ข้อถือสิทธิ 1 A composition with r

ข้อถือสิทธิ


1 A composition with reduced inflammation properties towards biological skin,
said composition ซึ่งประกอบรวมด้วย at least one surfactant and an effective amount of
at least one biologically active plant ส่วนแยก, โดยที่ said biologically active
plant ส่วนแยก is a cell juice serum, that is substantially free from polyphenols,
whereby the effective amount is the amount needed to reduce secretion of IL-
la and IL-8 from คีราติโนไซต์ induced by said surfactant.


10 2. The composition of ข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ said biologically active plant ส่วนแยก is
derived from Laminariaceae, Cladophoraceae, Fabaceae, Theaceae,
Asteraceae, Lamiaceae, Liliaceae, Poaceae, Moraceae, Macrocystis pyrifera,
Chaetomorpha basiretorsa, Medicago sativa, Trifolium pratense, Glycine max,
Camellia sinensis, Citrus limon, Calendula officinalis, Tanacetum parthenium,
15 Chamomilla recutita , Lavandula angustifolia, Salvia officinalis, Nelumbo
nucifera, Lilium bulbiferum, Avena sativa, Hordeum vulgare,and combinations
or mixtures thereof.


3. The composition of ข้อถือสิทธิ 1 or 2 โดยที่ said biologically active plant ส่วนแยก
20 are derived from Camellia sinensis, Citrus limon, and Trifolium pratense.


4. The composition of ข้อถือสิทธิ 1, โดยที่ the composition is a personal care product,
โดยที่ said product is a leave-on product selected from the group consisting
of, cream, dressing, gel, lotion, ointment, liquid, a spray applicator, and
25 สารรวมของมัน, or a wash-off product selected from the group consisting
of hand dishwashing detergent, liquid hand soap, bar soap, body wash,
shampoo, general purpose cleanser, and สารรวมของมัน.


5. The composition of ข้อถือสิทธิ 4 โดยที่ said composition is a soap ซึ่งประกอบรวมด้วย at
30 least one surfactant, and an effective amount of a biologically active plant
ส่วนแยก, โดยที่ said biologically active plant ส่วนแยก is a plant derived membrane ส่วนแยก, cytoplasm ส่วนแยก, cell juice serum, or mixtures or combination thereof.











6. The composition of ข้อถือสิทธิ 5 โดยที่ said biologically active plant ส่วนแยก is a
cell juice ส่วนแยก ซีรัม derived from Camellia sinensis, Citrus limon, and
Trifolium pratense.


5 7. The composition of ข้อถือสิทธิ 4 โดยที่ said composition is a skin cream.


8. The composition of ข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ said plant ส่วนแยก contains less than about
5% by weight polyphenols.


10 9. The composition of ข้อถือสิทธิ 3 โดยที่ said plant ส่วนแยก contains less than about
1% by weight polyphenols.


10. A composition according to any one of ข้อถือสิทธิ 1-9 โดยที่ the amount of cell
serum juice is chosen such that the secretion of IL-1a and IL-8 from
15 คีราติโนไซต์ is reduced to below the การชักนำ level of the surfactant-induced
skin irritation.


11. A method for reducing the inflammation of biological tissue, โดยที่ said
inflammation is induced by a surface active compound, said method ซึ่งประกอบรวมด้วย
20 using a composition of ข้อถือสิทธิ 1 containing said surface active compound.


12. The method of ข้อถือสิทธิ 11 โดยที่ said surface active agent is a surfactant
chosen from anionic, cationic, nonionic, สวิตเทอร์ไอออนิก, and สารรวมของมัน.


25 13. The method of ข้อถือสิทธิ 11 โดยที่ said plant ส่วนแยก is derived from Camellia
sinensis (Recentia® CS), Citrus limon (Recentia® CL), Trifolium pratense
(Recentia® TP), or combinations and/or mixtures thereof.


14. The method of ข้อถือสิทธิ 13 โดยที่ said plant ส่วนแยก contains less that about 1%
30 polyphenols based on the dry weight of said ส่วนแยก.

Abstract
The การประดิษฐ์นี้ relates to a composition having enhanced anti-inflammatory properties and to a method for inhibiting inflammation in biological tissue, ที่รวมถึง but not limited to skin. Skin inflammation includes any undesirable effect produced in or on the
5 surface of skin, ที่รวมถึง but not limited to irritation, redness, swelling, local temperature
elevation, fissures, desquamation, itch, pain, sensitivity, abrasion, discoloration, and
bleeding or the like, and สารรวมของมัน. The การประดิษฐ์ demonstrates that certain plant
ส่วนแยก, such as the ส่วนแยก ซีรัม of Camellia sinensis (Recentia® CS), Citrus limon
(Recentia® CL), and Trifolium pratense (Recentia® TP), can be effectively utilized in various 10 products to inhibit inflammation of biological tissue, ที่รวมถึง but not limited to skin. In one
รุรุ, said plant ส่วนแยก have not undergone any significant fermentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อถือสิทธิ 1 เป็นองค์ประกอบ มีคุณสมบัติลดการอักเสบต่อผิวชีวภาพกล่าวว่า องค์ประกอบซึ่งประกอบรวมด้วย surfactant น้อยและการมีประสิทธิภาพของ อย่างน้อย 1 ชิ้นงานโรงงานส่วนแยก โดยที่กล่าวว่า ชิ้นงานส่วนแยกโรงงานอยู่เซลล์น้ำซีรั่ม ที่จะมากจากโพลีฟีนโดยจำนวนเงินมีประสิทธิภาพเป็นยอดจำเป็นเพื่อลดการหลั่งของ IL-ลาและ IL-8 จากคีราติโนไซต์ที่เกิดจากว่า surfactant10 2 ส่วนประกอบของโดยที่ข้อถือสิทธิ 1 ชิ้นว่า คือส่วนแยกโรงงานมาจาก Laminariaceae, Cladophoraceae สมุนไพร TheaceaeAsteraceae วงศ์กะเพรา Liliaceae หญ้า Moraceae, Macrocystis pyriferaChaetomorpha basiretorsa ซา Medicago, Trifolium pratense, Glycine maxชา ส้มลิมอน Calendula officinalis, Tanacetum partheniumChamomilla recutita 15 ลาเวนเดอร์โร Salvia officinalis, Nelumbonucifera, Lilium bulbiferum ซา Avena, Hordeum vulgare และชุดหรือส่วนผสมดังกล่าว3. ส่วนประกอบของโดยที่ข้อถือสิทธิ 1 หรือ 2 กล่าวว่า โรงงานผลิตชิ้นงานส่วนแยก20 มาจากต้นชา ส้มลิมอน และ Trifolium pratense4. ส่วนประกอบของข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ส่วนประกอบเป็นผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลโดยที่ said product is a leave-on product selected from the group consistingof, cream, dressing, gel, lotion, ointment, liquid, a spray applicator, and25 สารรวมของมัน, or a wash-off product selected from the group consistingof hand dishwashing detergent, liquid hand soap, bar soap, body wash,shampoo, general purpose cleanser, and สารรวมของมัน.5. The composition of ข้อถือสิทธิ 4 โดยที่ said composition is a soap ซึ่งประกอบรวมด้วย at30 least one surfactant, and an effective amount of a biologically active plantส่วนแยก, โดยที่ said biologically active plant ส่วนแยก is a plant derived membrane ส่วนแยก, cytoplasm ส่วนแยก, cell juice serum, or mixtures or combination thereof. 6. The composition of ข้อถือสิทธิ 5 โดยที่ said biologically active plant ส่วนแยก is acell juice ส่วนแยก ซีรัม derived from Camellia sinensis, Citrus limon, andTrifolium pratense.5 7. The composition of ข้อถือสิทธิ 4 โดยที่ said composition is a skin cream.8. The composition of ข้อถือสิทธิ 1 โดยที่ said plant ส่วนแยก contains less than about5% by weight polyphenols.10 9. The composition of ข้อถือสิทธิ 3 โดยที่ said plant ส่วนแยก contains less than about1% by weight polyphenols.10. A composition according to any one of ข้อถือสิทธิ 1-9 โดยที่ the amount of cellserum juice is chosen such that the secretion of IL-1a and IL-8 from15 คีราติโนไซต์ is reduced to below the การชักนำ level of the surfactant-inducedskin irritation.11. A method for reducing the inflammation of biological tissue, โดยที่ saidinflammation is induced by a surface active compound, said method ซึ่งประกอบรวมด้วย20 using a composition of ข้อถือสิทธิ 1 containing said surface active compound.12. The method of ข้อถือสิทธิ 11 โดยที่ said surface active agent is a surfactantchosen from anionic, cationic, nonionic, สวิตเทอร์ไอออนิก, and สารรวมของมัน.25 13. The method of ข้อถือสิทธิ 11 โดยที่ said plant ส่วนแยก is derived from Camelliasinensis (Recentia® CS), Citrus limon (Recentia® CL), Trifolium pratense(Recentia® TP), or combinations and/or mixtures thereof.14. The method of ข้อถือสิทธิ 13 โดยที่ said plant ส่วนแยก contains less that about 1%30 polyphenols based on the dry weight of said ส่วนแยก.AbstractThe การประดิษฐ์นี้ relates to a composition having enhanced anti-inflammatory properties and to a method for inhibiting inflammation in biological tissue, ที่รวมถึง but not limited to skin. Skin inflammation includes any undesirable effect produced in or on the5 surface of skin, ที่รวมถึง but not limited to irritation, redness, swelling, local temperatureelevation, fissures, desquamation, itch, pain, sensitivity, abrasion, discoloration, andbleeding or the like, and สารรวมของมัน. The การประดิษฐ์ demonstrates that certain plant ส่วนแยก, such as the ส่วนแยก ซีรัม of Camellia sinensis (Recentia® CS), Citrus limon (Recentia® CL), and Trifolium pratense (Recentia® TP), can be effectively utilized in various 10 products to inhibit inflammation of biological tissue, ที่รวมถึง but not limited to skin. In one รุรุ, said plant ส่วนแยก have not undergone any significant fermentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อถือสิทธิ1 องค์ประกอบที่มีคุณสมบัติการอักเสบลดลงไปสู่ผิวชีวภาพกล่าวว่าองค์ประกอบซึ่งประกอบรวมด้วยอย่างน้อยหนึ่งลดแรงตึงผิวและจำนวนเงินที่มีประสิทธิภาพของอย่างน้อยหนึ่งพืชใช้งานทางชีวภาพส่วนแยก, โดยที่กล่าวว่าใช้งานทางชีวภาพของพืชส่วนแยกเป็นน้ำผลไม้มือถือเซรั่มที่เป็นสาระสำคัญฟรีจากโพลีฟีนโดยจำนวนเงินที่มีประสิทธิภาพเป็นจำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อลดการหลั่งของ IL- ลาและ IL-8 จากคีราติโนไซต์กล่าวว่าเกิดจากแรงตึงผิว. 10 2. องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 โดย ที่กล่าวว่าโรงงานใช้งานทางชีวภาพส่วนแยกเป็นมาจากLaminariaceae, Cladophoraceae, ซี้อี้วงศ์ชา, แอสเทอ, กะเพรา, Liliaceae, หญ้า, Moraceae, Macrocystis pyrifera, Chaetomorpha basiretorsa, sativa Medicago, Trifolium pratense, Glycine max, Camellia sinensis ส้มลิ, Calendula officinalis, Tanacetum parthenium, 15 Chamomilla recutita, Lavandula angustifolia, ซัลเวีย officinalis, Nelumbo nucifera, Lilium bulbiferum, Avena sativa, Hordeum vulgare, และการผสมหรือสารผสมดังกล่าว. 3 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 หรือ 2 โดยที่กล่าวว่าโรงงานใช้งานทางชีวภาพส่วนแยก20 จะได้มาจาก Camellia sinensis, Citrus Limon และ pratense Trifolium. 4 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิที่ 1 โดยที่องค์ประกอบเป็นผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลโดยที่กล่าวว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นลาบนผลิตภัณฑ์ที่เลือกจากกลุ่มประกอบด้วยของครีมอาบน้ำ, เจล, โลชั่น, ครีมของเหลวเป็น applicator สเปรย์ และ25 สารรวมของมันหรือผลิตภัณฑ์ล้างออกเลือกจากกลุ่มที่ประกอบด้วยมือผงซักฟอกล้างจาน, สบู่เหลวสบู่ล้างร่างกาย, แชมพู, น้ำยาทำความสะอาดที่ใช้งานทั่วไปและสารรวมของมัน. 5 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิที่ 4 โดยที่องค์ประกอบกล่าวว่าเป็นสบู่ซึ่งประกอบรวมด้วยที่30 อย่างน้อยหนึ่งลดแรงตึงผิวและจำนวนเงินที่มีประสิทธิภาพของพืชที่ใช้งานทางชีวภาพส่วนแยก, โดยที่กล่าวว่าโรงงานใช้งานทางชีวภาพส่วนแยกเป็นเมมเบรนที่ได้มาจากพืชส่วน แยก, พลาสซึมส่วนแยก, เซรั่มน้ำมือถือหรือผสมหรือการรวมกันดังกล่าว. 6 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิที่ 5 โดยกล่าวว่าโรงงานใช้งานทางชีวภาพส่วนแยกเป็นน้ำผลไม้มือถือส่วนแยกซีรัมที่ได้มาจากCamellia sinensis, Citrus Limon และpratense Trifolium. 5 7. องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 4 โดยองค์ประกอบที่กล่าวว่าเป็น ครีมผิว. 8 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 โดยที่กล่าวว่าโรงงานส่วนแยกที่มีน้อยกว่าประมาณ5% โดยน้ำหนักโพลีฟีน. 10 9. องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 3 โดยที่กล่าวว่าโรงงานส่วนแยกที่มีน้อยกว่าประมาณ1% โดยน้ำหนักโพลีฟีน. 10 . องค์ประกอบตามที่คนใดคนหนึ่งของข้อถือสิทธิ 1-9 โดยที่ปริมาณของเซลล์น้ำเซรั่มได้รับการแต่งตั้งดังกล่าวว่าการหลั่งของIL-1a และ IL-8 จาก15 คีราติโนไซต์จะลดลงไปต่ำกว่าระดับการชักนำ ของผิวที่เกิดการระคายเคืองผิวหนัง. 11 วิธีการในการลดการอักเสบของเนื้อเยื่อชีวภาพ A, โดยที่กล่าวว่าการอักเสบจะเกิดจากพื้นผิวสารประกอบที่ใช้งานกล่าวว่าวิธีการซึ่งประกอบรวมด้วย20 โดยใช้องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 กล่าวว่าพื้นผิวบรรจุสารประกอบที่ใช้งาน. 12 วิธีการของข้อถือสิทธิ 11 โดยที่กล่าวว่าพื้นผิวที่เป็นตัวแทนงานลดแรงตึงผิวที่ได้รับการแต่งตั้งจากประจุลบ, ประจุบวก, nonionic, สวิตเทอร์ไอออนิกและสารรวมของมัน. 25 13. วิธีการของข้อถือสิทธิ 11 โดยที่กล่าวว่าโรงงานส่วนแยกมาจาก Camellia sinensis (Recentia® CS) ส้มลิ (Recentia® CL) pratense Trifolium (Recentia® TP) หรือรวมกันและ / หรือสารผสมดังกล่าว. 14 วิธีของข้อถือสิทธิ 13 โดยที่กล่าวว่าโรงงานส่วนแยกที่มีน้อยกว่าที่ประมาณ 1% 30 โพลีฟีนขึ้นอยู่กับน้ำหนักแห้งกล่าวว่าส่วนแยก. บทคัดย่อการประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่มีการเพิ่มคุณสมบัติต้านการอักเสบและวิธีการในการยับยั้งการอักเสบในเนื้อเยื่อชีวภาพที่รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะผิว การอักเสบของผิวหนังรวมถึงผลกระทบใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในหรือบนพื้นผิวที่5 ของผิวที่รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการระคายเคืองแดงบวมอุณหภูมิท้องถิ่นสูงรอยแยก, desquamation คันปวดความไวต่อการขัดถู, การเปลี่ยนสีและมีเลือดออกหรือชอบและสารรวมของมัน การประดิษฐ์แสดงให้เห็นว่าโรงงานบางส่วนแยกเช่นส่วนแยกซีรัมของ Camellia sinensis (Recentia® CS) ส้มลิ (Recentia® CL) และ pratense Trifolium (Recentia® TP) สามารถนำไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพในต่างๆ 10 ผลิตภัณฑ์ในการยับยั้งการอักเสบของเนื้อเยื่อชีวภาพที่รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะผิว หนึ่งในรุรุกล่าวว่าโรงงานส่วนแยกยังไม่ได้ผ่านการหมักอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อถือสิทธิ


1 องค์ประกอบที่มีคุณสมบัติลดการอักเสบต่อผิวชีวภาพ
กล่าวว่าองค์ประกอบซึ่งประกอบรวมด้วยอย่างน้อยหนึ่ง สารลดแรงตึงผิว และ ปริมาณผล
อย่างน้อยหนึ่งที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพของพืชส่วนแยกโดยที่กล่าวว่า , ที่ใช้งานทางชีวภาพ
ส่วนแยกเป็นเซลล์พืชน้ำ เซรั่ม ที่เป็นอย่างฟรีจาก polyphenols
ซึ่งมีประสิทธิภาพยอดเป็นจำนวนที่ต้องการเพื่อลดการหลั่งของ IL -
la และ 8 จากคีราติโนไซต์ชักจูง โดยกล่าวว่า สารลดแรงตึงผิว


10 2 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 โดยที่บอกว่าใช้งานทางชีวภาพพืชส่วนแยกคือ
มาจาก laminariaceae cladophoraceae เทียซิอีบัมแบร์ก , , , ,
COMPOSITAE Lamiaceae วงศ์ลิลลี่หน้า , , , , macrocystis pyrifera Ficus , ,
chaetomorpha basiretorsa MEDICAGO sativa , trifolium pratense , ถั่วเหลือง ,
ต้นชา ส้ม ลิมอน Calendula officinalis , tanacetum parthenium
15 คาโมมิลลา recutita , ลาเวนเดอร์ , ต้นธูปฤาษี Salvia officinalis
บัวหลวง , บัวหลวง , bulbiferum lilium วนา sativa , hordeum vulgare และชุดค่าผสมหรือผสมนั้น



3องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 หรือ 2 โดยที่บอกว่าใช้งานทางชีวภาพส่วนแยกพืช
20 จะได้มาจากต้นชา ส้ม ลิมอน และ trifolium pratense


4 . องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 , โดยที่องค์ประกอบเป็นผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล
โดยที่บอกว่าเป็นผลิตภัณฑ์จากผลิตภัณฑ์คัดสรรจากกลุ่มประกอบด้วย
, ครีม , ตกแต่ง ,เจล , โลชั่น , ครีม , ของเหลว , สเปรย์ applicator , และ
25 สารรวมของมันหรือล้างออกผลิตภัณฑ์ที่เลือกจากกลุ่มประกอบด้วย
มือผงซักฟอกล้างจาน สบู่ สบู่เหลว แชมพู
มือ , ล้างร่างกาย , บาร์ , ล้างหน้า , วัตถุประสงค์ทั่วไปและสารรวมของมัน


5องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 4 โดยที่กล่าวว่าองค์ประกอบที่เป็นสบู่ซึ่งประกอบรวมด้วย
30 อย่างน้อยหนึ่งและสารลดแรงตึงผิวที่มีปริมาณส่วนแยกพืช
biologically active โดยที่บอกว่าส่วนแยก , พืชที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพ เป็นพืชที่ได้มาเยื่อส่วนแยก cytoplasm ส่วนแยก , เซรั่มผลไม้ , เซลล์หรือส่วนผสม หรือรวมกัน











6 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 5 โดยที่บอกว่าส่วนแยกพืชที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพ คือ น้ำผลไม้ส่วนแยกซีรัม
เซลล์ที่ได้มาจากต้นชา ส้ม ลิมอน และ trifolium pratense



5 7 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 4 โดยที่บอกว่าองค์ประกอบเป็นครีม


8องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 โดยที่บอกว่าส่วนแยกพืชที่มีน้อยกว่าประมาณ 5 % โดยน้ำหนัก โพลีฟีนอล



10 9 องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 3 โดยที่บอกว่าส่วนแยกพืชที่มีน้อยกว่าประมาณ
1 % โดยน้ำหนัก polyphenols


10 องค์ประกอบตามข้อใดข้อหนึ่งข้อถือสิทธิ 1-9 โดยที่จํานวนเซลล์
เซรั่มผลไม้ก็เลือก เช่น การหลั่ง il-1a
และ 8 จาก 15 คีราติโนไซต์จะลดลงต่ำกว่าระดับการชักนำของสารลดแรงตึงผิวต่อการระคายเคืองผิว



11 วิธีการลดการอักเสบของเนื้อเยื่อชีวภาพ โดยที่บอกว่า
การอักเสบเกิดจากพื้นผิวที่ใช้งานสาร กล่าวว่า วิธีซึ่งประกอบรวมด้วย
20 การใช้องค์ประกอบของข้อถือสิทธิ 1 ที่มีกล่าวว่าบริเวณพื้นผิวที่ใช้งาน


12 วิธีการข้อถือสิทธิ 11 โดยที่กล่าวว่าตัวแทนพื้นผิวที่ใช้งานเป็นสารลดแรงตึงผิวประจุลบ ประจุบวก
เลือกจากแบบสวิตเทอร์ไอออนิก , , , , และสารรวมของมัน


25 13