18th century onwards the British pr

18th century onwards the British presence was evident in a way all over the country and Gujarat was no exception. Building activities out of British patronage was controlled by the British engineers who were mainly carrying out their projects as they were used to do in their own country. The buildings built were essentially to house the administrative offices and also residences for both the British and Indian nobility in terms of Bungalows or garden house - local materials were promoted for building but English engineers brought in their brick and stone construction with them and with great difficulty trained the local ‘mistrys’ to undertake these practices in lieu of their traditional craft stucco, brick and rubble work became the new materials and methods which changed the course of building practices in many parts of India. The impact of monumental buildings all over also influenced Gujarat and regional princes and rulers accepted wholeheartedly the new progressive, westernized building practices which expressed a very strange mixture of oriental and occidental forms, stylized and preferential but completely lacking in integral characteristic, which the earlier building traditions displayed. The important example of these phases are in Baroda, Ahmedabad, Rajkot, Bhuj, Jamnagar, Junagadh, Morvi, and many other towns including the towns of Upleta, Gondal, Jamnagar etc. where the new towns were also planned re-structuring the old existing town under the advice of British and European planners and architects in 19th century, some of the most remarkable structures are in Baroda, the Palace and Baroda college, in Ahmedabad the Town Hall (early 20th century), the Palace in Bhuj and Morvi and Wankaner. Almost in all princely towns scores of buildings for offices and educational institutions, libraries were built during this period which stand testimony to the changed attitudes to building arts. The craftsmen, though, once again exhibited their innate ability to adapt to the new situation and employ their best skills for the purpose, which the english architects and engineers found handy to adorn their designs employing their overall western ideas in Indian conditions and climate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไปอยู่อังกฤษไม่ชัดแบบทั่วประเทศ และรัฐคุชราตมาก สร้างกิจกรรมจากคุณูปการที่อังกฤษถูกควบคุม โดยวิศวกรชาวอังกฤษที่ได้ส่วนใหญ่ดำเนินการโครงการของพวกเขาพวกเขาใช้ในประเทศของตนเอง อาคารที่สร้างขึ้นได้เป็นบ้านสำนักงานดูแล และยังพักในทั้งอังกฤษ และอินเดียขุนนางบังกะโลหรือบ้านสวน - วัสดุท้องถิ่นได้รับการส่งเสริมสำหรับอาคาร แต่วิศวกรอังกฤษนำในอิฐและหินก่อสร้างกับพวกเขา และ ด้วยความยากลำบากมากฝึกท้องถิ่น 'mistrys' เพื่อปฏิบัติไปว่าใช้แทนปูนงานฝีมือแบบดั้งเดิมของพวกเขาเหล่านี้ อิฐและอิฐเป็น วัสดุใหม่และวิธีการที่เปลี่ยนแปลงหลักสูตรของการสร้างแนวทางปฏิบัติในหลายส่วนของอินเดีย ผลกระทบของอาคารอนุสาวรีย์มากกว่าอิทธิพลรัฐคุชราตและปริ๊นซ์ภูมิภาค และไม้รับคำปฏิบัติก้าวหน้า westernized อาคารใหม่ซึ่งแสดงส่วนผสมแปลก ๆ ของตะวันออก และตะวันตกฟอร์ม สุกใส และต้องแต่ขาดลักษณะสำคัญ ซึ่งประเพณีอาคารก่อนแสดงทั้งหมด ตัวอย่างสำคัญของขั้นตอนเหล่านี้ในบาโรดา อาร์เมดาบัด ราชโกฎิ ลัมบุจ Jamnagar, Junagadh, Morvi และหลายอื่นหมดรวมทั้งหมดของ Upleta, Gondal, Jamnagar ฯลฯ ที่เมืองใหม่ได้ยัง แผนการจัดโครงสร้างเมืองอยู่ภายใต้คำแนะนำวางแผนอังกฤษ และยุโรปและสถาปนิกในศตวรรษที่ 19 บางส่วนของโครงสร้างโดดเด่นที่สุดในบาโรดา พระราชวังและบาโรดาวิทยาลัย ในอาร์เมดาบัดศาลา (ต้นศตวรรษ), พาลัมบุจ และ Morvi และ Wankaner เกือบในทุกเมือง princely คะแนนของอาคารสำนักงานและสถาบันการศึกษา ไลบรารีถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ซึ่งยืนพยานเพื่อทัศนคติเปลี่ยนแปลงในการสร้างศิลปะ หลัง แต่ อีกครั้งจัดแสดงความสามารถของพวกเขาโดยธรรมชาติเพื่อปรับให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่ และใช้ทักษะของพวกเขาดีที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ ที่วิศวกรและสถาปนิกอังกฤษพบประโยชน์ประดิดประดอยงานออกแบบของพวกเขาใช้ความคิดตะวันตกโดยรวมในอินเดียเงื่อนไขและสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไปการปรากฏตัวของอังกฤษก็เห็นได้ชัดในทางทั่วประเทศและรัฐคุชราตก็ไม่มีข้อยกเว้น กิจกรรมการสร้างการอุปถัมภ์จากอังกฤษถูกควบคุมโดยวิศวกรชาวอังกฤษส่วนใหญ่ที่ได้รับการดำเนินการโครงการของพวกเขาขณะที่พวกเขาใช้ในการทำในประเทศของตัวเอง อาคารที่สร้างขึ้นเป็นหลักที่บ้านสำนักงานบริหารและที่อยู่อาศัยทั้งในสังคมชั้นสูงของอังกฤษและอินเดียในแง่ของบังกะโลหรือบ้านสวน - วัสดุในท้องถิ่นได้รับการเลื่อนสำหรับการสร้าง แต่วิศวกรอังกฤษนำเข้ามาในอิฐและหินก่อสร้างของพวกเขากับพวกเขาและด้วยความยากลำบาก ผ่านการฝึกอบรม 'mistrys' ท้องถิ่นที่จะดำเนินการปฏิบัติเหล่านี้แทนปูน​​ปั้นฝีมือแบบดั้งเดิมของพวกเขาและการทำงานอิฐเศษหินหรืออิฐกลายเป็นวัสดุใหม่และวิธีการที่มีการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของการปฏิบัติอาคารในหลายส่วนของประเทศอินเดีย ผลกระทบของอาคารอนุสาวรีย์ทั่วยังได้รับอิทธิพลคุชราตและเจ้าชายในระดับภูมิภาคและผู้ปกครองได้รับการยอมรับด้วยใจจริงใหม่ก้าวหน้าปฏิบัติอาคาร westernized ซึ่งแสดงความเป็นส่วนผสมที่แปลกมากในรูปแบบตะวันออกและตะวันตก, สุกใสและสิทธิพิเศษ แต่อย่างสมบูรณ์ขาดในลักษณะหนึ่งซึ่งก่อนหน้านี้อาคาร ประเพณีแสดง ตัวอย่างที่สำคัญของขั้นตอนเหล่านี้อยู่ในบาโรอาเมดาบัด Rajkot, บุจ, แจมเนเจอร์, Junagadh, Morvi และเมืองอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งเมืองของ Upleta, นดัลแจมเนเจอร์ ฯลฯ ที่เมืองใหม่นี้ยังมีการวางแผนเรื่องการจัดโครงสร้างเก่าที่มีอยู่ เมืองที่อยู่ภายใต้คำแนะนำของนักวางแผนอังกฤษและยุโรปและสถาปนิกในศตวรรษที่ 19 บางส่วนของโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดในบาโรวังและวิทยาลัยบาโรอาเมดาบัดในฮอลล์ทาวน์ (ต้นศตวรรษที่ 20) วังในบุจและ Morvi และ Wankaner . เกือบจะในเมืองเจ้าทุกคะแนนของอาคารสำหรับสำนักงานและสถาบันการศึกษาห้องสมุดที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ซึ่งยืนพยานหลักฐานที่มีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติในการสร้างงานศิลปะ ช่างฝีมือ แต่เมื่อแสดงอีกครั้งทำให้เกิดความสามารถของพวกเขาเพื่อปรับให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่และการจ้างงานที่ดีที่สุดของพวกเขาทักษะเพื่อวัตถุประสงค์ในการที่สถาปนิกและวิศวกรของอังกฤษพบว่ามีประโยชน์ในการออกแบบของพวกเขาประดับจ้างความคิดตะวันตกของพวกเขาโดยรวมอยู่ในสภาพที่อินเดียและสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ชาวอังกฤษ แสดงตนชัดเจนในทางทั่วประเทศ และธิเบต ก็ไม่เว้น อาคารกิจกรรมจากอังกฤษอุปถัมภ์ถูกควบคุมโดยวิศวกรชาวอังกฤษซึ่งส่วนใหญ่เป็นเนินโครงการของพวกเขาที่พวกเขาเคยทำในประเทศของตนเองอาคารที่สร้างขึ้นเป็นหลัก บ้าน สำนักงาน บริหารและที่อยู่อาศัยทั้งอังกฤษและอินเดีย ขุนนาง ในแง่ของบังกะโล หรือบ้าน - สวนวัสดุท้องถิ่นได้รับการสนับสนุนสำหรับการสร้างแต่ภาษาอังกฤษวิศวกรนำในอิฐและหินก่อสร้าง กับพวกเขา และด้วยความยากลำบากฝึก mistrys ท้องถิ่น ' ' รู้แนวทางปฏิบัติเหล่านี้แทนของพวกเขาปูนปั้น ยานงานอิฐและปูนเป็นวัสดุใหม่และวิธีการที่จะเปลี่ยนหลักสูตรของการสร้างการปฏิบัติในหลายส่วนของประเทศอินเดีย ผลกระทบของอนุสาวรีย์อาคารทั่วทุกภูมิภาค และยังมีผลต่อ Gujarat และเจ้านายผู้ปกครองยอมรับสุดใจใหม่ก้าวหน้าชาวตะวันตกอาคารปฏิบัติซึ่งแสดงออกเป็นส่วนผสมที่แปลกของรูปแบบตะวันออกและตะวันตก ,สุกใสและสิทธิพิเศษแต่ทั้งหมดขาดในลักษณะหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านี้การสร้างประเพณีที่แสดง ตัวอย่างที่สำคัญของขั้นตอนเหล่านี้ใน Baroda , Ahmedabad , Rajkot Bhuj , , Jamnagar , ชูนาคาธ MORVI , และเมืองอื่นหลายเมืองรวมทั้งเมืองของ Upleta , Gondal , Jamnagar ฯลฯที่เมืองใหม่ยังวางแผนจะสร้างเมืองเก่าที่มีอยู่ภายใต้คำแนะนำของนักวางแผนและสถาปนิกชาวอังกฤษและยุโรปในศตวรรษที่ 19 , บางส่วนของโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดใน Baroda วังและบัญชีวิทยาลัย ใน Ahmedabad ศาลากลาง ( ต้นศตวรรษที่ 20 ) , พระราชวังใน Bhuj และ MORVI และ W ā nk ā ner .ในเกือบทุกเมืองของเจ้าชายคะแนนอาคารสำนักงานและสถาบันการศึกษา ห้องสมุดถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ซึ่งยืนพยานเพื่อเปลี่ยนทัศนคติในการสร้างศิลปะ หลัง แม้ว่า อีกครั้งมีความสามารถโดยธรรมชาติของพวกเขาให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่และใช้ทักษะที่ดีที่สุดของพวกเขาสำหรับวัตถุประสงค์ซึ่งสถาปนิกและวิศวกรพบภาษาอังกฤษสะดวกเพื่อประดับการออกแบบใช้ความคิดโดยรวมของพวกเขาในอินเดียและตะวันตกสภาพบรรยากาศ