he or she (i) is fully informedas t

he or she (i) is fully informed
as to the facts relating to the subject matter of this Agreement, and as to the rights and liabilities
of both of us; (ii) enters into this Agreement voluntarily, free from fraud, undue influence,
coercion, or duress of any kind; (iii) has read, considered, and understands each provision of this
Agreement and its consequences; and (iv) believes this Agreement to be fair, reasonable, and not
unconscionable. Each of us waives any presumption of involuntariness that might otherwise
arise from the proximity of the date of execution to the date of our marriage.
John and Wanlaya acknowledge they were first presented with a draft of this Agreement on
September 1, 2015 and were instructed to seek independent legal counsel. John and Wanlaya
further acknowledge this Agreement was not signed earlier than seven (7) calendar days from the
last modification
Each undersigned party agrees to the terms and conditions of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาหรือเธอ (i) ได้รับแจ้งทั้งหมดเป็นข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง ของข้อตกลงนี้ และสิทธิและหนี้สินของเรา ทั้งสอง (ii) ป้อนเข้าไปในข้อตกลงนี้โดยสมัครใจ ฟรีจากทุจริต อิทธิพลไม่ครบกำหนดชำระแกมบังคับ หรือข่มขู่บังคับใด ๆ (iii) อ่าน พิจารณา และเข้าใจแต่ละส่วนสำรองนี้ข้อตกลงและผลกระทบของมัน และ (iv) เชื่อนี้ตกลงจะพอ เหมาะ สม และไม่unconscionable เราแต่ละคนยกเว้นข้อสันนิษฐานใด ๆ ของ involuntariness ที่อาจเป็นอย่างอื่นเกิดขึ้นจากการอยู่ใกล้กับวันที่ของการดำเนินการวันที่ของการแต่งงานของเราจอห์นและ Wanlaya ยอมรับจะถูกนำเสนอ ด้วยแบบร่างของข้อตกลงนี้ใน1 กันยายน 2015 และถูกสั่งให้ค้นหากฎหมายอิสระ จอห์นและ Wanlayaต่อไป รับทราบข้อตกลงนี้ไม่เซ็นเร็วกว่าเจ็ด (7) วันปฏิทินนับจากนี้แก้ไขครั้งสุดท้ายรายนามแต่ละฝ่ายตกลงให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาหรือเธอ (i)
จะได้รับแจ้งอย่างเต็มที่เป็นข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของข้อตกลงนี้และเป็นสิทธิและหนี้สินของทั้งสองของเรา;
(ii) เข้าสู่ข้อตกลงนี้โดยสมัครใจเป็นอิสระจากการทุจริตอิทธิพล,
การข่มขู่หรือการข่มขู่ใด ๆ ; (iii)
ได้อ่านพิจารณาและความเข้าใจในการให้นี้ในแต่ละข้อตกลงและผลกระทบของมัน และ (iv)
เชื่อว่าข้อตกลงนี้จะเป็นธรรมสมเหตุสมผลและไม่เหลือเกิน เราแต่ละคนสละข้อสันนิษฐานใด ๆ ของ involuntariness
ที่อาจเกิดขึ้นจากความใกล้ชิดของวันที่มีการดำเนินการถึงวันที่ของการแต่งงานของเรา.
จอห์นและวรรรับทราบว่าพวกเขาได้ถูกนำเสนอครั้งแรกกับร่างของข้อตกลงนี้ใน
1 กันยายน 2015 และได้รับคำสั่งให้ ขอคำปรึกษากฎหมายอิสระ จอห์นและวรรยังรับทราบข้อตกลงนี้ไม่ได้ลงนามก่อนหน้านี้กว่าเจ็ด (7) วันตามปฏิทินจากที่แก้ไขล่าสุดแต่ละพรรคตกลงที่จะลงนามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาหรือเธอ ( ฉัน ) ให้เต็มที่
ถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อตกลงนี้ และเป็นสิทธิและความรับผิดของเราทั้งคู่
2 ) เข้าสู่ข้อตกลงโดยสมัครใจ ฟรีจากการฉ้อโกง อันมีอิทธิพลต่อ
การบังคับขู่เข็ญหรือบังคับใด ๆ ; ( 3 ) ได้อ่าน คิด และเข้าใจในบทบัญญัติของข้อตกลงนี้
และผลกระทบของมันและ ( iv ) เชื่อว่าข้อตกลงนี้เป็นธรรม สมเหตุสมผล และไม่
เหลือเกิน . เราแต่ละคน สละใด ๆของ involuntariness ข้อสันนิษฐานที่มิฉะนั้นอาจ
เกิดขึ้นจากความใกล้ชิดของวันที่ของการดำเนินงานในวันที่ของการแต่งงานของเรา .
จอห์นและวัลยอมรับพวกเขาครั้งแรกที่เสนอร่างนี้ว่าด้วย
1 กันยายน 2015 และถูกสั่งให้แสวงหาที่ปรึกษากฎหมายอิสระจอห์นวัล
เพิ่มเติมและรับทราบข้อตกลงนี้ไม่ได้ลงชื่อเร็วกว่าเจ็ด ( 7 ) วันปฏิทินจาก

แต่ละเครือข่าย สุดท้ายการพรรคเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้