจากการโอนย้ายที่ไม่เหมาะสมของ $891 ล้านจากบัญชีลูกค้าบัญชี MF นายหน้าตัวแทนจำหน่ายครอบคลุมโดยค้าขายขาดทุนขาดทุนOn October 31, 2011, MF Global executives admitted that transfer of $700 million from customer accounts to the broker-dealer and a loan of $175 million in customer funds to MF Global’s U.K. subsidiary to cover (or mask) liquidity shortfalls at the company occurred on October 28, 2011. MF could not repay these monies with its own funds. Improper co-mingling, or mixing, of company and client funds took place for days before the illicit transfer and loans – and perhaps many other days earlier in the year. According the New York Times, "MF Global dipped again and again into customer funds to meet the demands", perhaps beginning as early as August 2011.[4]MF Global declared bankruptcy on October 31, 2011, and faced liquidation beginning in November 2011.According to a trustee liquidating the company after its collapse, the losses incurred by customers of MF Global stood at $1.6 billion because of the debacle as of April 2012.[5] [6] In January 2013, a judge approved a settlement that would return 93 percent of customers' investments, with the prospect of additional payouts from the company's general estate. NYT DealBook called this a "remarkable turnaround" from the initial state of affairs, while noting that it followed "an aggressive campaign by customers to recoup their funds."[7] In 2014, all MF Global customers who had not sold on their debt claims were repaid in full - the amount recovered from the company's general estate covered the value of all the remaining customer investments.[8]In December 2014, MF Global Holdings settled a U.S. government lawsuit, agreeing to pay $1.2 billion in restitution and a $100 million fine for customer losses tied to the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MF ทั่วโลก (OTC สีชมพู: MFGLQ) มีชื่อเดิมว่าคนทางการเงินเป็นตราสารอนุพันธ์ทางการเงินที่สำคัญทั่วโลกนายหน้าหรือสินค้าโภคภัณฑ์ บริษัท นายหน้า MF ทั่วโลกให้ศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายเช่นฟิวเจอร์สและตัวเลือกเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์มากกว่าที่เคาน์เตอร์เช่นสัญญาสำหรับความแตกต่าง (CFDs) แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการแพร่กระจายการพนัน MF Global อิงค์ บริษัท ในเครือนายหน้าค้าที่เป็นตัวแทนจำหน่ายหลักในหลักทรัพย์สหรัฐอเมริกาธนารักษ์ ชุดของปัญหาสภาพคล่องการรับรู้และปรับขนาดใหญ่และบทลงโทษเชื่อฟังเริ่มต้น MF ทั่วโลกในปี 2008 และนำไปสู่การล้มละลายในปี 2011. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2008 หนึ่งใน MF ค้าสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกพยายามที่จะค้ากำไรของตัวเองในขณะที่ซอฟแวร์การบริหารความเสี่ยงของ บริษัท ถูกปิด; แต่การค้าก็ไม่ดีและมีผลในการสูญเสียของ $ 141,000,000 สำหรับ บริษัท รวมกว่า $ 10,400,000 ในค่าปรับสำหรับความล้มเหลวของการกำกับดูแลความเสี่ยง. [2] ในเดือนมีนาคม 2008 ราคาหุ้นลดลงอันเนื่องมาจากความกลัวเกี่ยวกับสภาพคล่องของ MF ทั่วโลกในหมู่นักลงทุน ที่ปรึกษาและนักวิเคราะห์ ในเดือนธันวาคม 2009, US Commodity Futures Trading คำสั่งคณะกรรมการกำหนด $ 10,000,000 โทษทางแพ่งทางการเงินใน MF ทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับสี่แยกกรณีของความล้มเหลวการกำกับดูแลความเสี่ยงระหว่างปี 2003 และ 2008 [3] ในปี 2011 ทั่วโลกต้องเผชิญกับ MF แรงกดดันที่สำคัญในสภาพคล่องของ บริษัท ในช่วงหลายเดือน นักวิเคราะห์บางคนและการแสดงความเห็นทางการเงินที่แสดงให้เห็นว่าอาจ MF ทั่วโลกมีประสบการณ์จำนวนวันซื้อขายในปี 2011 ในระหว่างการเดิมพันซึ่ง บริษัท ฯ เมื่อวันที่หนี้สาธารณะจะต้องมีการใช้เงินของลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการเงินทุนดังนั้นการดำรงเงินและการดำเนินงานโดยรวมอาจจะละลาย ส่วนใหญ่ของแรงกดดันเหล่านี้ใน MF ทั่วโลกเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของ บริษัท ในจำนวนที่มีนัยสำคัญของสัญญาซื้อคืน หลายเหล่านี้สัญญาซื้อคืนได้ดำเนินการปิดงบดุลของพวกเขา นอกจากนี้เอ็มเอฟโกลบอลทำ $ 6300000000 การลงทุนในนามของตนเองในพันธบัตรของบางส่วนของประเทศที่เป็นหนี้มากที่สุดในยุโรป ความล้มเหลวของเหล่านั้นและอื่น ๆ ตำแหน่ง repo ส่วนทำให้วิกฤตสภาพคล่องขนาดใหญ่ที่ บริษัท . ในปลายเดือนตุลาคม 2011, MF ทั่วโลกมีประสบการณ์วิกฤตที่งดงามของสภาพทางการเงินของตนเกิดโดยตรงจากยอดโอนที่ไม่เหมาะสมของมากกว่า $ 891,000,000 จากบัญชีของลูกค้าเพื่อ MF บัญชีนายหน้าตัวแทนจำหน่ายที่จะครอบคลุมการสูญเสียที่สร้างขึ้นโดยการสูญเสียการซื้อขาย. เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2011 ผู้บริหาร MF ทั่วโลกยอมรับว่าการถ่ายโอน $ 700,000,000 จากบัญชีของลูกค้าเพื่อให้นายหน้าค้าและเงินให้กู้ยืมของ $ 175,000,000 ในกองทุนของลูกค้าเพื่อ MF บริษัท ในเครือสหราชอาณาจักรทั่วโลกเพื่อ ครอบคลุม (หรือหน้ากาก) ไขสภาพคล่องที่ บริษัท เกิดขึ้นในวันที่ 28 ตุลาคม 2011 MF ไม่สามารถชำระเงินเหล่านี้ด้วยเงินของตัวเอง ที่ไม่เหมาะสมร่วมมั่วสุมหรือผสมของ บริษัท และกองทุนของลูกค้าที่เกิดขึ้นในวันก่อนที่จะถ่ายโอนผิดกฎหมายและเงินกู้ยืม - และบางทีวันอื่น ๆ อีกมากมายในช่วงต้นปี ตามนิวยอร์กไทม์ส "MF ทั่วโลกลดลงอีกครั้งและอีกครั้งในกองทุนของลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการ" บางทีอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นที่เป็นช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2011 [4] ประกาศ MF ทั่วโลกล้มละลายเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2011 และต้องเผชิญกับการเริ่มต้นการชำระบัญชีในเดือนพฤศจิกายน 2011 . ตามที่ผู้ดูแลการชำระบัญชีของ บริษัท หลังจากการล่มสลายของความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากลูกค้าของอยู่ที่ MF ทั่วโลก $ 1600000000 เพราะน้ำท่วม ณ เดือนเมษายน 2012 [5] [6] ในเดือนมกราคม 2013 ผู้พิพากษาได้รับการอนุมัติการตั้งถิ่นฐานที่จะ กลับร้อยละ 93 ของเงินลงทุนของลูกค้าที่มีความคาดหวังของการจ่ายเงินรางวัลเพิ่มเติมจากที่ดินทั่วไปของ บริษัท ฯ NYT DealBook นี้เรียกว่า "การฟื้นตัวโดดเด่น" จากสถานะเริ่มต้นของกิจการในขณะที่สังเกตว่ามันตาม "แคมเปญเชิงรุกโดยลูกค้าที่จะชดใช้เงินของพวกเขา." [7] ในปี 2014, ลูกค้าทั้งหมด MF ทั่วโลกที่ไม่ได้ขายในหนี้ของพวกเขา เรียกร้องได้รับการชำระคืนเต็มจำนวน - จำนวนเงินที่หายไปจากอสังหาริมทรัพย์ทั่วไปของ บริษัท ฯ ครอบคลุมค่าของทุกการลงทุนของลูกค้าที่เหลือ [8]. ในเดือนธันวาคมปี 2014, MF Global Holdings ตัดสินคดีรัฐบาลสหรัฐเห็นพ้องที่จะจ่าย $ 1200000000 ในการซ่อมแซมและ 100 $ ล้านที่ดีสำหรับการสูญเสียลูกค้าที่ผูกติดอยู่กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MF GLOBAL ( OTC สีชมพู : mfglq ) เดิมเรียกว่ามนุษย์ทางการเงินเป็นสำคัญทั่วโลกอนุพันธ์ทางการเงินโบรกเกอร์หรือนายหน้าซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ของบริษัท MF Global ให้แลกเปลี่ยนซื้อขายตราสารอนุพันธ์เช่นฟิวเจอร์สและตัวเลือกรวมทั้งผลิตภัณฑ์มากกว่าที่เคาน์เตอร์เช่น สัญญาสำหรับความแตกต่าง , แลกเปลี่ยนเงินตราและการแพร่กระจายการพนัน MF Global Inc นายหน้าตัวแทนจำหน่ายของบริษัทคือตัวแทนจำหน่ายหลักในสหรัฐอเมริกาตั๋วเงินคลังหลักทรัพย์ ชุดของการรับรู้ปัญหาสภาพคล่องและปรับขนาดใหญ่และโทษพากเพียร MF เริ่มทั่วโลกในปี 2008 และนำไปสู่การล้มละลายของ บริษัท ใน 2011 .

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 , หนึ่งของ MF Global เป็นสินค้าผู้ค้าพยายามที่จะค้าสำหรับกำไรของตัวเอง ในขณะที่ซอฟต์แวร์การบริหารจัดการความเสี่ยงของบริษัท ถูกเปลี่ยนออกไปแต่การค้าก็แย่และผลในการสูญเสียของ $ 141 ล้านบาท ให้กับ บริษัท รวมกว่า $ 10.4 ล้านในการปรับสำหรับความล้มเหลวการดูแลความเสี่ยง [ 2 ] ในเดือนมีนาคม 2008 , ราคาหุ้นลดลงเนื่องจากความกลัวเกี่ยวกับสภาพคล่องของ MF Global ในหมู่นักลงทุน ที่ปรึกษา และนักวิเคราะห์ ในเดือนธันวาคม 2009 , สหรัฐอเมริกา .สินค้า Commodity คณะกรรมการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้ากำหนด $ 10 ล้านในภาคการเงินปรับ MF Global กับสี่แยกกรณีของความล้มเหลวของการควบคุมความเสี่ยงระหว่าง 2003 และ 2008 [ 3 ]

ใน 2011 , MF Global เผชิญแรงกดดันหลักของสภาพคล่องในช่วงหลายเดือนนักวิเคราะห์บางคนและแสดงความเห็นทางการเงินระบุว่า MF Global อาจจะพบจำนวนของการซื้อขายวันในปี 2011 ในช่วงที่ บริษัท การเดิมพันในหนี้อธิปไตยจะต้องใช้เงินของลูกค้า เพื่อตอบสนองความต้องการเงินทุน เพื่อรักษาทุนดำเนินการ และอาจจะรวมการละลายส่วนใหญ่ของแรงกดดันเหล่านี้ใน MF Global คือผลของการมีส่วนร่วมในการเป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญของข้อตกลงซื้อคืน . หลายของสัญญา Repo เหล่านี้ดำเนินการจากงบดุล ยัง , MF Global ได้ลงทุน $ 6 พันล้านดอลลาร์ในนามของตนเองในพันธบัตรของบางประเทศที่เป็นหนี้มากที่สุดของยุโรป ความล้มเหลวนั้น และอื่น ๆตำแหน่งที่เริ่มทำให้วิกฤตสภาพคล่องที่บริษัทใหญ่

ในปลายเดือนตุลาคม 2554 MF Global มีประสบการณ์วิกฤตที่งดงามของเงื่อนไขทางการเงินของการถ่ายโอนโดยตรงจากที่มากกว่า $ 891 ล้านบาท จากบัญชีของลูกค้าไป MF นายหน้าค้าบัญชีที่จะครอบคลุมความสูญเสียที่สร้างขึ้นโดยการซื้อขายขาดทุน

เกี่ยวกับตุลาคม 31 , 2011 ,MF Global ผู้บริหารยอมรับว่าโอน $ 700 ล้านบาท จากบัญชีของลูกค้ากับนายหน้าค้า และเงินกู้ของ $ 175 ล้านบาทในกองทุนของ MF Global UK ของ บริษัท ย่อยครอบคลุม ( หน้ากาก ) เพิ่มสภาพคล่องในบริษัทเกิดขึ้นเมื่อตุลาคม 28 , 2011 MF จะไม่คืนเงินเหล่านี้ด้วยเงินของตัวเอง ไม่เหมาะสม Co ผสมหรือผสมกองทุนของ บริษัท และลูกค้าเอาสถานที่ก่อนวันโอนผิดกฎหมายและเงินกู้–และอาจจะหลาย ๆวัน ก่อนหน้านี้ในปี ตามนิวยอร์กไทม์ส " MF Global จุ่มอีกครั้งและอีกครั้งเป็นเงินของลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการ " อาจจะเริ่มต้นเป็นต้นเดือนสิงหาคม 2554 [ 4 ]

MF Global ประกาศล้มละลายเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2554 และต้องเผชิญกับการชำระหนี้เริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2011 .

ตามคะแนน liquidating บริษัทหลังจากการล่มสลาย การขาดทุนที่เกิดจากลูกค้าของ MF GLOBAL อยู่ที่ $ 1.6 พันล้านเพราะความโกลาหลในเดือนเมษายน 2012 . [ 5 ] [ 6 ] ในเดือนมกราคม 2013 ผู้พิพากษาอนุมัติการตั้งถิ่นฐานที่จะกลับ 93 เปอร์เซ็นต์ของการลงทุนของลูกค้ากับโอกาสของการจ่ายเงินเพิ่มเติม จาก บริษัท อสังหาริมทรัพย์ทั่วไปขณะนี้ dealbook นี้เรียกว่า " ตอบสนอง " น่าทึ่งจากสถานะเริ่มต้นของฝ่าย ในขณะที่สังเกตว่าตาม " ก้าวร้าว แคมเปญ โดยลูกค้าที่จะชดใช้เงินของพวกเขา . " [ 7 ] ใน 2014 , MF Global ลูกค้าที่ไม่ได้ขายในการเรียกร้องหนี้ของพวกเขาถูกจ่ายเต็ม - ยอดเงินคืนจาก ของ บริษัท อสังหาริมทรัพย์ ทั่วไป ครอบคลุมค่าของที่เหลืออยู่ทั้งหมดของลูกค้าการลงทุน [ 8 ]

ในเดือนธันวาคม 2014 , MF Global Holdings ตัดสินคดีรัฐบาลสหรัฐตกลงที่จะจ่าย $ 1.2 พันล้านดอลลาร์ในการซ่อมแซมและ $ 100 ล้าน ปรับลูกค้าขาดทุนเชื่อมโยงกับ