Our results lend support for two di

Our results lend support for two distinct waves of migrations into the Pacific.
First early migrations to New Guinea and Australia accompanied by hpSahul and second a
Much later dispersal of hspMaori from Taiwan through the Pacific by the Malayo-Polynesian-speaking Lapita culture.
Each sampling area yielded either hpSahul or hspMaori haplotypes but not both.
The lack of overlap between these populations may retlect differential fitness of the parasite as has been inferred for the moderm replacement of hspAmerind haplotypes by European and African H. pvlori in South America (19,20).
Alternatively hpSahul and hspMaori may still coexist in unsampled islands of East Asia Melanesia and coastal New Guinea where their identification might help to unravel the details of human history in those areas.

New opiate factory
To engineer yeast to make opiates researchers outfitted the microbes chromosomes with genes from a rat (blue) a bacterium (orange) and several plants (green) including three forms of poppies

Even so, many predicted it would take years to put all the pieces together. As it turns out, back in May, Smolke and her colleagues had already largely finished the task. “It shows this field is really moving fast,” says Kenneth Oye, a biotechnology policy expert at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge.

The most important challenge, Smolke says, was increasing the efficiency of each step so losses wouldn’t build up. In one step, for example, a plant enzyme called SalSyn was doing a poor job of converting R-reticuline to another compound called salutaridine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของเรายืมสนับสนุนคลื่นแตกต่างกันสองของตั้งในแปซิฟิคตั้งแรกต้นนิวกินีและออสเตรเลียพร้อม ด้วย hpSahul และที่สองDispersal มากหลังของ hspMaori จากประเทศไต้หวันผ่านแปซิฟิกตามวัฒนธรรม Lapita Malayo-Polynesian พูดแต่ละพื้นที่สุ่มตัวอย่างผลอย่างใดอย่างหนึ่ง hpSahul หรือ hspMaori haplotypes แต่ทั้งคู่ไม่มีเหลื่อมกันระหว่างประชากรเหล่านี้อาจออกกำลังกายส่วน retlect ของเชื้อมาลาเรียมีสรุปสำหรับเปลี่ยน moderm hspAmerind haplotypes จากยุโรปและแอฟริกา H. pvlori ในอเมริกาใต้ (19,20)หรือ hpSahul และ hspMaori อาจยังคงมีอยู่ในหมู่เกาะ unsampled ของเมลานีเซียเอเชียตะวันออกและชายฝั่งนิกินีที่รหัสของพวกเขาอาจช่วยให้รายละเอียดของประวัติศาสตร์มนุษย์ในพื้นที่คลี่คลายโรงงานใหม่ opiate กับยีสต์เพื่อให้นักวิจัย opiates วิศวกรติดตั้ง chromosomes จุลินทรีย์กับยีนจากหนู (สีน้ำเงิน) แบคทีเรีย (สีส้ม) และพืชต่าง ๆ (สีเขียว) รวมทั้งรูปแบบที่สามของป๊อบปี้มาก มากคาดว่า จะใช้เวลาปีประกอบทุกชิ้น ดังปรากฎว่า กลับพฤษภาคม Smolke และเพื่อนร่วมงานของเธอก็เสร็จงานแล้วส่วนใหญ่ "มันแสดงฟิลด์นี้จะย้ายจริง ๆ เร็ว กล่าวว่า Kenneth Oye เป็นเทคโนโลยีชีวภาพนโยบายผู้เชี่ยวชาญที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ในเคมบริดจ์ความท้าทายสำคัญที่สุด Smolke กล่าวว่า ถูกเพิ่มประสิทธิภาพของแต่ละขั้นตอนเพื่อที่จะไม่สร้างความสูญเสียขึ้น ในขั้นตอนเดียว เช่น เอนไซม์พืชที่เรียกว่า SalSyn ทำงานที่ไม่ดีของแปลง R reticuline สารประกอบอื่นที่เรียกว่า salutaridine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของเราให้การสนับสนุนสำหรับสองคลื่นที่แตกต่างของการอพยพเข้ามาในมหาสมุทรแปซิฟิก.
โยกย้ายต้นครั้งแรกเพื่อนิวกินีและออสเตรเลียพร้อมด้วย hpSahul
และสองการแพร่กระจายต่อมามากhspMaori จากไต้หวันผ่านมหาสมุทรแปซิฟิกโดย Malayo-โปลีนีเซียที่พูดภาษาวัฒนธรรมลาพิตา.
การสุ่มตัวอย่างในแต่ละ พื้นที่ให้ผลอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ hpSahul hspMaori haplotypes แต่ไม่ใช่ทั้งสอง.
ขาดการทับซ้อนกันระหว่างประชากรเหล่านี้อาจ retlect ออกกำลังกายแตกต่างของปรสิตได้มีการสรุปเพื่อทดแทน moderm ของ hspAmerind haplotypes จากยุโรปและแอฟริกันเอช pvlori ในอเมริกาใต้ (19,20 ).
อีกทางเลือกหนึ่ง hpSahul และ hspMaori อาจจะยังคงอยู่ร่วมกันในหมู่เกาะ unsampled ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเซียและชายฝั่งนิวกินีที่ระบุตัวตนของพวกเขาอาจจะช่วยในการคลี่คลายรายละเอียดของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ในพื้นที่เหล่านั้น. โรงงานยาเสพติดใหม่เพื่อวิศวกรยีสต์ที่จะทำให้นักวิจัยหลับในอาวุธจุลินทรีย์โครโมโซมกับยีนจากหนู (สีฟ้า) แบคทีเรีย (สีส้ม) และพืชหลาย (สีเขียว) รวมทั้งสามรูปแบบของดอกป๊อปปี้ดังนั้นแม้หลายคนคาดการณ์ว่ามันจะใช้เวลาหลายปีเพื่อนำชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกัน มันจะเปิดออกกลับมาในเดือนพฤษภาคม Smolke และเพื่อนร่วมงานของเธอได้แล้วเสร็จส่วนใหญ่งาน "มันแสดงให้เห็นว่าข้อมูลนี้เป็นจริงการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว" เคนเน็ ธ Oye ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายเทคโนโลยีชีวภาพที่ Massachusetts Institute of Technology ในเคมบริดจ์. กล่าวว่าความท้าทายที่สำคัญที่สุดSmolke กล่าวว่าได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพของแต่ละขั้นตอนเพื่อให้ความสูญเสียที่จะไม่สร้าง . ในขั้นตอนเดียวตัวอย่างเช่นเอนไซม์พืชที่เรียกว่า SalSyn ทำงานที่ดีของการแปลง R-reticuline สารประกอบอื่นที่เรียกว่า salutaridine

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของเราให้การสนับสนุนสองคลื่นที่แตกต่างกันของการย้ายถิ่นในมหาสมุทรแปซิฟิก
แรกก่อนมือใหม่ออสเตรเลีย และนิวกินีมาพร้อมกับ hpsahul และอย่างที่สอง
มากภายหลังการแพร่กระจายของ hspmaori จากไต้หวันผ่านมหาสมุทรแปซิฟิก โดยมาลาโยโพลีนีเซียนการพูดวัฒนธรรมลาพิตา .
ตัวอย่างแต่ละพื้นที่ให้ผลเหมือนกัน hpsahul หรือ hspmaori แฮปแต่ไม่ได้ทั้งคู่
ขาดทับซ้อนกันระหว่างประชากรเหล่านี้อาจ retlect ดิฟฟิตเนสของปรสิตที่ได้รับมีสำหรับสมัยใหม่แทน hspamerind แฮปโดยยุโรปและแอฟริกา . pvlori ในอเมริกาใต้ (
19,20 )และอีกวิธีหนึ่งคือ hpsahul hspmaori ยังอาจอยู่ร่วมในเกาะ unsampled ของเมลานีเซียเอเซียตะวันออกและชายฝั่งนิวกินีที่ระบุของพวกเขาอาจจะช่วยแก้รายละเอียดของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ในพื้นที่เหล่านั้น ฝิ่น


ใหม่โรงงานวิศวกรยีสต์ให้ฝิ่นนักวิจัย outfitted จุลินทรีย์กับยีนจากโครโมโซมของหนู ( สีฟ้า ) แบคทีเรีย ( สีส้ม ) และพืช ( สีเขียว ) รวมทั้งสามรูปแบบของป๊อปปี้

ดังนั้นแม้หลายคนคาดการณ์ว่าจะใช้เวลาหลายปีในการวางชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ปรากฎว่ากลับมาในเดือนพฤษภาคม smolke และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ส่วนใหญ่เสร็จงาน" มันแสดงให้เห็นด้านนี้จริง ๆ เคลื่อนไหวรวดเร็ว กล่าวว่า " เคนเน็ธ เห้ย นโยบายเทคโนโลยีชีวภาพผู้เชี่ยวชาญที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ในเคมบริดจ์

ความท้าทายที่สำคัญที่สุด smolke กล่าวว่าคือการเพิ่มประสิทธิภาพของแต่ละขั้นตอน ดังนั้นการสูญเสียจะไม่สร้างขึ้น ในขั้นตอนเดียว ตัวอย่างพืชเอนไซม์ที่เรียกว่า salsyn ทำงานที่ดีในการแปลงไปยังอีก r-reticuline สารประกอบที่เรียกว่า salutaridine .