I’m waiting for final answer from P

I’m waiting for final answer from Primapower concerning who to invoice and if we can split the invoice in 3 (freight out, HSM service fee, freight back from Indonesia) or all in only one invoice with all expenses summarized .

I suggest we use “Marketing support for SGe5”, so that
- no vat to be added or to be adsorbed
- no break down for each issue, prevent further negotiation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังรอคำตอบสุดท้ายจาก Primapower เกี่ยวกับการที่ใบแจ้งหนี้และถ้าเราสามารถแยกใบแจ้งหนี้ 3 (ค่าขนส่งออก ค่าบริการ HSM ค่าขนส่งกลับมาจากอินโดนีเซีย) หรือทั้งหมด ในใบแจ้งหนี้เดียวพร้อมสรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมดแนะใช้ "การตลาดสนับสนุน SGe5" เพื่อให้-ไม่มี vat เพิ่ม หรือจะ adsorbed-หยุดพักไม่ลงสำหรับแต่ละปัญหา ป้องกันการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกำลังรอคำตอบสุดท้ายจาก Primapower ที่เกี่ยวกับการออกใบแจ้งหนี้และถ้าเราสามารถแยกใบแจ้งหนี้ใน 3 (เรือออกค่าบริการ HSM ขนส่งสินค้ากลับมาจากอินโดนีเซีย) หรือทั้งหมดในเวลาเพียงหนึ่งใบแจ้งหนี้ที่มีค่าใช้จ่ายทั้งหมดสรุป. ผมขอแนะนำให้เราใช้ "การสนับสนุนการตลาดสำหรับ SGe5" เพื่อให้- ถังที่จะเพิ่มหรือที่จะดูดซับไม่มี- ไม่ทำลายลงสำหรับแต่ละประเด็นป้องกันการเจรจาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังรอคำตอบสุดท้ายจาก primapower เกี่ยวกับที่ในใบแจ้งหนี้ และถ้าเราสามารถแยกใบแจ้งหนี้ 3 ( ค่าขนส่งออก HSM ค่าบริการ หลังสินค้าจากอินโดนีเซีย ) หรือทั้งหมดในเพียงหนึ่งใบแจ้งหนี้กับค่าใช้จ่ายทั้งหมด สรุป

ผมแนะนำให้ใช้ " สนับสนุนการตลาดสำหรับ sge5 " ดังนั้น
- ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม จะเพิ่มหรือจะดูดซับ
- ไม่ทำลายลงสำหรับแต่ละปัญหา ป้องกัน





เจรจาเพิ่มเติม