Age-related macular degeneration (A

Age-related macular degeneration (AMD) is the age-related disease characterized by chronic
and progressive degeneration of photoreceptors. The retinoprotective effect of lutein complex
(LC) derived from marigold (lutein) and wolfberry (zeaxanthin) was assessed in subjects with
early stage AMD (n = 56). Each subject was instructed to take 60 mL of LC beverage for 5
months. Supplementation with LC substantially escalated the concentrations of serum lutein
and zeaxanthin as well as the activities of antioxidant enzymes and the levels of total
antioxidative capacity, ocular comfort index (OCI) and macular pigment optical density (MPOD)
as compared to baseline. Oxidative stress index (total free radicals and TBARS), inflammatory
markers, best-corrected visual acuity (BCVA), and interocular pressure (IOP) were
concomitantly lowered in subjects when treated with LC for 5 months. Thus, long-term consumption
of LC may suppress the oxidative stress by enhancing the antioxidant status and
thereby preclude the incidence of AMD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุจอประสาทตาเสื่อม (AMD) เป็นโรคเกี่ยวข้องอายุลักษณะเรื้อรังและเสื่อมสภาพที่ก้าวหน้าของการรับแสง ผล retinoprotective ของลูทีนคอมเพล็กซ์(LC) ได้มาจากดาวเรือง (ลูทีน) และ wolfberry (นซีแซนทีนและ) ได้รับการประเมินในวิชาที่มีระยะแรก ๆ AMD (n = 56) แต่ละวิชาถูกคำสั่งใช้ 60 มล.ดื่ม LC 5เดือน เสริม ด้วย LC มากเลื่อนระดับความเข้มข้นของซีรั่มลูทีนและนซีแซนทีนและเป็นระดับของผลรวมและกิจกรรมของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระก่อนหน้านี้ความจุ จักษุความดัชนี (OCI) และเม็ดสีที่จอประสาทตาแสงความหนาแน่น (MPOD)ขณะที่เมื่อเทียบกับพื้นฐาน ดัชนีความเครียดออกซิเดชัน (อนุมูลอิสระทั้งหมดและ TBARS), อักเสบเครื่องหมาย แก้ไขดีที่สุดมองเห็น (BCVA), และแรงดัน interocular (IOP)ลดลง concomitantly ในวิชาเมื่อรักษา ด้วย LC 5 เดือน ดังนั้น ปริมาณการใช้ระยะยาวของ LC อาจระงับความเครียดออกซิเดชัน โดยการเสริมสร้างสถานะของสารต้านอนุมูลอิสระ และจึงห้ามอุบัติการณ์ของ AMD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับอายุจอประสาทตาเสื่อม (AMD) เป็นโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุที่โดดเด่นด้วยเรื้อรัง
เสื่อมและความก้าวหน้าของเซลล์รับแสง ผล retinoprotective ของลูทีนที่ซับซ้อน
(LC) ที่ได้มาจากดอกดาวเรือง (ลูทีน) และ wolfberry (zeaxanthin) ได้รับการประเมินในวิชาที่มี
ขั้นตอนที่เอเอ็มดีในช่วงต้น (n = 56) แต่ละเรื่องได้รับคำสั่งให้ใช้เวลา 60 มลเครื่องดื่ม LC เป็นเวลา 5
เดือน เสริมด้วย LC อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเข้มข้นของลูทีนซีรั่ม
และซีแซนทีนเช่นเดียวกับกิจกรรมของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระและระดับของการรวมที่
กำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระ, ดัชนีความสะดวกสบายตา (OCI) และสีสภาพความหนาแน่นของออปติคอล (MPOD)
เมื่อเทียบกับพื้นฐาน ดัชนีความเครียด oxidative (อนุมูลอิสระรวมและ TBARS) อักเสบ
เครื่องหมายที่ดีที่สุดการแก้ไขสายตา (BCVA) และความดัน interocular (IOP) ได้รับการ
ลดลงร่วมกันในวิชาเมื่อรับการรักษาด้วย LC 5 เดือน ดังนั้นการบริโภคในระยะยาว
ของ LC อาจปราบปรามความเครียดออกซิเดชันโดยการเสริมสร้างสถานะการต้านอนุมูลอิสระและ
จึงดักคออุบัติการณ์ของเอเอ็มดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอประสาทตาเสื่อม ( AMD ) เป็นลักษณะของโรค เรื้อรังความเสื่อมและก้าวหน้าของโฟโตรีเซปเตอร์ . ผล retinoprotective ของลูทีน คอมเพล็กซ์( LC ) ที่ได้มาจากดอกดาวเรือง ( lutein ) และเล่าปี่ ( แซนทีน ) และวิชาด้วยช่วงแรก AMD ( n = 56 ) แต่ละเรื่องถูกสั่งให้เอา 60 ml ของ LC เครื่องดื่ม 5เดือน เสริมด้วย LC มากทวี ความเข้มข้นของซีรั่ม ลูทีนและ ซีแซนทีน ตลอดจนกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระเอนไซม์และระดับของทั้งหมดความสามารถต้าน , ดัชนีความสบายตา ( oci ) และ macular สีแสงความหนาแน่น ( mpod )เมื่อเทียบกับพื้นฐาน ดัชนีความเครียดออกซิเดชัน ( อนุมูลอิสระทั้งหมดและปกติ ) อักเสบตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดแก้ไขทิฐิ ( bcva ) และแรงดัน ( ความดันลูกตา interocular ) ได้แก่เป็นทีมที่ลดลงในวิชาเมื่อรักษาด้วย LC เป็นเวลา 5 เดือน ดังนั้น การบริโภคในระยะยาวLC อาจระงับความเครียดออกซิเดชันจากอนุมูลอิสระและเพิ่มสถานะจึงดักคออุบัติการณ์ของ AMD .