Aging US woman freed after decades

Aging US woman freed after decades in jail over killing


LOS ANGELES, March 26, 2014 (AFP) - A 74-year-old American woman who
spent 32 years in jail for a killing she says she did not commit was freed
Tuesday, a court said.
Her freedom stems largely from the work of a group of law students.
Mary Virginia Jones was convicted in 1981 of homicide, kidnapping and
robbery.
On Monday, Judge William Ryan of the Los Angeles Superior Court overturned
her conviction and ordered her freed.
Jones had been accused of acting as an accomplice in the killing of a drug
dealer by her then companion, Mose Willis.
But law students from the University of Southern California, who defended
Jones before the court, argued that Willis held a gun to her head to force her
to lead the dealer into an alley where he was shot dead.
Willis was arrested and sentenced to death. He died on death row while
awaiting execution.
Jones met Willis while he was homeless. He had promised he wanted to clean
his life up.
But a week before the killing, Willis had shot at a daughter of Jones,
Denitra, and threatened to kill both women if they went to the police.
"I did not willingly participate in this crime," Jones told the court.
Denitra said: "Words cannot express the way I feel" "It's surreal... this
is a day we've been waiting for all our lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุหญิงสหรัฐฯ รอดหลังจากทศวรรษที่ผ่านมาในคุกมากกว่าฆ่า


LOS ANGELES, 26 มีนาคม 2014 (AFP) - ผู้หญิงอเมริกันอายุ 74 ปีที่
เวลา 32 ปีในคุกสำหรับฆ่าเธอกล่าวว่า เธอไม่ยอมรับไม่ได้ละ
อังคาร ศาลกล่าว
เสรีภาพของเธอลำต้นส่วนใหญ่จากการทำงานของกลุ่มนักศึกษากฎหมาย
Jones เวอร์จิเนียแมรีถูกตัดสินลงโทษในปี 1981 ของฆาตกรรมลัก และ
ปล้น
จันทร์ ผู้พิพากษา William ไรอันของห้องศาลลอสแองเจลิสเกิด
คดีของเธอ และสั่งเธอรอด
โจนส์ก็ถูกกล่าวหาของรู้เห็นในการฆ่าของตัวยา
จำหน่าย โดยเธอแล้วสหาย Mose Willis
แต่นักศึกษากฎหมายจากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย ผู้ปกป้อง
โจนส์ก่อนศาล โต้เถียงว่า วิลส์จัดปืนให้ศีรษะของเธอบังคับให้เธอ
นำตัวแทนจำหน่ายเป็นทางการที่เขาถูกยิงตาย
Willis ถูกจับกุม และพิพากษาให้ตาย เขาเสียชีวิตในการตายขณะ
รอดำเนินการ
โจนส์พบ Willis ประชาชนกว่า เขามีสัญญาว่า จะต้องทำความสะอาด
up. ของเขาชีวิต
แต่สัปดาห์ก่อนฆ่า Willis ได้ยิงที่ลูกสาวของโจนส์,
Denitra และขู่ที่จะฆ่าผู้หญิงทั้งสองถ้าจะไปตำรวจ
โจนส์บอกว่า "ฉันได้ด้วยความเต็มใจมีส่วนร่วมในอาชญากรรมนี้ ศาล.
Denitra กล่าวว่า: "คำไม่สามารถแสดงวิธีรู้สึก"" มันอยู่เหนือจริง...นี้
วันที่เรารอสำหรับชีวิตของเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุเราผู้หญิงปล่อยตัวหลังจากทศวรรษที่ผ่านมาในคุกกว่าฆ่า


Los Angeles , มีนาคม 26 , 2014 ( เอเอฟพี ) - 74 ปีเก่าหญิงอเมริกันที่
ใช้เวลา 32 ปีในคุกเพื่อฆ่าเธอ บอกว่าเธอไม่ได้ก่อ ถูก
อังคาร ศาลกล่าว
อิสรภาพของเธอลำต้นส่วนใหญ่จากการทํางานของ กลุ่มนักศึกษากฎหมาย .
แมรี่เวอร์จิเนียโจนส์ถูกตัดสินลงโทษใน 1981 ของฆาตกรรม ลักพาตัวและ

วันจันทร์ การปล้นผู้พิพากษาวิลเลียมไรอันของ Los Angeles ศาลฏีกาพลิกคว่ำ
ความเชื่อมั่นของเธอ และสั่งให้นางเป็นอิสระ
โจนส์ได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆ่าของยาเสพติด
ตัวแทนจำหน่าย โดยเธอแล้วสหาย Mose วิลลิส .
แต่กฎหมาย นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ ที่ปกป้อง
โจนส์ก่อนศาลแย้งที่เขาเอาปืนจ่อหัวของเธอ เพื่อบังคับให้เธอ
นำตัวแทนเข้าไปในตรอกที่เขาถูกยิงตาย
วิลลิส ถูกจับและประหารชีวิต เขาเสียชีวิตบนแถวตายในขณะที่
รอการประหาร
โจนส์พบวิลลิสในขณะที่เขาคือคนจรจัด เขาสัญญาว่าเขาอยากให้ชีวิตของเขาสะอาด
.
แต่สัปดาห์ก่อนฆ่า วิลลิส ได้ยิงลูกสาวของโจนส์ ,
denitra และขู่จะฆ่าทั้งผู้หญิง ถ้าเขาไปแจ้งตำรวจ
" ผมไม่ได้เต็มใจมีส่วนร่วมในอาชญากรรมนี้ " โจนส์บอกศาล .
denitra กล่าวว่า " คำพูดไม่สามารถแสดงวิธีที่ผมรู้สึกว่า " มันเป็นเรื่องจริง . . . . . . . นี้
เป็นวันที่เราได้รับการรอชีวิตของเราทั้งหมด