Botrytis cinerea ("botrytis" from A

Botrytis cinerea ("botrytis" from Ancient Greek botrys (βότρυς) meaning "grapes"[1] plus the Neolatin suffix -itis for disease) is a necrotrophic fungus that affects many plant species, although its most notable hosts may be wine grapes. In viticulture, it is commonly known as botrytis bunch rot; in horticulture, it is usually called grey mould or gray mold.

The fungus gives rise to two different kinds of infections on grapes. The first, grey rot, is the result of consistently wet or humid conditions, and typically results in the loss of the affected bunches. The second, noble rot, occurs when drier conditions follow wetter, and can result in distinctive sweet dessert wines, such as Sauternes or the Aszú of Tokaji. The species name Botrytis cinerea is derived from the Latin for "grapes like ashes"; although poetic, the "grapes" refers to the bunching of the fungal spores on their conidiophores, and "ashes" just refers to the greyish colour of the spores en masse. The fungus is usually referred to by its anamorph (asexual form) name, because the sexual phase is rarely observed. The teleomorph (sexual form) is an ascomycete, Botryotinia fuckeliana, also known as Botryotinia cinerea (see taxonomy box).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Botrytis cinerea ("botrytis" จากสมัยโบราณกรีก botrys (βότρυς) หมายถึง "องุ่น" [1] บวก Neolatin คำต่อท้าย - เป็นโรค) มีเห็ดรา necrotrophic ที่มีผลต่อหลายชนิดพืช โฮสต์ของมรกอาจไวน์องุ่น ใน viticulture เรื่องทั่วไปเรียกว่า botrytis rot พวง ในพืชสวน มักจะเรียกว่าแม่พิมพ์สีเทาหรือสีเทาแม่พิมพ์เชื้อราก่อให้เกิดสองชนิดของการติดเชื้อในองุ่น Rot แรก สีเทา ผลลัพธ์ของเงื่อนไขที่เปียก หรือชื้นอย่างสม่ำเสมอ และช่อผลให้สูญเสียการได้รับผลกระทบโดยทั่วไป ที่สอง ตระกูล rot เกิดขึ้นเมื่อสภาพแห้งตามหนัก และสามารถทำให้โดดเด่นหวานหวานไวน์ เช่น Sauternes หรือ Aszú Tokaji สายพันธุ์ชื่อ Botrytis cinerea มาจากละตินสำหรับ "องุ่นเช่นขี้เถ้า" บทกวี "องุ่น" ถึง bunching เพาะเฟิร์นเชื้อราบน conidiophores ของพวกเขา และ "ขี้เถ้า" เพียงถึงสี greyish ของเพาะเฟิร์นมี เชื้อรามักจะอ้างอิงชื่อ anamorph (asexual ฟอร์ม) เนื่องจากไม่ค่อยมีการตรวจสอบระยะทางเพศ Teleomorph (แบบฟอร์มทางเพศ) จะมี ascomycete, Botryotinia fuckeliana หรือที่เรียกว่า Botryotinia cinerea (ดูกล่องระบบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Botrytis ซีเนเรีย ("botrytis" จาก botrys กรีกโบราณ (βότρυς) ความหมาย "องุ่น" [1] บวกต่อท้าย Neolatin -itis สำหรับโรค) เป็นเชื้อรา necrotrophic ที่มีผลต่อพืชหลายชนิดแม้ว่าเจ้าภาพที่โดดเด่นที่สุดของมันอาจจะเป็นไวน์องุ่น ในการปลูกองุ่นเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นเน่าพวง botrytis; ในสวนก็มักจะเรียกว่าราสีเทาหรือแม่พิมพ์สีเทา. เชื้อราก่อให้เกิดสองชนิดที่แตกต่างกันของการติดเชื้อในองุ่น แรกเน่าสีเทาเป็นผลมาจากสภาพเปียกหรือชื้นอย่างต่อเนื่องและมักจะส่งผลในการสูญเสียของการอัดแน่นได้รับผลกระทบ สองเน่าเกียรติเกิดขึ้นเมื่อเงื่อนไขเป็นไปตามที่แห้งเปียกและอาจส่งผลให้ไวน์ขนมหวานที่โดดเด่นเช่น Sauternes หรือ Aszu ของ Tokaji ชื่อสายพันธุ์ Botrytis ซีเนเรียมาจากภาษาละตินสำหรับ "องุ่นอย่างขี้เถ้า"; แม้ว่าบทกวี "องุ่น" หมายถึงการรวบของสปอร์ของเชื้อราบน conidiophores ของพวกเขาและ "ขี้เถ้า" เพียงหมายถึงสีเทาของสปอร์สค์ไรเด เชื้อรามักจะเรียกโดย anamorph ของ (แบบกะเทย) ชื่อเพราะขั้นตอนใดที่ไม่ค่อยเป็นที่สังเกต teleomorph (แบบทางเพศ) เป็น ascomycete, Botryotinia fuckeliana ยังเป็นที่รู้จัก Botryotinia ซีเนเรีย (ดูกล่องอนุกรมวิธาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Botrytis cinerea ( Botrytis " จากกรีกโบราณ botrys ( βότρυς ) ความหมาย " องุ่น " [ 1 ] และ neolatin ต่อท้าย - และโรค ) เป็น necrotrophic เชื้อราที่มีผลต่อพืชมากมาย แต่ที่เด่นที่สุดของเจ้าบ้านอาจเป็นไวน์องุ่น ในการปลูกองุ่น มันเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น Botrytis พวงเน่า ; ในพืชสวน มันมักจะเรียกว่าแม่พิมพ์สีเทาหรือเทารา

เชื้อรา ให้สูงขึ้นเพื่อสองชนิดที่แตกต่างกันของเชื้อบนองุ่น ครั้งแรก , สีเทาเน่า คือ ผลของเงื่อนไขอย่างเปียกหรือชื้น และมักผลในการสูญเสียของผลกระทบ มัด ที่สอง , โนเบิล เน่า เกิดขึ้นเมื่ออากาศแห้งตามอากาศ และสามารถส่งผลในโดดเด่นหวานของหวานไวน์ เช่น เหล้าองุ่นขาวรสหวานหรือ asz úของโทกาจิ .ชื่อพรรณไม้ Botrytis cinerea มาจากภาษาละตินสำหรับ " องุ่นเหมือนขี้เถ้า " ; แม้ว่าการ " องุ่น " อ้างถึง bunching ของสปอร์ของเชื้อราบน conidiophores ของพวกเขาและ " ขี้เถ้า " หมายถึงสีเทาของสปอร์ en masse . เชื้อรานี้มักจะอ้างถึงโดย anamorph ( แป้นพิมพ์ MIDI ) ชื่อ เพราะระยะทางเพศจะไม่ค่อยสังเกตการ teleomorph รูป ( ทางเพศ ) เป็น ascomycete botryotinia fuckeliana , ยังเป็นที่รู้จัก botryotinia ขาว ( เห็นกล่องอนุกรมวิธาน )