Head: Head in full face view square

Head: Head in full face view square-shaped (mandibles excluded), slightly wider than long and inflated on its
anteromedian portion. Posterolateral corners round. Posterior margin flat with weak median emargination. Frontal
lobes separated and elevated forming a deep impression of the posterior clypeal margin. Frontal lobe obscuring the
Bannapone scrobiceps sp. nov (worker) Bannapone mulanae (queen) Xu 2000
Presence of five distinct clypeal conical setae Absence of distinct clypeal conical setae (if present, then
much more reduced)
Frontal lobes distinctly separated Frontal lobes closely approximated
Scape of antenna thin and elbowed distally Scape of antenna thick and not elbowed
Frontal carinae extending to the posterior margin of the
cephalic capsule
Frontal carinae extending by no more than one length of the
antennal socket area.
Metapleural lobes present Metapleural lobes absent
Subpetiolar process well developed and spoon-shaped Subpetiolar process narrow and cuneiform
Small size (3.3mm), HW= 0.64mm Very small size (2.1mm), HW= 0.32mm
BENOIT ET AL. 374 · Zootaxa 3734 (3) © 2013 Magnolia Press
inner lateral side of antennal socket. Clypeus with anterior margin slightly convex, dentate, bearing five distinct
teat-like setae. The middle seta is larger than the two pairs of lateral setae. Anterolateral corner of head, near
mandibular insertion, angular and lacking teeth. Eyes absent. Antennal scrobe well defined and moderately
impressed, reaching almost to the posterior head margin. At about two third of the head length, the antennal scrobe
depression bends at an angle of about 120 degrees. Frontal carina very long, reaching almost to the posterior
margin of head, very well defined and elevated. The distance separating the frontal carinae increases along the
antero-posterior axis of the head. Surface between the frontal carinae distinctively raised and forming a heartshaped
region on the posterior part of the head. Mandible elongate, narrow and sickle-like, bearing 3 teeth on the
masticatory margin. Apical tooth acute and very long, followed by two blunt teeth; with the median tooth less than
1/4 the length of the apical tooth; and the basal tooth less than half length of the median tooth. Irregular striate
sculpture present on mandibles. Palps not visible on examined specimens; if present, then extremely reduced. Palp
formula unknown. Antenna 11-segmented. Scape reaches almost two thirds of the head length. Scape narrows
medially and widens apically, with apical fifth part weakly elbowed. Funiculus incrassate apically but not forming
a distinct club. Apical antennal segment longer than combined length of preceding three segments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัว: หัวเต็มหน้าดูรูปสี่เหลี่ยม (mandibles แยก), เล็กน้อยกว้างยาว และสูงเกินจริงในการส่วน anteromedian มุม Posterolateral กลม ขอบหลังแบนกับมัธยฐาน emargination อ่อน หน้าผากกลีบแยกจากกัน และยกระดับเป็นความประทับใจลึกของขอบ clypeal หลัง สมองกลีบหน้า obscuringBannapone sp. scrobiceps nov (คนงาน) Bannapone mulanae (ควีน) Xu 2000ของห้าหมด clypeal ทรงกรวย setae ของ setae ทรงกรวย clypeal หมด (ถ้ามี แล้วมากขึ้นลดลง)กลีบหน้าผากแยกกลีบหน้าผากที่เลียนแบบใกล้ชิดอย่างเห็นได้ชัดScape ของเสาบาง และแออัด distally Scape ของเสาอากาศหนา และไม่แออัดหน้าผาก carinae ขยายกับระยะขอบหลังของการเซฟาลิคแคปซูลหน้าผาก carinae ขยาย โดยความยาวไม่เกินหนึ่งของการซ็อกเก็ต antennal พื้นที่Metapleural กลีบนำกลีบ Metapleural ขาดกระบวนการ subpetiolar ที่พัฒนาดีและรูปช้อน Subpetiolar กระบวนการ cuneiform และแคบขนาดเล็ก (3.3 mm), HW = 0.64 มม.มากขนาดเล็ก (2.1 mm), HW = 0.32 มม.·เบนวา ET AL. 374 Zootaxa 3734 (3) กด © 2013 แมกโนเลียภายในทางด้านข้างของซ็อกเก็ต antennal Clypeus กับแอนทีเรียร์ขอบนูนเล็กน้อย dentate แบริ่ง 5 แตกต่างกันsetae teat เหมือนกัน เซตะกลางมีขนาดใหญ่กว่าคู่ที่สองของ setae ด้านข้าง Anterolateral มุมของหัว ใกล้แทรกข้อต่อขากรรไกร ฟันแองกูลาร์ และขาด ตาขาด Scrobe antennal ที่กำหนดดี และปานกลางประทับใจ เกือบถึงขอบหัวด้านหลัง ที่ประมาณสองในสามของความยาวหัว antennal scrobeภาวะซึมเศร้าฟันที่มุมประมาณ 120 องศา คารินะหน้าผากยาวมาก เกือบถึงไปหลังระยะขอบของหัว ดี กำหนดและยกระดับ ห่างจากแยก carinae หน้าผากเพิ่มขึ้นตามแกน antero หลังของศีรษะ พื้นผิวระหว่าง carinae หน้าผากที่ distinctively ยก heartshaped การขึ้นรูปบริเวณส่วนหลังของหัว กรรไกร elongate แคบ และเคียว เหมือน แบริ่ง 3 ฟันบนขอบ masticatory เฉียบพลัน และ ยาวมาก ปลายยอดฟันตามสองฟันทื่อ มีฟันมัธยฐานน้อยกว่า1/4 ความยาวของฟันปลายยอด และในโรคฟันยาวน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของฟันมัธยฐาน ไม่สม่ำเสมอ striateประติมากรรมที่ปรากฏใน mandibles ไม่เห็นบนไว้เป็นตัวอย่างกล่าวถึง palps ถ้ามี แล้วมากลดลง Palpสูตรที่ไม่รู้จัก เสาอากาศที่ถูกแบ่งเป็นช่วง 11 Scape ถึงเกือบสองในสามของความยาวหัว Scape จำกัดmedially และ apically, widens กับปลายยอดห้าส่วนสูญแออัด Funiculus incrassate apically แต่ไม่ขึ้นสโมสรแตกต่างกัน ปลายยอด antennal เซ็กเมนต์ยาวกว่าความยาวรวมของเซ็กเมนต์ที่สามก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าหัวหน้าในมุมมองเต็มหน้าสี่เหลี่ยม (ขากรรไกรล่างยกเว้น)
เล็กน้อยกว้างกว่าความยาวและสูงขึ้นในตัวของมันส่วนanteromedian มุม posterolateral รอบ อัตรากำไรหลังแบน emargination เฉลี่ยอ่อนแอ ด้านหน้าแฉกแยกออกสูงและสร้างความประทับใจลึกของอัตรากำไรหลัง clypeal
กลีบหน้าผากปิดบัง
Bannapone scrobiceps SP พฤศจิกายน (คนงาน) Bannapone mulanae (ราชินี) เสี่ยว 2000
การแสดงตนของห้าที่แตกต่างกัน clypeal setae กรวยขาด setae กรวยที่แตกต่างกัน clypeal
(ถ้ามีแล้วอื่นๆ อีกมากมายที่ลดลง)
กลีบหน้าผากแยกออกจากกันอย่างชัดเจนกลีบหน้าผากห้วงอย่างใกล้ชิดสเคปของเสาอากาศบางและ elbowed distally สเคปของ เสาอากาศหนาและไม่ elbowed ด้านหน้า Carinae ขยายไปยังขอบหลังของแคปซูลศีรษะด้านหน้า Carinae ขยายได้ไม่เกินหนึ่งความยาวของพื้นที่ซ็อกเก็ตantennal. กลีบ Metapleural ปัจจุบัน Metapleural แฉกขาดกระบวนการSubpetiolar พัฒนาดีและช้อนรูปกระบวนการ Subpetiolar แคบและฟอร์มขนาดเล็ก (3.3mm), HW = 0.64mm ขนาดเล็กมาก (2.1mm), HW = 0.32mm BENOIT et al, 374 · Zootaxa 3734 (3) © 2013 Magnolia กดด้านข้างด้านในของซ็อกเก็ตantennal Clypeus ขอบด้านหน้านูนเล็กน้อย dentate แบริ่งที่แตกต่างกันห้าsetae จุกนมเหมือน คอกวัวกลางมีขนาดใหญ่กว่าสองคู่ของ setae ด้านข้าง มุม Anterolateral ของหัวใกล้แทรกล่างฟันเชิงมุมและขาด ตาขาด antennal scrobe กำหนดไว้อย่างดีและปานกลางประทับใจถึงเกือบถึงขอบหัวหลัง ประมาณสองในสามของความยาวหัวที่ scrobe antennal ภาวะซึมเศร้าโค้งมุมประมาณ 120 องศา ด้านหน้า carina นานมากถึงเกือบจะหลังขอบของหัวที่กำหนดไว้เป็นอย่างดีและยกระดับ ระยะทางแยกเพิ่มขึ้น Carinae หน้าผากตามแนวแกนAntero-หลังของศีรษะ พื้นผิวระหว่าง Carinae หน้าผากยกชัดเจนและกลายเป็น HeartShaped ภูมิภาคในส่วนหลังของศีรษะ ขากรรไกรล่างยาวแคบและเคียวเหมือนแบก 3 ฟันที่อัตรากำไรขั้นต้นบดเคี้ยว ฟันยอดเฉียบพลันและยาวมากตามมาด้วยสองฟันทื่อ; กับฟันได้เฉลี่ยน้อยกว่า1/4 ความยาวของฟันปลายนั้น และฟันฐานน้อยกว่าความยาวครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยฟัน ริ้วสม่ำเสมอประติมากรรมอยู่บนขากรรไกรล่าง palps ไม่สามารถมองเห็นตัวอย่างการตรวจสอบ; ถ้ามีแล้วลดลงอย่างมาก Palp สูตรที่ไม่รู้จัก เสาอากาศ 11 แบ่ง Scape ถึงเกือบสองในสามของความยาวหัว Scape แคบลงตรงกลางและปลายเป็นกว้างกับหนึ่งในห้ายอดelbowed อ่อน funiculus incrassate ปลายเป็น แต่ไม่สร้างสโมสรที่แตกต่างกัน ส่วนปลาย antennal นานกว่าความยาวรวมของก่อนหน้าสามส่วน