She won't borrow my power, but she'

She won't borrow my power, but she'll borrow my reputation.

Though what she's doing is mostly the same, but she sure uses interesting expressions.


"That's an easy request... in my regards, it would be fine for me to honestly assist as your follower though."

"I don't need you. Since your power is too great, it's beyond what I can handle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอจะไม่ขอยืมพลังของฉัน แต่เธอจะกู้ชื่อเสียงของฉันแม้ว่า เธอจะทำอะไรส่วนใหญ่เป็นเหมือนกัน แต่เธอแน่ใจว่าจะใช้นิพจน์ที่น่าสนใจ"ที่เป็นคำง่าย ๆ...ในความนับถือของฉัน มันจะดีสำหรับฉันสุจริตอย่างช่วยเป็นผู้ติดตามของคุณแม้ว่า""ฉันไม่ต้องการคุณ เนื่องจากพลังงานของคุณมากเกินไป มันจะอยู่นอกเหนือสิ่งที่ฉันสามารถจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอจะไม่ยืมพลังของฉัน แต่เธอจะกู้ชื่อเสียงของฉัน. แม้ว่าสิ่งที่เธอทำส่วนใหญ่จะเป็นเหมือนกัน แต่เธอแน่ใจว่าใช้การแสดงออกที่น่าสนใจ. "นั่นคือการร้องของ่าย ... ในเรื่องที่เกี่ยวของฉันมันจะดีสำหรับฉัน ที่จะตรงไปตรงมาให้ความช่วยเหลือเป็นลูกศิษย์ของคุณแม้ว่า. " "ผมไม่ต้องการให้คุณ. เนื่องจากอำนาจของคุณมากเกินไปมันเกินกว่าสิ่งที่ฉันสามารถจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอจะไม่ยืมพลังของฉัน แต่เธอจะกู้ชื่อเสียงของฉัน

แม้ว่าเธอทำอะไรเป็นส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่เธอแน่ใจว่าใช้สำนวนที่น่าสนใจ


" มันง่าย ขอให้ . . . . . . . ในการไปของผม มันคงจะดีสำหรับฉันจริงๆช่วยเป็นผู้ตามหรอก

" ผมไม่ต้องการคุณ เพราะพลังมันยิ่งใหญ่เกินไป มันเกินที่ผมจะรับได้