I believe in Senpai.Senpai will no

I believe in Senpai.
Senpai will no longer have the impossible dream of being together with Nobuna-sama
right?
If so
before Senpai and I become a daimyo governing our own provinces,
before Senpai and I Juubei get married,
I will continue waiting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเชื่อว่าใน SenpaiSenpai จะไม่มีความฝันเป็นไปไม่ได้อยู่กับ Nobuna-sama ขวาถ้าเป็นเช่นนั้นก่อนที่ Senpai และเป็น ไดเมียวที่ควบคุมจังหวัดของเราเอง ก่อนที่ Senpai และ Juubei ได้แต่งงาน ยังคงรอคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าในรุ่นพี่.
รุ่นพี่จะไม่ได้มีความฝันที่เป็นไปไม่ได้อยู่ด้วยกันกับ NOBUNA-sama
ใช่ไหม?
ถ้าเป็นเช่นนั้น
ก่อนที่รุ่นพี่และฉันกลายเป็นเมียวปกครองจังหวัดของเราเอง
ก่อนที่รุ่นพี่และผม Juubei ได้แต่งงาน
ฉันจะยังคงรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเชื่อในตัวรุ่นพี่
รุ่นพี่จะไม่มีฝันที่เป็นไปไม่ได้ของการอยู่ด้วยกันกับ nobuna ซามา
ใช่มั้ย ?

ถ้าดังนั้นก่อนที่รุ่นพี่และฉันกลายเป็นไดเมียวปกครองจังหวัดของเราเอง
ก่อนที่รุ่นพี่ผมจูเบย์แต่งงาน
ชั้นจะรอต่อไป