British relations with Thailand dat

British relations with Thailand date back to 1612, when the East India Company ship The Globe arrived in Siam carrying a letter from King James I for the Siamese king.[56] Conflicts with the East India Company during the reign of Ayutthayan King Narai resulted in the Siam–England war of 1687, after which the English were banned from Siam.[57] After Burma lost the First Anglo-Burmese War (1824–26) relations opened between the Rattanakosin Kingdom of Siam and the United Kingdom with a treaty of alliance in February 1826 and another treaty in June negotiated by East India Company emissary Henry Burney. This was followed by the Bowring Treaty of 1855 to liberalise trade. In 1893, Lord Lansdowne of the British Raj finalized the border between Burma and Siam; the Anglo-Siamese Treaty of 1909 then dissected the northern Malay states.

In 1917 the modern Siamese kingdom declared war on Germany during World War I, which secured it a seat at the Versailles Peace Conference. Foreign Minister Devawongse Varopakarn used this as an opportunity to argue for the repeal of the 19th century treaties and restoration of full Siamese sovereignty. While Britain and France delayed until 1925, the United States obliged in 1920. Following the outbreak of World War II, relations with Britain, France and the United States deteriorated rapidly – though former Queen Rambai Barni was nominal head of the Seri Thai resistance movement in Great Britain. Japan allowed Thailand to resume sovereignty over the sultanates of northern Malaya that had been lost in the 1909 treaty with Britain, and to invade and annex the Shan States in northern Burma. After the Japanese surrender, Allied military responsibility for Thailand fell to the British, who favoured treating the kingdom as a defeated enemy. Americans, however, supported Thailand's new government; during the Cold War relations with the United Kingdom took a back seat to those with the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ที่อังกฤษกับไทยวันไปค.ศ. 1612 เมื่อเรือ บริษัทอินเดียตะวันออกโลกมาถึงสยามโดยจดหมายจากกษัตริย์ James ผมพระสยาม [56] ขัดแย้งกับ บริษัทอินเดียตะวันออกในสมัยรัชกาลของ Ayutthayan พระนารายณ์ทำให้เกิดสงครามสยามอังกฤษของ 1687 หลังจากอังกฤษถูกแบนจากสยาม [57] หลังจากที่พม่าแพ้สงครามอังกฤษพม่าครั้งแรก (1824 – 26) ความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์ของสยาม และสหราชอาณาจักรกับสนธิพันธมิตรใน 1826 กุมภาพันธ์ และสนธิสัญญาอื่นเปิดในเดือนมิถุนายนที่เจรจา โดยทูตไปยัง บริษัทอินเดียตะวันออกเฮนรีเบอร์นี นี้ถูกตามสนธิสัญญาเบาว์ริงของ 1855 การ liberalise ค้า ใน 1893 พาราเมาท์เจ้าของบริติชราชขั้นสุดท้ายระหว่างพม่าและไทย สนธิสัญญาอังกฤษสยามของ 1909 แล้ว dissected รัฐมลายูตอนเหนือราชอาณาจักรสยามสมัยประกาศสงครามกับเยอรมนีในระหว่างสงครามโลก ซึ่งความปลอดภัยนั่งในการประชุมสันติภาพเวอเซียลเลส ใน 1917 รัฐมนตรีต่างประเทศ Devawongse Varopakarn ใช้นี้เป็นโอกาสโต้สำหรับการยกเลิกสนธิสัญญาในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และฟื้นฟูเต็มอำนาจอธิปไตยสยาม ในขณะที่สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสล่าช้าจนถึง 1925, obliged สหรัฐอเมริกาในปี 1920 ต่อการระบาดของสงครามโลก ความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกาที่เสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว – แม้ว่าอดีตควีน Rambai Barni ได้ระบุหัวหน้าขบวนการต่อต้านไทยที่เสรีในสหราชอาณาจักร ญี่ปุ่นไทยต่ออธิปไตยเหนือ sultanates ของสหพันธรัฐมาลายาภาคเหนือที่มีหายไปในปี 1909 สนธิกับสหราชอาณาจักร เพื่อรุกราน และแอนเน็กซ์รัฐฉานในประเทศพม่าภาคเหนือได้ หลังจากยอมแพ้ญี่ปุ่น รับผิดชอบกองทัพพันธมิตรของไทยตกไปอังกฤษ ที่ favoured รักษาอาณาจักรเป็นศัตรูพ่าย ชาวอเมริกัน สนับสนุนรัฐบาลใหม่ของไทย อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรเอานั่งกลับไปให้กับสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กับอังกฤษวันที่ประเทศไทยกลับไปที่ 1612 เมื่อ บริษัท อินเดียตะวันออกเรือโลกเข้ามาในสยามถือจดหมายจากคิงเจมส์ฉันสำหรับพระมหากษัตริย์สยาม. [56] ขัดแย้งกับ บริษัท อินเดียตะวันออกในช่วงรัชสมัยของอยุธยาสมเด็จพระนารายณ์ผลในการ สยามอังกฤษสงคราม 1687 หลังจากที่อังกฤษถูกห้ามจากสยาม. [57] หลังจากที่หายไปพม่าครั้งแรกแองโกลพม่าสงคราม (1824-1826) ความสัมพันธ์ระหว่างเปิดรัตนโกสินทร์ราชอาณาจักรไทยและสหราชอาณาจักรที่มีสนธิสัญญาของ พันธมิตรในกุมภาพันธ์ 1826 และสนธิสัญญาอีกในเดือนมิถุนายนเจรจาโดย บริษัท อินเดียตะวันออกทูตเฮนรีเบอร์นีย์ นี้ตามมาด้วยสนธิสัญญาบาวริ่ง 1855 เพื่อเปิดเสรีการค้า ในปี 1893 ลอร์ด Lansdowne ของอังกฤษปกครองสรุปพรมแดนระหว่างพม่าและสยาม; แองโกลสยามสนธิสัญญา 1909 แล้วชำแหละรัฐทางตอนเหนือของมาเลย์. ใน 1,917 อาณาจักรสยามที่ทันสมัยประกาศสงครามกับเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งรักษามันที่นั่งที่แวร์ซายประชุมสันติภาพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Devawongse Varopakarn ใช้นี้เป็นโอกาสที่จะให้เหตุผลสำหรับการยกเลิกของสนธิสัญญาศตวรรษที่ 19 และการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของไทยเต็มรูปแบบที่ ในขณะที่อังกฤษและฝรั่งเศสล่าช้าจนถึงปี 1925 ประเทศสหรัฐอเมริกาจำเป็นใน 1920 หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองความสัมพันธ์กับอังกฤษฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาทรุดลงอย่างรวดเร็ว - แม้ว่าอดีตราชินีสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีพระบรมราชินีเป็นหัวหน้าระบุของขบวนการต่อต้านเสรีไทยใน บริเตนใหญ่ ญี่ปุ่นได้รับอนุญาตให้กลับมาประเทศไทยเพื่ออธิปไตยเหนือ sultanates ทางตอนเหนือของแหลมมลายูที่ได้รับหายไปใน 1909 สนธิสัญญากับอังกฤษและจะบุกและยึดครองรัฐฉานทางตอนเหนือของพม่า หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้พันธมิตรรับผิดชอบทางทหารของไทยลดลงไปอังกฤษที่ได้รับการสนับสนุนการรักษาราชอาณาจักรเป็นศัตรูพ่ายแพ้ ชาวอเมริกัน แต่ได้รับการสนับสนุนรัฐบาลใหม่ของประเทศไทย ในช่วงสงครามเย็นความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรเอาเบาะหลังกับผู้ที่มีสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับไทย วันที่กลับไป 1612 เมื่อ บริษัท อินเดียตะวันออกเรือโลกมาถึงสยามถือจดหมายจากคิงเจมส์ฉันสยามพระมหากษัตริย์ [ 56 ] ความขัดแย้งกับบริษัทอินเดียตะวันออกในรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์ ayutthayan ส่งผลให้เกิดสยาม–อังกฤษสงคราม 1 หลังจากที่ อังกฤษ ถูกห้าม จากสยาม[ 57 ] หลังจากพม่าแพ้สงครามครั้งแรกอังกฤษพม่า ( 1824 – 26 ) ประชาสัมพันธ์เปิดระหว่างกรุงรัตนโกสินทร์สยามและสหราชอาณาจักรกับสนธิสัญญาพันธมิตรในกุมภาพันธ์ 1826 และสนธิสัญญาอื่นในเดือนมิถุนายนเจรจาโดยบริษัทอินเดียตะวันออกของนักการทูต เฮนรี เบอร์นี . นี้ตามด้วยการทำสนธิสัญญา 1855 เปิดเสรีการค้า ในปี 1893ใต้เท้า Lansdowne ของบริติชราชปิดพรมแดนระหว่างพม่าและสยาม ; แองโกลสยามสนธิสัญญา 1909 จากนั้นผ่ามลายูตอนเหนือของรัฐ

ใน 1917 ราชอาณาจักรสยามสมัยใหม่ประกาศสงครามกับเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมีความปลอดภัย มันนั่งในการประชุมสันติภาพแวร์ซาย .รัฐมนตรีว่าการการต่างประเทศที่ใช้นี้เป็นโอกาสที่จะโต้แย้งสำหรับการยกเลิกสนธิสัญญาศตวรรษที่ 19 และฟื้นฟูเต็มสยามอธิปไตย ขณะที่อังกฤษและฝรั่งเศสล่าช้าจนถึง 1925 , 2463 . ต่อไปนี้การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างรวดเร็วและถึงแม้ว่าอดีตพระราชินีสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีเป็นหัวชื่อของเสรีไทยขบวนการต่อต้านในบริเตนใหญ่ ญี่ปุ่นอนุญาตให้ประเทศไทยต่ออธิปไตยเหนือ sultanates ทางเหนือของแหลมมลายูที่ถูกหายไปใน 1909 สนธิสัญญากับอังกฤษและการบุกรุกและผนวกรัฐฉานทางเหนือของพม่า หลังจากยอมแพ้ภาษาญี่ปุ่นทหารพันธมิตรรับผิดชอบประเทศไทยตกอังกฤษ ใครชอบดูแลอาณาจักรเป็นพ่ายแพ้ของศัตรู ชาวอเมริกัน อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนรัฐบาลใหม่ของไทย ในระหว่างสงครามเย็นความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร เอาที่นั่งกลับไปที่สหรัฐอเมริกา