While the debate on the merits of c

While the debate on the merits of capital account liberalisation is not new, it has
intensified in the aftermath of the emerging market crises of the 1990s. The
Mexican crisis, and the Asian crisis in particular, showed that even countries with
high growth rates and sound macroeconomic policies could be severely affected by
a rapid reversal of capital flows. These events have prompted proposals that range
from ‘throwing sand in the wheels’ of capital movements to the complete
prohibition of international financial transactions. Sceptics of measures aimed at
limiting capital mobility, on the other hand, argue that these would result in lost
investment and economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การอภิปรายเกี่ยวกับประโยชน์ของการเปิดเสรีบัญชีทุนจะไม่ใหม่ แต่ก็มี
รุนแรงในผลพวงของวิกฤตที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดของปี 1990
เม็กซิกันวิกฤติและวิกฤติในเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ประเทศที่มีอัตราการเติบโต
สูงและเสียงที่นโยบายเศรษฐกิจมหภาคได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการ
กลับอย่างรวดเร็วของเงินทุนไหลเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับแจ้งข้อเสนอที่อยู่ในช่วง
จาก 'ขว้างปาทรายอยู่ในวงล้อของการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่จะสมบูรณ์
ห้ามทำธุรกรรมทางการเงินระหว่างประเทศ ร้องเรียกของมาตรการที่มุ่ง
จำกัด การเคลื่อนย้ายเงินทุนในมืออื่น ๆ ที่ยืนยันว่าสิ่งเหล่านี้จะส่งผลให้เกิดการสูญเสีย
การลงทุนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การอภิปรายเกี่ยวกับข้อดีของการเปิดเสรีบัญชีทุนไม่ใหม่ มี
intensified ผลพวงของวิกฤตตลาดเกิดใหม่ของปี 1990 ใน
วิกฤตเม็กซิโก และเฉพาะ วิกฤตเอเชียพบว่าแม้ประเทศที่มี
อัตราเติบโตสูงและเสียงนโยบายเศรษฐกิจมหภาคอาจมีรุนแรงผลโดย
ย้อนกลับอย่างรวดเร็วของเงินทุนไหลได้ เหตุการณ์เหล่านี้ได้ให้ข้อเสนอช่วง
จาก 'โยนทรายในล้อ' ของการเคลื่อนย้ายเงินทุนจะสมบูรณ์
prohibition ของธุรกรรมการเงินระหว่างประเทศ Sceptics มาตรการมุ่ง
จำกัดทุนเคลื่อน คง โต้เถียงว่า เหล่านี้จะทำหาย
ลงทุนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การ อภิปราย ได้ในบุญกุศลที่บัญชีเงินทุนของการเปิดเสรีไม่มีอะไรใหม่มี
เข้มข้นขึ้นในผลที่ตามมาของวิกฤตตลาดที่เกิดขึ้นใหม่ของ 1990 s วิกฤต
ตามแบบแม็กซิกันที่เกิดวิกฤติในเอเชียและเป็นการเฉพาะให้เห็นว่าแม้แต่ประเทศพร้อมด้วย
อัตราการขยายตัวสูงและนโยบายเศรษฐกิจมห ภาค เสียงจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากความปราชัยอย่างรวดเร็ว
ซึ่งจะช่วยให้การไหลเข้าออกของเงินทุนเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ข้อเสนอที่หลากหลาย
จาก'โยนหาดทรายในล้อ'ของการเคลื่อนย้ายเงินทุนในการดำเนินการ
การห้ามทำธุรกรรมทางการเงินระหว่างประเทศ นักต่อต้านศาสนาตัวยงของมาตรการที่มุ่งการเคลื่อนย้ายเงินทุน
การจำกัดในมืออีกข้างหนึ่งที่ให้เหตุผลว่าจะทำให้สูญเสีย
ซึ่งจะช่วยการลงทุนและการขยายตัวของเศรษฐกิจ