The foundation of our economic grow

The foundation of our economic growth has been the open multilateral trading system. Therefore, we pledge our utmost efforts to bring the Uruguay Round to a successful conclusion by December 15. We are determined the Asia Pacific region will lead the way in taking concrete steps to produce the strongest possible outcome in Geneva. Increased participation by APEC economies in a strengthened GATT system also will facilitate greater regional cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากฐานของเศรษฐกิจของเรามีระบบการค้าพหุภาคีแบบเปิด ดังนั้น เราจำนำความพยายามของเรามากที่สุดเพื่อให้รอบอุรุกวัยประสบความสำเร็จสรุปโดย 15 ธันวาคม เราจะกำหนดภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะนำวิธีการในการทำตามขั้นตอนคอนกรีตเพื่อสร้างผลลัพธ์ได้แข็งแกร่งในเจนีวา เพิ่มการมีส่วนร่วม โดยเศรษฐกิจของเอเปคในระบบแกตต์ strengthened ยังจะอำนวยความสะดวกความร่วมมือระดับภูมิภาคมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากฐานของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของเราได้รับระบบการค้าพหุภาคีเปิด ดังนั้นเราจึงมุ่งมั่นที่ความพยายามสูงสุดของเราที่จะนำรอบอุรุกวัยที่จะสรุปความสำเร็จโดยวันที่ 15 ธันวาคมเรามุ่งมั่นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะนำไปสู่​​วิธีการในการทำตามขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมในการผลิตผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ที่แข็งแกร่งที่สุดในเจนีวา การมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นจากเศรษฐกิจเอเปคในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบแกตต์จะอำนวยความสะดวกความร่วมมือระดับภูมิภาคมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากฐานของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของเราได้เปิดระบบการค้าพหุภาคี ดังนั้นเราจึงปฏิญาณความพยายามของเราจนสุดความสามารถเพื่อให้รอบอุรุกวัยเป็นข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ โดย 15 ธันวาคม เรามุ่งมั่น ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จะนำวิธีการขั้นตอนคอนกรีตเพื่อผลิตผลที่แข็งแกร่งที่สุดใน เจนีวาเพิ่มการมีส่วนร่วมของเอเปคในความเข้มแข็ง และระบบยังอำนวยความสะดวกมากขึ้นความร่วมมือระดับภูมิภาค .