Veteran Fatah official Mohammed Dah

Veteran Fatah official Mohammed Dahlan has called for Mahmoud Abbas to quit as president of the Palestinian Authority, but has ruled out any intention of succeeding him.

In a rare interview from his home in Egypt, Dahlan said that he would instead back the candidacy of Palestinian prisoner Marwan Barghouti.

Barghouti, who is serving five life sentences for murder in an Israeli prison, has proven to be popular among Palestinians. Polls earlier this year showed him enjoying strong public support to succeed Abbas.

Dahlan, a major Abbas rival supported by the UAE and Egypt, told the Palestinian media agency Maan that Abbas lacked leadership, and that Fatah was not "Erdoganist" - a reference to Recep Tayyip Erdogan's concentration of power within the AKP in Turkey.

"Abu Mazen [Abbas] is working to drive out all the voices that aren't obedient," he said.

"He ought to learn from past experience... and understand that an Erdoganist policy isn't suited to Fatah."

He also lashed out at the PA, which he said complains of insufficient funds while spending "hundreds of millions on building embassies all over the world, on travel, and on delegations".

He also called on Barghouti to not accept any overtures from the current PA president as rumours have surfaced of Abbas intending to give him the post of deputy president.

Dahlan used the interview to also outline his refusal to accept any attempt to expel him and his supporters from the Fatah party, at the seventh Fatah general conference, which is due to be held next month.

Clashes in West Bank

The rivalry between Abbas and Dahlan is so severe that clashes broke out between Dahlan's supporters and the PA Security services, who opened fire on each other last week.

These clashes came amid violent demonstrations in refugee camps in Nablus, Jenin and Ramallah.

In the Maan interview, Dahlan also warned that the Gaza Strip was “on the verge of an explosion” due to its humanitarian situation.

“Politics can go to hell,” he said. “Gaza needs to breathe; it needs artificial respiration in an intensive care unit.

"Gaza needs food, water and medicine. Men in Gaza weep every day because they have no way to bring food home.”

Dahlan came back to the headlines after various leaders across the Middle East urged Abbas to reconcile with his long time rival.

Abbas's refusal to reconcile with Dahlan has led to a strain in relations between the Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi and leader of the PA.

Dahlan said there had been six attempts by Palestinian factions and Arab countries to rebuild his relationship with Abbas. All had failed.

"At the beginning of each reconciliation initiative, Abu Mazen would agree, but at the end he would go back on his word, despite the fact that I gave up on all my rights except the right to remain in Fatah," Dahlan said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารผ่านศึกฟาตาห์อย่างเป็นทางการของโมฮัมเหม็ดะห์ลันได้เรียกร้องให้มาห์มุดอับบาสจะเลิกเป็นประธานของปาเลสไตน์ แต่มีการปกครองออกเป็นความตั้งใจของเขาประสบความสำเร็จใด ๆ .

ในการให้สัมภาษณ์ที่หายากจากบ้านของเขาในอียิปต์ดะห์ลันบอกว่าเขาแทนจะกลับมาสมัครรับเลือกตั้งของปาเลสไตน์ นักโทษ Marwan Barghouti.

Barghouti ที่จะให้บริการห้าประโยคชีวิตเพื่อสังหารในคุกอิสราเอลได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมในหมู่ชาวปาเลสไตน์ . โพลล์ที่ปีก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเขาเพลิดเพลินกับการสนับสนุนจากประชาชนที่แข็งแกร่งที่จะประสบความสำเร็จอับบา

ดะห์ลันผู้เป็นคู่แข่งอับบาสที่สำคัญการสนับสนุนจากยูเออีและอียิปต์บอกปาเลสไตน์สื่อหน่วยงาน Maan ที่อับบาสขาดความเป็นผู้นำและฟาตาห์ไม่ได้ "Erdoganist" - อ้างอิงถึง ความเข้มข้นน่าคบ Tayyip Erdogan ของอำนาจใน AKP ในตุรกี.

"อาบู Mazen [อับบาส] คือการทำงานเพื่อขับรถออกทุกเสียงที่ไม่เชื่อฟัง" เขากล่าว.

"เขาควรจะเรียนรู้จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ... และเข้าใจว่า นโยบาย Erdoganist ไม่เหมาะกับฟาตาห์. "

นอกจากนี้เขายังตาออกที่ PA ซึ่งเขาบอกว่าบ่นของเงินทุนไม่เพียงพอในขณะที่การใช้จ่าย" หลายร้อยล้านในการสร้างสถานทูตทั่วโลกในการเดินทางและในคณะผู้แทน ".

นอกจากนี้เขายัง เรียก Barghouti ที่จะไม่ยอมรับประชามติใด ๆ จากประธาน PA ปัจจุบันเป็นข่าวลือที่มีพื้นผิวของอับบาสที่มีความประสงค์ที่จะให้เขาโพสต์ของรองประธานาธิบดี.

Dahlan ใช้การสัมภาษณ์ยังร่างเขาปฏิเสธที่จะยอมรับความพยายามใด ๆ ที่จะขับไล่เขาและผู้สนับสนุนของเขาจาก ฟาตาห์ของบุคคลที่เจ็ดการประชุมใหญ่สามัญฟาตาห์ซึ่งมีกำหนดที่จะจัดขึ้นในเดือนถัดไป.

การปะทะกันในเวสต์แบงก์

การแข่งขันระหว่างอับบาสและ Dahlan เป็นอย่างรุนแรงจนเกิดการปะทะกันโพล่งออกมาระหว่างผู้สนับสนุนดะห์ลันและบริการ PA การรักษาความปลอดภัยที่เปิดไฟในแต่ละ สัปดาห์ที่ผ่านมาอื่น ๆ .

การปะทะกันเหล่านี้มาท่ามกลางการประท้วงรุนแรงในค่ายผู้ลี้ภัยใน Nablus, เจนินและ Ramallah.

ในการสัมภาษณ์ Maan, Dahlan ยังเตือนว่าฉนวนกาซาเป็น "หมิ่นระเบิด" เนื่องจากสถานการณ์ด้านมนุษยธรรม.

"การเมืองสามารถ ไปนรก "เขากล่าว "ฉนวนกาซาต้องการที่จะหายใจ; มันต้องใช้เครื่องช่วยหายใจในห้องไอซียู.

"ฉนวนกาซาต้องการอาหารน้ำและยารักษาโรค. ผู้ชายในฉนวนกาซาร้องไห้ทุกวันเพราะพวกเขามีวิธีการที่จะนำกลับบ้านไม่มีอาหาร."

ดะห์ลันกลับมาพาดหัวข่าวหลังจากผู้นำต่างๆทั่วตะวันออกกลางกระตุ้น อับบาสที่จะคืนดีกับคู่แข่งนานของเขา.

อับบาสปฏิเสธที่จะคืนดีกับ Dahlan ได้นำไปสู่ความเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างประธานาธิบดีอียิปต์อับเดลเทห์ Al-Sisi และผู้นำของ PA.

ดะห์ลันกล่าวว่าได้มีหกความพยายามของฝ่ายปาเลสไตน์และประเทศอาหรับ ที่จะสร้างความสัมพันธ์ของเขากับอับบาส. ทั้งหมดล้มเหลว.

"ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละความคิดริเริ่มคืนดีอาบู Mazen จะเห็น แต่ในท้ายที่สุดเขาก็จะกลับไปในคำพูดของเขาแม้จะมีความจริงที่ว่าผมขึ้นเกี่ยวกับสิทธิของฉันทั้งหมดยกเว้น สิทธิที่จะยังคงอยู่ในฟาตาห์ "ดะห์ลันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารผ่านศึกฟาตาห์อย่างเป็นทางการมุฮัมมัด ดะห์ลัน ได้เรียกร้องให้ลาออกเป็นประธาน Mahmoud Abbas ปาเลสไตน์ผู้มีอำนาจ แต่ได้ปกครองออกเจตนาใด ๆสืบทอดต่อจากเขาในการให้สัมภาษณ์ที่หายากจากที่บ้านของเขาในอียิปต์ ดะห์ลัน กล่าวว่า เขาจะแทนกลับ แบบของนักโทษปาเลสไตน์มาร์ barghouti .barghouti ที่รับใช้ชีวิตห้าประโยคฆาตกรรมในคุกอิสราเอลได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมในหมู่ชาวปาเลสไตน์ . เลือกตั้งปีก่อนหน้านี้พบว่าเขาเพลิดเพลินกับการสนับสนุนประชาชนที่เข้มแข็งที่จะประสบความสำเร็จอับบาสดะห์ลัน , สาขาอับบาสคู่แข่งได้รับการสนับสนุนจาก UAE และอียิปต์ บอกมานหน่วยงานสื่อปาเลสไตน์ว่า อับบาส ขาดภาวะผู้นำ และฟาตาห์ไม่ได้ " erdoganist " การอ้างอิงไปยัง Recep Tayyip Erdogan ความเข้มข้นของพลังงานภายใน akp ในตุรกี" อาบูอับบาส ] ประกว [ ทำงานเพื่อขับไล่เสียงทั้งหมดที่ไม่เชื่อฟัง " เขากล่าว" เขาต้องเรียนรู้จากประสบการณ์ที่ผ่านมา . . . . . . . และเข้าใจว่าเป็น erdoganist นโยบายไม่เหมาะกับฟาตาห์ " .เขา lashed ออกที่ป่า ซึ่งเขาบอกว่า บ่นว่าเงินไม่เพียงพอในขณะที่การใช้จ่าย " หลายร้อยล้านในอาคารสถานทูตทั่วโลก ในการเดินทาง และคณะ "นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้ barghouti ไม่ได้รับการทาบทามจากท่านประธานป๋าปัจจุบันเป็นข่าวลือมี surfaced ของอับบาสตั้งใจจะให้เขาโพสต์ของรองประธานดะห์ลันใช้สัมภาษณ์ยังร่างของเขาปฏิเสธที่จะยอมรับความพยายามใด ๆที่จะไล่เขาออก และผู้สนับสนุนจากพรรคฟาตาห์ในเจ็ดฟาตาห์ทั่วไปประชุม ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นในเดือนถัดไปการปะทะกันในฝั่งตะวันตกการแข่งขันระหว่างอับบาสและ ดะห์ลันเป็นดังนั้นรุนแรงที่ปะทะกันแตกออกระหว่างดะห์ลันเป็นผู้สนับสนุนและ PA รักษาความปลอดภัยบริการ ที่ยิงในสัปดาห์ล่าสุดกันการปะทะกันเหล่านี้มาท่ามกลางการประท้วงรุนแรงในค่ายผู้ลี้ภัยเจนินใน Nablus Ramallah , และ .ในม่านสัมภาษณ์ ดะห์ลันยังเตือนว่าฉนวนกาซา " ใกล้ระเบิด " เนื่องจากสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมของ" การเมืองก็ไปตายซะไป " เขากล่าว " กาซาต้องหายใจ มันต้องผายปอดใน ICU" กาซา ความต้องการอาหาร น้ำ ยา ผู้ชายในฉนวนกาซาร้องไห้ทุกวันเพราะพวกเขาไม่มีทางที่จะเอาอาหารที่บ้าน " .ดะห์ลันกลับมาพาดหัวข่าวหลังต่าง ๆผู้นำในตะวันออกกลางกระตุ้นอับบาสที่จะคืนดีกับเขานานคู่แข่งอับบาสก็ปฏิเสธที่จะคืนดีกับดะห์ลันได้นำไปสู่ความเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างประธานาธิบดีอียิปต์ถึง fattah ล รุ่น และผู้นำของ .ดะห์ลัน กล่าวว่า มีความพยายามที่หกฝ่ายปาเลสไตน์และประเทศอาหรับ เพื่อสร้าง ความสัมพันธ์ของเขากับอับบาส ทั้งหมดล้มเหลว" ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละการริเริ่มอาบูประกว จะเห็นด้วย แต่สุดท้ายเขาจะกลับคำพูด แม้จะมีความจริงที่ว่าฉันยกเลิกสิทธิทั้งหมดยกเว้นสิทธิที่จะยังคงอยู่ในฟาตาห์ " ดะห์ลัน กล่าว