plays in our lives. From the beauty

plays in our lives. From the beauty of natural waterways teeming
with wildlife, to the vital livelihoods that clean rivers and
streams support, to the essential role that safe water plays in
drinking water and health – good water quality is fundamental
to the network of life and livelihood that water supports.
Water is the source of life on earth, and human civilizations
blossomed where there was reliable and clean freshwater.
Use of water by humans – for drinking, washing, and
recreation – requires water free from biological, chemical,
and physical sources of contamination. Plants, animals, and
the habitats that support biological diversity also need clean
water. Water of a certain quality is needed to grow food, to
power cities, and to run industries.
Water quality is as important as water quantity for satisfying
basic human and environmental needs, yet it has received
far less investment, scientific support, and public attention
in recent decades than water quantity, even though the two
INTRODUCTION
issues are closely linked. As part of the effort to improve
water quality, the United Nations Environment Programme
(UNEP) is supporting educational efforts around the world
to call attention to water quality challenges and solutions.
This summary assessment is part of those efforts and
synthesizes existing data from many public databases and
published reports.
Part 1 of the report provides an overview of current major
water quality contaminants and the human activities that
affect water quality. Part 2 details the impacts that poor
water quality has on the environment, human health, and
vulnerable communities, and quantifies the economic
costs of poor water quality. Part 3 of the report offers
insights into specific solutions available to address water
quality problems, and Part 4 explores the wide range of
mechanisms through which the solutions can be achieved.
Part 5 details key recommendations to improve and protect
water quality for the international community, national
governments, communities and households.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นในชีวิตของเรา จากความงามของน้ำธรรมชาติที่เต็มไป
ด้วยสัตว์ป่าเพื่อการดำรงชีวิตที่สำคัญที่แม่น้ำที่สะอาดและ
ลำธารสนับสนุนกับบทบาทสำคัญที่เล่นน้ำสะอาดใน
น้ำดื่มและสุขภาพ - คุณภาพน้ำที่ดีเป็นพื้นฐาน
ไปยังเครือข่ายของชีวิตและการดำรงชีวิตที่รองรับน้ำ .
น้ำเป็นแหล่งที่มาของชีวิตบนโลกและอารยธรรมของมนุษย์
เบ่งบานที่มีน้ำจืดที่เชื่อถือได้และสะอาด.
การใช้น้ำโดยมนุษย์ - สำหรับดื่ม, ซักผ้าและ
การพักผ่อนหย่อนใจ - ต้องใช้น้ำฟรีจากทางชีวภาพเคมี
และแหล่งที่มาของการปนเปื้อนทางกายภาพ พืชสัตว์และ
แหล่งที่อยู่อาศัยที่สนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพยังต้องทำความสะอาด
น้ำ น้ำที่มีคุณภาพบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเติบโตอาหารเพื่อ
เมืองพลังงานและการเรียกใช้อุตสาหกรรม.
ที่มีคุณภาพน้ำที่สำคัญเป็นปริมาณน้ำที่น่าพอใจ
มนุษยชนขั้นพื้นฐานและความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม แต่มันได้รับ
การลงทุนน้อยกว่ามาก, สนับสนุนทางวิทยาศาสตร์และความสนใจของประชาชน
ในทศวรรษที่ผ่านมากว่าปริมาณน้ำถึงแม้ว่าทั้งสอง
บทนำ
ปัญหามีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปรับปรุง
คุณภาพน้ำ, โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ
(UNEP) ได้รับการสนับสนุนความพยายามด้านการศึกษาทั่วโลก
ที่จะเรียกความสนใจไปที่ความท้าทายคุณภาพน้ำและการแก้ปัญหา.
ประเมินสรุปนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านั้นและ
สังเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่จากประชาชนจำนวนมาก ฐานข้อมูลและ
รายงานที่เผยแพร่.
ส่วนที่ 1 ของรายงานให้ภาพรวมของรายใหญ่ในปัจจุบัน
สารปนเปื้อนที่มีคุณภาพน้ำและกิจกรรมของมนุษย์ที่
ส่งผลกระทบต่อคุณภาพน้ำ ส่วนที่ 2 รายละเอียดของผลกระทบที่ไม่ดี
ที่มีคุณภาพน้ำที่มีต่อสิ่งแวดล้อมสุขภาพของมนุษย์และ
ชุมชนเสี่ยงและ quantifies เศรษฐกิจ
ค่าใช้จ่ายที่มีคุณภาพน้ำไม่ดี ส่วนที่ 3 ของรายงานที่มี
ข้อมูลเชิงลึกในการแก้ปัญหาที่เฉพาะเจาะจงพร้อมที่จะน้ำ
ปัญหาคุณภาพและส่วนที่ 4 การสำรวจความหลากหลายของ
กลไกที่ผ่านการแก้ปัญหาสามารถทำได้.
ส่วนที่ 5 รายละเอียดเสนอแนะที่สำคัญในการปรับปรุงและปกป้อง
คุณภาพน้ำสำหรับชุมชนระหว่างประเทศ ชาติ
รัฐบาลชุมชนและผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่นในชีวิตของเรา จากความงามของธรรมชาติทางน้ำเต็มไปด้วย
กับสัตว์ป่า เพื่อความสะอาด และวิถีชีวิตที่แม่น้ำ
กระแสการสนับสนุน บทบาทความสําคัญที่ปลอดภัยน้ำเล่นใน
ดื่มน้ำและสุขภาพ–คุณภาพน้ำที่ดีคือพื้นฐาน
ไปยังเครือข่ายของชีวิตและความเป็นอยู่ที่น้ำสนับสนุน .
น้ำเป็นแหล่งที่มาของชีวิตบนโลก และ
อารยธรรมมนุษย์เบ่งบาน ซึ่งมีความน่าเชื่อถือและความสะอาดของน้ำจืด
ใช้น้ำสำหรับดื่มและมนุษย์ , ซักผ้า , และต้องใช้น้ำฟรีจากการพักผ่อนหย่อนใจ
-
และทางกายภาพชีวภาพ เคมี แหล่งของการปนเปื้อน พืช สัตว์ และสัตว์ที่สนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพ
ยังต้องการน้ำสะอาด

น้ำที่มีคุณภาพบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเติบโตอาหาร

เมืองอำนาจ และการทำอุตสาหกรรม .
คุณภาพน้ำเป็นสิ่งสำคัญ เป็นปริมาณน้ำที่น่าพอใจ
ความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ และสิ่งแวดล้อม แต่ได้รับ
น้อยกว่าการลงทุน การสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์ และประชาชนให้ความสนใจ
ในทศวรรษที่ผ่านมามากกว่าปริมาณน้ำ แม้ว่าสอง

ปัญหาเบื้องต้นจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด . เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำ

, โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ( UNEP ) สนับสนุนการศึกษาความพยายามทั่วโลก
เรียกความสนใจความท้าทายคุณภาพน้ำและโซลูชั่น
การประเมินนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านั้นและสังเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่จากฐานข้อมูลสาธารณะ


หลายรายงานเผยแพร่ ส่วนที่ 1 ของรายงานให้ภาพรวมของกระแสหลัก
คุณภาพน้ำปนเปื้อนและกิจกรรมของมนุษย์ ที่
มีผลต่อคุณภาพน้ำส่วนที่ 2 รายละเอียดผลกระทบที่คุณภาพน้ำไม่ดี
ที่มีต่อสิ่งแวดล้อม สุขภาพของมนุษย์และ
ชุมชนที่เปราะบาง และ quantifies ทางเศรษฐกิจ
ต้นทุนคุณภาพน้ำที่ไม่ดี ส่วนที่ 3 ของรายงานให้ข้อมูลเชิงลึกเป็นโซลูชั่นที่เฉพาะเจาะจงของ

เพื่อแก้ไขปัญหาคุณภาพน้ำ และส่วนที่ 4 สำรวจความหลากหลายของกลไกที่ผ่านโซลูชั่น

สามารถลุ้นรับส่วนที่ 5 รายละเอียดที่สำคัญ ข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงและปกป้อง
คุณภาพน้ำสำหรับชุมชนระหว่างประเทศ , รัฐบาลแห่งชาติ
, ชุมชน และครัวเรือน