Sanam Chandra PalaceRoyal retreat c

Sanam Chandra Palace
Royal retreat close to the Phra Pathom Chedi
Sanam Chandra Palace Chaleemongkolasana Residence
Chaleemongkolasana Residence
Name Sanam Chandra Palace Date Early 20th century King Vajiravudh (Rama IV) Location Nakhon Pathom
Just North West of Bangkok, in Nakhon Pathom province lies Sanam Chandra Palace. The name of the Palace was probably derived from a natural pool called “Sa Nam Chand” close by. Most of the buildings are constructed in European style, in fact the Chaleemongkolasana Residence of King Rama VI looks more like a French or English castle than a Thai Palace.

The Palace was built early 20th century by then Crown Prince Vajiravudh, who in 1910 became King Rama VI. The Crown Prince, who was in Nakhon Pathom province to pay homage to the Phra Pathom Chedi, decided to build the Palace as a Royal retreat where he could stay during his visits to the Chedi. The Palace complex was also built to serve as a base for the “Wild Tiger Corps”, a military unit serving the King.

The Palace is set in a large very well kept park like area, and is very suitable for some relaxation under the shady trees. There are five buildings on the grounds, namely the Chaleemongkolasana Residence, the Bhimarn Prathom Residence, the Samakkeemukamartaya Hall, the Mareerajaratabulung Residence and the Thub Kwan Residence. All these buildings are open to the public. There is also a shrine to the Hindu God Ganesha, the God portrayed with the head of an elephant and a statue of Yalae, King Rama VI’s favorite dog, that was accidentally shot to death.

Chaleemongkolasana Residence
The central building of Sanam Chandra Palace is the Chaleemongkolasana Residence. This is a building you would expect to find in France or England rather than Thailand. The yellow painted castle-like structure was built in French Renaissance architectural style, while the footbridge that connects it to Mareerajaratabulung Residence looks like English half timbering style. Construction of the Palace was completed early 20th century.

The Palace has two floors, the upper one contains the private living quarters of King Rama VI, such as a bedroom, a bathroom and a study chamber. King Rama VI used to stay here to attend practices of the para military group the “Wild Tiger Corps”.

Bhimarn Prathom Residence
The Bhimarn Prathom Residence was the first structure to be built in Sanam Chandra Palace. It was built in European design style, but with some Thai design elements like traditional Thai carvings.

The building contains a Prayer room with a beautiful mural and a Buddha image and King Vajiravudh’s private living quarters including a bedroom, a bathroom, a dining room, a meeting room and a study chamber. There are also an audience hall and a reception hall.

Sanam Chandra Palace in Nakhon Pathom
Sanam Chandra Palace
Samakkeemukamartaya Hall
The Samakkeemukamartaya Hall is a large one story Throne Hall. This building is built in traditional Thai architectural style and is very recognizable as classic Thai. Because of its size, the building served several purposes, including a meeting room for the military unit the “Wild Tiger Corps” and a banquet hall. Also performances of classical Thai dance called “khon”, often telling stories of the Ramakien (the Thai version of the Indian epic Ramayana) were held here.

Mareerajaratabulung Residence
The Mareerajaratabulung Residence was built by King Rama VI in 1916. The two story golden teak wood structure built in European neo classical style is connected to Chaleemongkolasana Residence by a covered footbridge across the moat.

Thub Kwan Residence
The Thub Kwan Residence comprises of a number of traditional Thai wooden houses. The houses were used for different purposes, some as bedrooms, one was a reception hall, another one was used as a kitchen, others were used as servants rooms or for storage. The houses were built from golden teak wood using the timber joint-and-notch method, which means no nails were used.

How to get to Sanam Chandra Palace
The Palace grounds are located off Najuan Road in Nakhon Pathom, some 60 kilometers from Bangkok. A trip here could ideally be combined with a visit to the Phra Pathom Chedi, the tallest stupa in the world, which is about one kilometer from the Palace.

Opening hours & admission
Opening hours are 9 am until 4 pm daily, except on Mondays. Admission fee is 50 Baht per person. Best day to visit would be a weekday, since weekends can get busy with Thai visitors. Every year around March or April, Sanam Chandra Palace hosts an orchid show, on which occasion it can get pretty crowded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชวังสนามจันทร์รีทรีทรอยัลใกล้กับพระปฐมเจดีย์ พระราชวังสนามจันทร์ Chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์Chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์ชื่อสนามจันทราพาวันต้นศตวรรษกษัตริย์วชิราวุธ (ราม) สถานนครปฐมเพียงตะวันตกของพระนครเหนือ จังหวัดนครปฐมอยู่พระราชวังสนามจันทร์ ชื่อของพระราชวังได้คงมาจากสระธรรมชาติที่เรียกว่า "สระน้ำแชนด์" ปิดโดย อาคารส่วนใหญ่ถูกสร้างในสไตล์ยุโรป ในความเป็นจริง Chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์ของรัชกาลลักษณะมากกว่าเช่นปราสาทฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษไทยพาเลซวังถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ด้วยแล้วเจ้าชายวชิราวุธ ที่ใน 1910 กลายเป็นรัชกาล ยุพราช ที่อยู่ในจังหวัดนครปฐมเพื่อสักการะพระปฐมเจดีย์ ตัดสินใจที่จะสร้างพระราชวังเงียบสงบรอยัลที่เขาสามารถพักชมพระเจดีย์ พาเลซซับซ้อนยังได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นฐานสำหรับการ "ป่าเสือ Corps" หน่วยทหารให้พระมหากษัตริย์วังในเป็นอุทยานขนาดใหญ่เก็บไว้ดีเช่นที่ตั้ง และเหมาะมากสำหรับการพักผ่อนบางภายใต้ต้นไม้ มีอาคาร 5 ห้องฟิตเนส ได้แก่เดอะ Chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์ เรสซิ เดนซ์ประถม Bhimarn ฮอลล์ Samakkeemukamartaya เดอะเรสซิ เดนซ์ Mareerajaratabulung และเรสซิ เดนซ์ขวัญ Thub อาคารเหล่านี้จะเปิดให้ประชาชน นอกจากนี้ยังมีศาลการลล่าพระฮินดู เทพเจ้าเซ็กส์กับหัวช้างและรูปปั้นของ Yalae ของรัชกาลโปรดสุนัข ถูกยิงตายโดยไม่ตั้งใจChaleemongkolasana เรสซิเดนซ์อาคารส่วนกลางของพระราชวังสนามจันทร์เป็นเดอะ Chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์ นี่คืออาคารที่คุณคาดหวังว่าจะพบในฝรั่งเศส หรืออังกฤษ มากกว่าไทย โครงสร้างสีเหลืองทาสีเหมือนปราสาทถูกสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ของฝรั่งเศส ในขณะที่สะพานลอยที่เชื่อมต่อกับเรสซิเดนซ์ Mareerajaratabulung เหมือนสไตล์ timbering ครึ่งอังกฤษ ก่อสร้างพระราชวังเสร็จช่วงต้นศตวรรษที่ 20วังมีชั้นสอง หนึ่งด้านบนประกอบด้วยรอบชีวิตส่วนตัวของรัชกาล ห้องนอน ห้องน้ำ และห้องเรียน รัชกาลที่ใช้การเข้าร่วมปฏิบัติของกลุ่มทหารของ para "ป่าเสือโยธิน"ประถม Bhimarn เรสซิเดนซ์เรสซิเดนซ์ประถม Bhimarn เป็นโครงสร้างแรกที่ถูกสร้างขึ้นในพระราชวังสนามจันทร์ มันถูกสร้างขึ้น ในแบบยุโรป แต่ มีบางองค์ประกอบออกแบบไทยเช่นแกะสลักไทยดั้งเดิมอาคารประกอบด้วยห้องสวดมนต์ มีภาพจิตรกรรมฝาผนังสวยงาม และพระพุทธรูป และพระวชิราวุธไตรมาสส่วนตัวรวมถึงห้องนอน ห้องน้ำ ห้องอาหาร ห้องประชุม และห้องเรียน มีหอผู้ชมและความต้อนรับพระราชวังสนามจันทร์ในนครปฐมพระราชวังสนามจันทร์Samakkeemukamartaya ฮอลล์หอ Samakkeemukamartaya เป็นเรื่องราวหนึ่งใหญ่พระ อาคารนี้สร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมไทยโบราณ และเป็นรู้จักมากเป็นไทยคลาสสิก ขนาดของ อาคารบริการวัตถุประสงค์ต่าง ๆ รวมทั้งห้องจัดเลี้ยงและห้องประชุมสำหรับหน่วยทหาร "ป่าเสือ Corps" ยัง การแสดงรำไทยคลาสสิกที่เรียกว่า "ขอนแก่น" บอกเรื่องราวของรามเกียรติ์ (ภาษาไทยของมหากาพย์อินเดียรามายณะ) มักจะถูกจัดขึ้นที่นี่Mareerajaratabulung เรสซิเดนซ์เดอะเรสซิเดนซ์ Mareerajaratabulung ถูกสร้างขึ้น โดยพระใน 1916 เรื่องทองสองสักไม้โครงสร้างสร้างขึ้นในสไตล์ยุโรปนีโอคลาสสิกได้เชื่อมต่อกับ Chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์ โดยสะพานลอยปกคลุมทั่วค่อนThub ขวัญเรสซิเดนซ์เรสซิเดนซ์ขวัญ Thub ประกอบด้วยจำนวนของบ้านไม้ไทยโบราณ บ้านถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่แตกต่าง บางที่เป็นห้องนอน คนหอต้อนรับ หนึ่งถูกใช้เป็นห้องครัว คนอื่นใช้ห้องข้าราชการ หรือจัดเก็บ บ้านสร้างจากไม้สักทองใช้ไม้ร่วม และรอยวิธี ซึ่งหมายความว่า ใช้เล็บไม่การเดินทางไปพระราชวังสนามจันทร์พระราชวังตั้งอยู่ถนน Najuan ในนครปฐม ประมาณ 60 กิโลเมตรจากกรุงเทพมหานคร ห้องรวมการเดินทางที่นี่กับไปพระปฐมเจดีย์ เจดีย์สูงที่สุดในโลก ซึ่งมีประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากวังเวลาทำการและค่าเข้าชมเวลาทำเป็น 9.00 น.จนถึง 16.00 น.ทุกวัน ยกเว้นจันทร์ ค่าเข้าชมคนละ 50 บาท ได้ วันดีไปจะเป็นสัปดาห์ ตั้งแต่วันหยุดสุดสัปดาห์ได้ยุ่งอยู่กับชมไทย เดือนมีนาคมหรือเมษายน พระราชวังสนามจันทร์เป็นการแสดงกล้วยไม้ ในโอกาสที่จะได้คนสวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชวังสนามจันทร์
รอยัล รีทรีทใกล้ชิดกับพระเจดีย์
จังหวัดนครปฐมพระราชวังสนามจันทร์ chaleemongkolasana ถิ่นที่อยู่อาศัย chaleemongkolasana

ชื่อพระราชวังสนามจันทร์วันที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกษัตริย์ต้นศตวรรษที่ 20 ( พระราม 4 ) ที่ตั้ง นครปฐม
เพียงตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงเทพฯ จังหวัดนครปฐม อยู่พระราชวังสนามจันทร์ .ชื่อของวังก็อาจได้มาจากสระน้ำธรรมชาติที่เรียกว่า " ซานัม จันท์ " ปิดโดย มากที่สุดของอาคารถูกสร้างขึ้นในสไตล์ยุโรป ในความเป็นจริง chaleemongkolasana เป็นที่ประทับของรัชกาลที่ 6 มีลักษณะเหมือนปราสาทมากกว่า ฝรั่งเศส หรือ อังกฤษเป็นไทย พาเลซ

วังถูกสร้างขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 โดยรัชทายาทวชิราวุธที่ 1910 เป็นรัชกาลที่องค์รัชทายาท ที่จังหวัดนครปฐม ไปไหว้พระปฐมเจดีย์ , ตัดสินใจที่จะสร้างพระราชวังเป็นสถานที่พักผ่อนพระที่เขาอยู่ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาไปยังเจดีย์ ที่ซับซ้อนพระราชวังถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นฐานสำหรับ " คณะ " เสือป่า มีหน่วยทหารรับใช้กษัตริย์

วังตั้งอยู่ในสวนสาธารณะขนาดใหญ่มาก เก็บไว้อย่างดี เช่น พื้นที่และเหมาะมากสำหรับพักผ่อนใต้ต้นไม้ร่มรื่น มีห้าอาคารในพื้นที่ ได้แก่ นักเรียนชั้นประถมศึกษา chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์ bhimarn เรสซิเดนซ์ samakkeemukamartaya ฮอลล์ mareerajaratabulung ที่อยู่อาศัยและลักษณะขวัญพัก อาคารเหล่านี้จะเปิดให้ประชาชน นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้าเพื่อฮินดูพระเจ้าพระพิฆเนศพระเจ้าที่ปรากฎกับหัวของช้างและรูปปั้นของ yalae สุนัขตัวโปรดของรัชกาลที่ 6 ที่บังเอิญถูกยิงตาย


chaleemongkolasana ที่อยู่กลางอาคารของพระราชวังสนามจันทร์เป็น chaleemongkolasana เรสซิเดนซ์ นี่คืออาคารที่คุณจะคาดหวังจะพบในฝรั่งเศสหรืออังกฤษมากกว่าไทยสีเหลืองลายปราสาทเช่นโครงสร้างถูกสร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฝรั่งเศส ส่วนสะพานที่เชื่อมต่อเข้ากับ mareerajaratabulung ที่อยู่อาศัยเหมือนครึ่งไม้วัสดุก่อสร้างภาษาอังกฤษสไตล์ การก่อสร้างพระราชวังแล้วเสร็จช่วงต้นศตวรรษที่ 20

วัง มี 2 ชั้น ชั้นบนมีเอกชนที่อยู่รัชกาลที่ 6 เช่น ห้องนอนห้องน้ำและศึกษาภา รัชกาลที่ 6 เคยมาพักที่นี่เพื่อเข้าร่วมการปฏิบัติของพาราทหารกลุ่ม " คณะ " เสือป่า


bhimarn นักเรียนชั้นประถมศึกษาชั้นประถมศึกษา bhimarn ถิ่นที่อยู่อาศัยเป็นครั้งแรกที่โครงสร้างจะถูกสร้างขึ้นในพระราชวังสนามจันทร์ . มันถูกสร้างขึ้นในสไตล์แบบยุโรป แต่ไทยบางองค์ประกอบของการออกแบบเช่นแกะสลักแบบไทย

อาคารมีห้องละหมาด มีจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงาม และมีพระพุทธรูปและพระวชิราวุธเป็นส่วนที่อยู่อาศัย ได้แก่ ห้องนอน ห้องน้ำ ห้องทานอาหาร ห้องประชุมและศึกษาภา มีผู้ชมที่ห้องโถงและห้องโถง

พระราชวังสนามจันทร์จังหวัดนครปฐมพระราชวังสนามจันทร์


samakkeemukamartaya ฮอลล์การ samakkeemukamartaya เป็นห้องโถงขนาดใหญ่ หนึ่งเรื่อง พระที่นั่ง อาคารหลังนี้สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบไทยดั้งเดิม และเป็นที่รู้จักมากนัก เช่น ไทยคลาสสิค เพราะขนาด อาคารบริการเพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ รวมทั้งห้องประชุมหน่วยทหาร " Wild Tiger Corps " และงานเลี้ยง นอกจากนี้ การแสดงรำไทย เรียกว่า " โขน "มักจะบอกเรื่องราวของรามเกียรติ์ ( ฉบับภาษาไทยของอินเดียนแดงมหากาพย์รามายณะ ) ถูกจัดขึ้นที่นี่


mareerajaratabulung mareerajaratabulung ที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในปี 1916 . สองเรื่องราว ไม้สักทอง ไม้โครงสร้างที่สร้างขึ้นในสไตล์นีโอคลาสสิกยุโรปเชื่อมต่อกับ chaleemongkolasana ที่อยู่อาศัยโดยครอบคลุมสะพานข้ามคูเมือง ลักษณะที่อยู่อาศัย

ขวัญส่วนลักษณะขวัญ เรสซิเดนซ์ ประกอบด้วยหมายเลขของบ้านไม้ไทยโบราณ บ้านที่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน บางอย่างเป็นห้องนอน หนึ่งห้องโถง อีกหนึ่ง คือ ใช้เป็นห้องครัว ห้องคนใช้ หรืออื่น ๆที่ใช้สำหรับการจัดเก็บ บ้านที่ถูกสร้างขึ้นจากไม้สักทองไม้ร่วมกัน และใช้วิธีบาก ซึ่งหมายความว่า ไม่มีเล็บใช้

วิธีไปพระราชวังสนามจันทร์
วังอยู่ออก najuan ถนนในนครปฐม , บาง 60 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ การเดินทางมาที่นี่สามารถผสมรวมกับการไปพระปฐมเจดีย์ เจดีย์ที่สูงที่สุดในโลก ซึ่งมีประมาณหนึ่งกิโลเมตรจากพระราชวัง

เวลาเปิด&เข้า
เวลาเปิดเป็น 9 โมงเช้าจนถึง 4 ทุ่มทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์ค่าเข้าชมท่านละ 50 บาท วันที่ดีที่สุดเพื่อเข้าชมจะเป็นวันธรรมดา เพราะวันหยุดก็ยุ่งกับชมไทย ทุกปี ประมาณเดือนมีนาคม หรือเมษายน พระราชวังสนามจันทร์โยธาดอกกล้วยไม้แสดง ซึ่งโอกาสก็จะได้รับแออัดสวย