Streaming social media have an imme

Streaming social media have an immediacy that is very different from, say, a conversation over lunch recounting the events of the previous weekend. When you see that your friends are sharing a bottle of wine without you — and at that very moment — “you can imagine how things could be different,” Professor Ariely said.

It’s like a near miss in real life. “When would you be more upset?” he asked. “After missing your flight by two minutes or two hours?

“Two minutes, of course,” he said. “You can imagine how things could have been different, and that really motivates us to behave in strange ways.”

Fear of missing out does not apply only to those with a hyperactive nightlife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Immediacy ที่มากแตกต่างจาก พูด สนทนาผ่านอาหาร recounting สัปดาห์ก่อนหน้าเหตุการณ์ใน สังคมสื่อสตรีมมิ่งได้ เมื่อคุณเห็นเพื่อนจะใช้ขวดไวน์คุณ — และ ในขณะที่ตัว "คุณสามารถจินตนาการว่าสิ่งที่อาจจะแตกต่างกัน Ariely ศาสตราจารย์กล่าวว่า ได้เช่นนางสาวใกล้ในชีวิตจริง "เมื่อคุณจะปวดมากขึ้น" เขาถาม "หลังจากการหายไปของคุณบินสองนาทีหรือ 2 ชั่วโมง "สองนาที แน่นอน เขากล่าวว่า "คุณคิดว่าสิ่งที่จะได้รับแตกต่างกัน และที่จริงแรงบันดาลใจให้ทำงานในวิธีที่แปลก" ความกลัวหายไปออกใช้เฉพาะกับผู้ที่มีแหล่งท่องเที่ยวซุกซนผิดปกตินั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตรีมมิ่งสื่อสังคมมีความฉับไวที่แตกต่างกันมากจากการพูด, การสนทนาในช่วงกลางวันเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ เมื่อคุณเห็นว่าเพื่อนของคุณกำลังใช้ขวดไวน์โดยคุณ - และในขณะที่ - "คุณสามารถจินตนาการสิ่งที่อาจจะแตกต่างกัน" ศาสตราจารย์ Ariely กล่าว. มันก็เหมือนกับการที่อยู่ใกล้พลาดในชีวิตจริง "เมื่อคุณจะอารมณ์เสียมากขึ้น?" เขาถาม "หลังจากที่หายไปเที่ยวบินของคุณสองนาทีหรือสองชั่วโมง?" สองนาทีแน่นอน "เขากล่าว "คุณสามารถจินตนาการว่าสิ่งที่จะได้รับแตกต่างกันและที่จริงๆกระตุ้นให้เราทำงานในรูปแบบที่แปลก." ความกลัวของหายไปหมดไม่ได้ใช้เฉพาะกับผู้ที่มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนสมาธิ