Hong Kong Sends198 refugees home H

Hong Kong Sends198 refugees home
Hong Kong (Reuter)—Hong Kong yesterday began repatriating Vietnamese refugees who had fled to the British colony from their temporary homes in China.

Guarded by more than 100 police, 198 Vietnamese men, women and children crossed the border by lorry into China in light rain as British and Chinese flags fluttered in the distance.

Nepalese Gurkha soldiers in a nearby watch – tower watched the convoy of 10 police trucks through binoculars.
Some Vietnamese youths smiled through their lorry’s wire mesh but others looked sullen ahead of their return to Chinese officials waiting across the border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงส่ง? 198
ผู้ลี้ภัยบ้านฮ่องกง(รอยเตอร์) -Hong ฮ่องกงเมื่อวานนี้เริ่ม repatriating ผู้ลี้ภัยชาวเวียตนามที่ได้หนีไปจากอาณานิคมของอังกฤษที่อยู่อาศัยชั่วคราวในประเทศจีน. Guarded กว่า 100 ตำรวจ 198 คนเวียดนาม, ผู้หญิงและเด็กข้าม ชายแดนโดยรถบรรทุกเข้าไปในประเทศจีนในสายฝนแสงธงอังกฤษและภาษาจีนเบาโผบินในระยะทาง. ทหารเนปาลเนปาลในนาฬิกาใกล้เคียง - หอดูขบวน 10 รถบรรทุกตำรวจผ่านกล้องส่องทางไกล. บางเยาวชนเวียดนามยิ้มผ่านลวดตาข่ายรถบรรทุกของพวกเขา แต่คนอื่น ๆ มองบูดบึ้ง ไปข้างหน้าของพวกเขากลับไปเจ้าหน้าที่จีนรอข้ามพรมแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงส่ง  198 ผู้ลี้ภัยบ้าน
ฮ่องกง ( รอยเตอร์ ) - ฮ่องกงเมื่อวานนี้เริ่ม repatriating เวียดนามผู้ลี้ภัยที่ได้หลบหนีไปยังอาณานิคมของอังกฤษจากบ้านชั่วคราวของพวกเขาในประเทศจีน

ไปได้มากกว่า 100 ตำรวจ ส่วนเวียดนาม ชาย หญิง และเด็กที่ข้ามชายแดนโดยรถบรรทุกในประเทศจีนในฝนแสงเป็นธงอังกฤษ และจีนหวั่นไหวในไกล

ทหารเนปาล Gurkha ในใกล้เคียงดู–หอคอยดูขบวน 10 ตำรวจรถบรรทุกผ่านกล้องส่องทางไกล
คนเวียดนามเยาวชนยิ้มผ่านรถบรรทุกของเส้นลวดตาข่าย แต่คนอื่นมองอย่างไม่พอใจ ก่อนกลับให้เจ้าหน้าที่จีนรอข้ามชายแดน
.