Highmercury concentrations (44.7–84

High
mercury concentrations (44.7–847 ppb) nevertheless
were reported during 1983–1987. The levels were even
higher than those detected in Minamata Bay, Japan
(1.6–3.6 ppb). Whether these reported data are valid or
not, there is a need for clarification both on sample
collection and analytical methods. Most mercury concentrations
in the sediments were still within the acceptable
limit of 0.3 ppm (Ministry of Transport, Japan,
1976), except certain locations such as the Chao Phraya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นสูง
ปรอท (44.7-847 ppb) แต่
ได้รับรายงานในช่วง 1983-1987 ระดับแม้กระทั่ง
สูงกว่าที่ตรวจพบในอ่าว Minamata, ญี่ปุ่น
(1.6-3.6 ppb) ไม่ว่าข้อมูลเหล่านี้เป็นรายงานที่ถูกต้องหรือไม่
มีความจำเป็นในการชี้แจงทั้งในตัวอย่างคือการเก็บรวบรวม
และวิธีการวิเคราะห์ ความเข้มข้นของสารปรอทมากที่สุด
ในตะกอนก็ยังคงภายในวงเงิน
ที่ยอมรับได้ของ 03 ppm (กระทรวงคมนาคม, ญี่ปุ่น,
1976) ยกเว้นสถานที่บางอย่างเช่นเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูง
ปรอทความเข้มข้น (44.7–847 ppb) อย่างไรก็ตาม
ถูกรายงานในระหว่าง 1983–1987 ระดับได้แม้
สูงกว่าที่พบในอ่าวมินะมะตะ ญี่ปุ่น
(1.6–3.6 ppb) ว่าเหล่านี้รายงานข้อมูลถูกต้อง หรือ
ไม่ ไม่ต้องชี้แจงทั้งสองอย่าง
เก็บรวบรวมและวิเคราะห์วิธีการ ความเข้มข้นของปรอทส่วนใหญ่
ในตะกอนมีระยะการยอม
จำนวน 03 ppm (กระทรวงขนส่ง ญี่ปุ่น,
1976), ยกเว้นบางสถานที่เช่นแม่น้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นสูง
สารปรอท(ขึ้น 44.7% -847 ppb )อย่างไรก็ตาม
รายงานว่าในระหว่าง 1983-1987 ระดับที่ยัง
สูงกว่าผู้ที่ตรวจพบใน minamata Bay ญี่ปุ่น
( 1.6 -3.6 ppb ) ไม่ว่าจะรายงานข้อมูลเหล่านี้จะมีอายุหรือ
ไม่ได้มีความจำเป็นสำหรับการทำทั้งสองวิธีในการวิเคราะห์และ
คอลเลคชั่นตัวอย่าง ปรอทความเข้มข้นที่สุด
ในตะกอนที่ยังคงอยู่ ภายใน ที่ยอมรับได้
จำกัดของ 03 แผ่นต่อนาที(ญี่ปุ่นกระทรวงการขนส่ง
1976 )ยกเว้นบางสถานที่เช่นบนเจ้าพระยา