The First Amendment’s Establishment

The First Amendment’s Establishment Clause prohibits the government from making any law respecting an establishment of religion.  It is the basis for the separation of church and state, and prevents the government, including public school districts, from promoting specific religions.  This case, Santa Fe Independent School District v. Doe, is about whether a school district would violate the Establishment Clause by allowing student-led prayers before a school football game.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนของแก้ไขแรกก่อตั้งห้ามไม่ให้รัฐบาลทำการก่อตั้งของศาสนาเคารพกฎหมาย มันเป็นพื้นฐานสำหรับการแยกของคริสตจักรและรัฐ และป้องกันไม่ให้รัฐบาล รวมทั้งเขตโรงเรียน จากการส่งเสริมการศาสนา กรณีนี้ Santa Fe อิสระโรงเรียนอำเภอ v. ป้องกัน กำลังว่าเขตการศึกษาจะละเมิดก่อตั้งอนุประโยคโดยให้นักเรียนนำคำอธิษฐานก่อนการแข่งขันฟุตบอลโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างประโยคของการแก้ไขครั้งแรกห้ามมิให้รัฐบาลจากการทำกฎหมายใด ๆ ที่เคารพสถานประกอบการของศาสนา มันเป็นพื้นฐานสำหรับการแยกรัฐและศาสนจักรและป้องกันไม่ให้รัฐบาลรวมทั้งโรงเรียนเทศบาลจากการส่งเสริมศาสนาที่เฉพาะเจาะจง กรณีนี้ซานตาเฟโรงเรียนเอกชนท้องถิ่น v. โดว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับโรงเรียนเทศบาลจะละเมิดสร้างประโยคโดยให้สวดมนต์นำนักเรียนโรงเรียนก่อนเกมฟุตบอล