Mazda is a Japanese company, it use

Mazda is a Japanese company, it uses financial instruments and exchange law of Japan and its related accounting regulations, and in conformity with accounting principles generally accepted in Japan (“Japanese GAAP”), which are different in certain respects as to application and disclosure requirements from International Financial Reporting Standards (“IFRS”). These are sometimes described as convenience translation. A company may prepare a convenience translation as part of a public relation and marketing exercise. It usually includes the relevant amounts in yen, and translates the yen amounts into US dollars using the appropriate year-end exchange rate. The report normally emphasizes that the company has translated the yen amounts into dollars solely the convenience of the reader outside Japan, which does not imply that they actually have been, or could be, translated into dollars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาสด้าเป็นบริษัทญี่ปุ่น ใช้เครื่องมือทางการเงินและกฎหมายว่าด้วยระเบียบข้อบังคับบัญชีที่เกี่ยวข้องและญี่ปุ่น และปฏิบัติ ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในญี่ปุ่น ("ญี่ปุ่น GAAP"), ซึ่งแตกต่างกันบางประการเป็นการประยุกต์และการเปิดเผยข้อกำหนดจากมาตรฐานระหว่างประเทศทางการเงินรายงาน ("IFRS") บางครั้งเหล่านี้ไว้เป็นความสะดวกแปล บริษัทอาจเตรียมการแปลสะดวกเป็นส่วนหนึ่งของการประชาสัมพันธ์และการตลาดการออกกำลังกาย นอกจากนี้มันมักจะมียอดเงินที่เกี่ยวข้องในเยน และเป็เงินเยนดอลลาร์สหรัฐโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนสิ้นปีเหมาะสม รายงานปกติเน้นว่า บริษัทมีแปลเงินเยนดอลลาร์เท่านั้นน่าอ่านนอกญี่ปุ่น ซึ่งไม่ได้หมายความว่า พวกเขาจริง ได้ หรือไม่ แปลดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาสด้าเป็น บริษัท ญี่ปุ่นจะใช้เครื่องมือทางการเงินและกฎหมายการแลกเปลี่ยนของญี่ปุ่นและกฎระเบียบที่บัญชีที่เกี่ยวข้องและเป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น ( "ญี่ปุ่น GAAP") ซึ่งจะแตกต่างกันในบางประการตามที่แอพลิเคชันและการเปิดเผยข้อมูลความต้องการ จากนานาชาติมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ( "IFRS") เหล่านี้จะอธิบายว่าบางครั้งการแปลความสะดวกสบาย บริษัท อาจเตรียมการแปลความสะดวกสบายเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์และการตลาดการออกกำลังกายของประชาชน มันมักจะรวมถึงจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องในเยนและแปลจำนวนเงินเยนเป็นดอลลาร์สหรัฐโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนในช่วงปลายปีที่เหมาะสม รายงานตามปกติเน้นว่า บริษัท ได้รับการแปลเป็​​นจำนวนเงินเยนเป็นดอลลาร์ แต่เพียงผู้เดียวความสะดวกสบายของผู้อ่านนอกประเทศญี่ปุ่นซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นจริงได้หรืออาจจะได้รับการแปลเป็​​นดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาสด้าเป็น บริษัท ญี่ปุ่น จะใช้เครื่องมือการเงินและตลาดหลักทรัพย์ กฎหมายของญี่ปุ่น และบริษัทที่เกี่ยวข้องกฎระเบียบทางบัญชี และให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในญี่ปุ่น ( " GAAP " ญี่ปุ่น ) ซึ่งจะแตกต่างกันในบางเคารพเป็นโปรแกรม และการเปิดเผยข้อมูลความต้องการจากมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ( IFRS ) เหล่านี้บางครั้งจะอธิบายการแปลความสะดวกสบาย บริษัทอาจเตรียมความสะดวกแปลเป็นส่วนหนึ่งของการประชาสัมพันธ์และการตลาด ออกกําลังกาย มันมักจะมีปริมาณที่เกี่ยวข้องในเงินเยนและเงินดอลลาร์เยนแปลลงในการใช้ที่เหมาะสมของอัตราแลกเปลี่ยนบาท รายงานปกติ เน้นว่า บริษัท ได้แปลเงินเยนเป็นเงินดอลลาร์ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อความสะดวกของผู้อ่านนอกประเทศญี่ปุ่น ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจริงได้ หรืออาจจะแปลเป็นเงินดอลลาร์