Contact contains general informatio

Contact contains general information relating to the entire agreement e.g. vendor data, list of materials or services, prices and its validity for a certain period of time with no specific delivery date and individual delivery quantities. The specific delivery date and quantity will be defined in subsequent document to be issued to vendor called “contract release orders”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อบรรจุข้อมูลทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงเช่นทั้งหมด ข้อมูลผู้ผลิตรายการวัสดุหรือบริการราคาและความถูกต้องในช่วงเวลาหนึ่งของเวลาที่มีวันที่ส่งมอบไม่เฉพาะเจาะจงและปริมาณการส่งมอบแต่ละบุคคล วันที่ส่งมอบที่เฉพาะเจาะจงและปริมาณจะถูกกำหนดไว้ในเอกสารที่ตามมาที่จะออกให้กับผู้ขายเรียกว่า "คำสั่งปล่อยสัญญา".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ติดต่อประกอบด้วยข้อมูลทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงทั้งหมดเช่นข้อมูลผู้ขาย รายการวัสดุ หรือบริการ ราคา และมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาที่ไม่มีวันจัดส่งเฉพาะและปริมาณที่จัดส่งแต่ละ วันจัดส่งเฉพาะและปริมาณจะถูกกำหนดในเอกสารออกให้แก่ผู้จัดจำหน่ายที่เรียกว่า "สัญญาใบสั่งย่อย" ต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ติดต่อประกอบด้วยข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับความตกลงทั้งหมดเช่นข้อมูลรายชื่อผู้จำหน่ายของบริการหรือข้อมูลราคาและความสมบูรณ์ของสำหรับระยะเวลาที่กำหนดโดยไม่มีวันที่จัดส่งและปริมาณการส่งแบบเฉพาะราย จำนวนและวันที่จัดส่งเฉพาะที่จะได้รับการกำหนดไว้ในเอกสารใน ภายหลัง จะออกให้กับผู้ขายเรียกว่า"การสั่งซื้อการปล่อยสัญญา"..