Traditionally, Thais would politely

Traditionally, Thais would politely pour a bowl of water on members of the family, their close friends and neighbours. As Songkran has taken a more festive note, a bowl becomes a bucket, garden hose and water guns, and the spirit of holiday merriment is shared amongst all town residents and tourists alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี คนจะสุภาพเทชามน้ำบนสมาชิกของครอบครัว เพื่อนสนิท และเพื่อนบ้านของพวกเขา สงกรานต์มีการหมายเหตุรื่นเริงยิ่ง ชามจะ ฝากข้อมูล สายยางฉีดน้ำ และปืนน้ำ และจิตวิญญาณของ merriment วันหยุดร่วมกันท่ามกลางชาวเมืองทั้งหมดและนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมคนไทยจะเทสุภาพชามน้ำในสมาชิกในครอบครัว, เพื่อนสนิทของพวกเขาและเพื่อนบ้าน ขณะที่สงกรานต์ได้ดำเนินการบันทึกเทศกาลขึ้นชามกลายเป็นถัง, ท่อสวนและปืนน้ำและจิตวิญญาณของความสนุกสนานในวันหยุดร่วมกันในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองทั้งหมดและนักท่องเที่ยวเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมคนไทยจะสุภาพใส่ชามใส่น้ำของสมาชิกทุกคนในครอบครัว เพื่อนสนิทและเพื่อนบ้าน เป็นสงกรานต์ที่ได้รับข้อความรื่นเริงมากขึ้นชามกลายเป็นถัง , ท่อสวน และปืนฉีดน้ำ และจิตวิญญาณของความสนุกสนานวันหยุดร่วมกัน ท่ามกลางเมืองที่อาศัยอยู่และนักท่องเที่ยว